Friends

Question 1

سرود ملی

Answer 1

national anthem

Question 2

میخوای روی مبل بخوابی؟

Answer 2

You gonna crash on the couch?

crash here means sleep

Question 3

مانیکا پاشو کوبید روی ساعت پل و رفت به اتاقش

Answer 3

Monica stomps on Paul’s watch and goes into her room.

Question 4

هر دو دستشون رو میبرن به سمت آخرین کوکی

Answer 4

They both reach for the last cookie

Question 5

راس: نصفش کنیم؟

Answer 5

Ross: Split it?

Question 6

همیشه فکر میکردم که تو فکر میکردی من برادر بزرگ خرخون و مرخص مانیکا بودم

Answer 6

I always figured you just thought I was Monica’s geeky older brother

Question 7

سعی کن اجازه ندی آسیب پذیری زیاد من تاثیری داشته باشه اینجا

Answer 7

try not to let my intense vulnerability become any kind of a factor here

Question 8

فکر میکنی اکی هست اگه من ازت بخوام بریم بیرون؟

Answer 8

do you think it would be okay if I asked you out?

Question 9

چته؟

Answer 9

what’s with you?

Question 10

چندین آشوبگر بارها و بارها پرچم آمریکا را زیر پا گذاشتند.

Answer 10

Several rioters repeatedly stomped on an American flag.