A Better World Series Flashcards
پایداری بیانگر روشی از زندگی است که از مصرف کردن منابع زمین جلوگیری می کند.
Sustainability represents a way of life that avoids using up the earth’s resources.
برای اینکه بتوانیم پایدار زندگی کنیم ، باید ایده رشد مداوم را رها کنیم
یا حداقل میانه رو باشیم.
In order to live sustainably, we have to let go of the idea of constant growth.
(or at least moderate)
در سال 2015 ، سازمان ملل 17 هدف توسعه پایدار را طراحی کرد که به عنوان “طرح دستیابی به آینده بهتر و پایدارتر برای همه” طراحی شده بود.
In 2015, the United Nations drew up 17 sustainable development goals that were designed to be a “blueprint to achieve a better and more sustainable future for all”
این اهداف شامل ایده های بلند پروازانه ای مانند ، پایان فقر و گرسنگی ، آب تمیز و بهداشت برای همه و برابری آموزشی است.
These goals include ambitious ideas like, the end to poverty and hunger, clean water and sanitation for everyone and educational equality.
قرار بود تا سال 2030 محقق شوند.
They were intended to be achieved by 2030.
در پنج سال گذشته ، احتمالاً ما به عقب رفته ایم و دستیابی به این اهداف دشوارتر از اهداف سال 2015 به نظر می رسد.
In the last five years, we’ve probably gone backwards and these goals seem harder to achieve than they did in 2015.
این تا زمانی است که کوید 19 آمد و همه چیز را تغییر داد.
That is until Covid-19 came along and changed everything.
درلاک دان بودن باعث شد بسیاری از مردم بفهمند که چقدر کوچکتر و ساده تر می توانند زندگی کنند.
Being locked down made many people realize how much smaller and more simply they can live.
بسیاری از ما همچنین دریافته ایم که ساده زیستن واقعاً لذت بخش است
Many of us have also realized that simply living is actually enjoyable
و اینکه پروازهای سالانه طولانی مدت در واقع لازمه خوشبختی نیست
and that annual long-haul flights are not in fact a requirement for happiness
حتی برخی معتقدند که این زمان مثبتی بوده است زیرا در نتیجه لاک دان هوا تمیزتر است و این سیاره نشانه های کوتاه مدت شروع به بهبودی از افراط ما را دارد.
Some people even believe that this has been a positive time because as a consequence of lockdown, the air is cleaner and the planet is showing short-term signs of starting to heal from our excesses.
