French Vocab Flashcards
Trellis
Palissage
To prune
Tailler
Bud break
Débourrement
Flowering
Floraison
Bud trimming
Ébourgeonnage
Desuckering
Épamprage
Removal of earth at base of vine
Déchausser
Berry set
Nouaison
Stopping of vegetative growth
Aoûtement
When berries change colour and soften, signalling the onset of ripening
Veraison
Official start date of harvest (decreed by Prefect of the Gironde)
Ban des Vendanges
Official start date of harvest (decreed by Prefect of the Gironde)
Ban des Vendanges
The vine
La Vigne
Layering
Marcottage/Provignage
Juice setting
Débourbage
Noble Rot
Pourriture Noble
Vine planting ‘in crowd’
En foule
Lees stirring
Bâtonnage
Sweet/desert wine description
Liquoreux
Semi-sweet wines description
Moelleux
Process of arresting fermentation by adding neutral grape spirit
Mutage
Direct press Rosé
Rosé de Presse
Rosé ‘bleeding method’
Rosé de Saignée
Rosé via rapid soak
Cuvaison Rapide
Tradition Method
Méthode Traditionnelle/méthode champenoise
Punching down
Pigeage
Pump-over
Remontage
Rack and Return
Délestage
Free run wine
Vin de goutte
Wine following press
Vin de presse
Second alcoholic fermentation (champagne)
Prise de Mousse
Bottling (champagne)
Tirage
Wine cellar where the Méthode Traditionnelle bottles are stored on their side during second ferment
Crayère
Strips of wood separating each bottle in crayère (also method)
Lattes, sur lattes
Riddling
Remuage
“A” shaped racks
Pupitres
Disgorgement
Dégorgement
Traditional method of disgorgement
A la volée (i.e. Dégorgement à la volée)
Process of filling bigger than 750ml bottles in traditional method
Transversage
Shape of champagne cork after release from bottle
Juponé
Older peg shape of champagne cork
Chevillé