French Tutorials Flashcards
la faucille
il récolte du grain avec une faucille
sickle
la charrue
labourer
plough
to plough
Que me suggérez-vous?
What do you suggest to me?
retraité / retraitée
Il est retraité / Elle est retraitée.
être à la retraite
il est à la retraite
retired
He is retired / She is retired.
to be in retirement
he is retired
Avant que je m’assois
Avant de m’assoir
Before I sit down
commander
Vous êtes prêt à commander ?
commander qc à qn
to order
Are you ready to order?
to order sth from sb
la pomme de terre
la purée (de pommes de terre)
la patate
potato
mashed potatoes
Tout était bon.
Everything was fine.
le dessert
comme dessert
- Qu’est-ce que tu prends comme dessert?
dessert
for dessert
la machine à Visa
the Visa machine
une addition
la facture
check (restaurant)
bill/invoice (store)
depuis bientôt huit ans
for 8 years now
le dévouement
devotion
je m’en rends compte
se rendre compte de
I realize it
to realize sth
agacer
agace pas le chat
to annoy
don’t annoy the cat
une exonération
exemption
la farce
c’était une farce
pas de farce
practical joke
I was joking
I’m not joking
selon
agir selon sa conscience
according to
act according to one’s conscience
imprimer
une impression
-
impressioner (par, en faisant)
to print
printing, print-out; impression
-
impress (with, by doing)
même de nuit
even at night
le champignon
fungus
le rendez-vous
appointment
le prêt
loan
la cicatrice
scar
la retraite
retraité
retirement
retired
je m’en souviens
I remember it
la moissonneuse
la charrue
reaper (machine)
plough
organiser
arranger
s’arranger
to organize
- Organiser une fête, une activité.
to arrange (arranger des fleurs dans un vase)
to suit (Ça m’arrange de partir plus tôt.)
to come to an agreement (Arrangez-vous avec le patron.)
to arrange things, work things out (Elle s’est arrangée pour être assise à côté de lui au repas.; Ne vous inquiétez pas, je vais m’arranger- I’ll work something out)
aigu
high-pitched; acute; keen
l’ouïe (f)
avoir l’ouïe fine
être tout ouïe
hearing
to have good hearing
to be all ears
la consonne
la voyelle
consonant
vowel
c’est aussi bien
it’s just as well
autant que
autant que possible
autant que je peux
as much, as many as
as much as possible
as much as I can
fonctionner
fonctionner à merveille
mal fonctionner
to work
to work perfectly
not to work very well
je n’en doute pas
douter que
douter de quelque chose
Je doute de sa sincérité.
se douter de quelque chose
Je ne me doutais de rien. (I didn’t suspect anything.)
Je m’en doutais. (I suspected as much.)
I’m sure it is
to doubt that/ whether
to have doubts about sth
to suspect sth
haïr
- Je te hais
- Ils se haïssent mortellement.
détester
Je te déteste de tout mon cœur.
Ils se détestent depuis longtemps.
to hate
to hate
dérouler
se dérouler (vie, manifestation, crime, événement, cérémonie, concert)
pendant que l’action/le film se déroulait
tout s’est déroulé comme prévu
to unwind, to unroll
to progress, take place
le pot-de-vin
bribe
taquiner
to tease
mentir
le mensonge
to lie
the lie
l’orgueil
pride
la touche
la clé
key (piano, harpsichord)
pincer
pincer les cordes
to pluck, pinch
to pluck the strings
le facteur de clavecins
le fabricant
harpsichord builder
manufacturer
belge
Belgian
la forme
shape
être de retour
to be back
au Canada (m)
en France (f)
en Belgique (f)
in Canada
in France
in Belgium
à Montréal (ville)
in Montreal
joindre
rejoindre
se rejoindre
to join
to meet again
to meet (up)
donner qn un coup de main
to give sb a hand
aider
assister à qc
to help
to attend sth
consommer
to consume
la gardienne
le gardien
baby-sitter, security guard
security guard, caretaker
Verbes au futur (conditionnel):
appeler
J’appelle
j’appellerai(s)
acheter
j’achète
j’achèterai(s)
jeter
je jette
je jetterai(s)
projeter
je projette
je projetterai(s)
le mode (d’un verbe)
le temps (d’un verbe)
the mood (of a verb)
tense (of a verb)
en bord de mer
by the sea
je mange (présent)
je suis en train de manger (présent progressif)
je mangais (imparfait)
j’ai mangé (passé composé)
je viens de manger (passé récent)
j’avais mangé (plus-que-parfait)
je vais manger (futur proche)
je mangerai (futur simple)
j’aurai mangé (futur antérieur)
I eat
I am currently/in the process of eating
I was eating, I used to eat
I ate, I have eaten
I have just eaten, I just ate
I had eaten
I am going to eat
I will eat
I will have eaten
c’est parti!
let’s get started!
Elle paye en carte.
She pays with a card.
un embouteillage
traffic jam
dont
La femme dont vous apercevez le chapeau…
Il y a eu plusieurs blessés, dont son frère
-
ils ont trois filles, dont deux sont mariéés
of whom, including
The woman whose hat you can see…
There were several casualties, including his brother
The have three daughters, of whom two are married/including that that are married
le Boxing Day
Boxing Day
s’amuser
se régaler
se régaler de qc
se régaler en faisant qc
to have a good time
to have a delicious meal
to enjoy sth
to have a great time doing sth
(verbe) pronominal
nous nous sommes amusés
reflexive verb
we enjoyed ourselves (auxiliary=être, participle agrees with subject)
le reveillon
on passe le reveillon
Christmas Eve or New Years Eve
la volaille
le foie
le pâté de foie de volaille
poultry
liver
chicken liver paté
amener
emmener
j’en emmenerai
je l’emmenerai
to bring (speaker doesn’t remain)
to take (speaker remains), take away
I’ll take some
I’ll take something specific, or the whole thing, all of it
faire bouillir
to boil
piler
patates pilés
to mash
mashed potatoes
l’aneth (m)
dill
le cidre
cider
vraiment bon
really good
cuisiner (v. intrans)
le cuisinier(ière)
cuire (v. trans)
to cook, grill
cook
to cook
porter un toast
porter un toast (“chin-chin” - chiner)
porter un toast à
porter un toast à qn/qc
to propose
to drink a toast,
to toast
to drink a toast to sb/sth
le beau-frère
brother-in-law
retraité
retired
soit
eh bien soit
soit …, soit …
soit qu’il soit malade, soit qu’il n’ait pas envie
il faut que tu soit stricte (il faut que + Subjontif)
very well
very well then
either …, or …
whether he’s ill, or he doesn’t want to
You have to be strict
stricte
rigoreuse
strict, exact
strict, rigorous
le syndicat
trade union
une leçon d’essai
a trial lesson
compréhensif(ve)
compréhensible
understanding (person)
understandable, comprehensible
Elle fait du ski. Elle ne fait pas de ski.
-
un, une, des
de, du, de la, des
Use article partitif in negative phrase, no definite article.
“du” in positive, “de” in negative phrase
-
indefinite articles
partitive articles
la chaussée
road(way)
le cordonier
bien chausé
shoe maker
well shoed, nice shoes on
pour que + Subjonctif
pour que je sache
so that
so that I understand
constater
j’ai constaté une diminution des accidents
ma surprise a été de constater que …
to notice,observe, ascertain
quand même
all the same
la part
la partie
part, piece, share (to share or distribute)
part (a portion of a whole)
You have guests for dinner. You want to cook leeks. For your recipe, you will use the white part (la partie blanche) of the leeks. Once your dish is ready, you will share (partager) among your guests, Each guest will get a share: chacun reçoit sa part.
rater
vous ne pouvez pas la rater
to miss
you can’t miss it (la pharmacie)
d’accord
right
ok
un entretien
un entretien d’embauche
une embauche
embaucher
interview, discussion, maintenance
job interview
hiring
to hire
tu prends à gauche
turn left
la tenue
en tenue de soirée
outfit (clothes)
la tenue
in evening dress
le placard
- Ouvrir, fermer la porte d’un placard.
cupboard
le pull
le pull à capuche
la capuche
sweater, jumper
hoodie
hood
la chaussure
le chausseur
la chaussette
shoe
shoemaker
sock
la veste
jacket
le maillot de bain
bathing suit
une écharpe
scarf
les lunettes de soleil
les lunettes de vue
sun glasses
prescription glasses
le sac à main
le sac à dos
hand bag
back pack
le jean
je suis en jean
je porte un jean
jeans
I am wearing jeans
I am wearing jeans
le genre
kind, type, sort, genus, gender
réduire
modérer
diminuer
reduce
reduce speed
reduce taxes
récoupérer
recover
retrouver (l’équilibre, la calme)
-
reprendre (la connaissance)
-
recouvrer (la santé)
recover balance, composure
-
recover consciousness
-
recover health
comporter
le livre comporte une bibliographie
ce texte comporte trois parties
avec tout ce que cela comporte comme incertitude
se comporter
to consist of, include, comprise, entail
to behave, perform (sport)
chausé
well-shoed
déprimer
to depress
Ce genre de temps me déprime. This kind of weather makes me depressed.
to be depressed
Il déprime tout le temps. He gets depressed all the time.
le cafard
avoir le cafard
donner le cafard à qn
cockroach
depression
to be down in the dumps
to get sb down
proche de
près de
near to
near to, nearly
la rivière
le fleuve
river(flows into sea)
river (flows into another water body, not the sea)
la mémoire
trou de mémoire
perte de mémoire
memory
memory lapse
memory loss
compresser
comprimer
décompresser
to compress
to compress
to relax, unwind
le ourlet
hem
coordonner
to coordinate
il y a beaucoup de “r” dedans
dedans + verbe de mouvement
dedans + verbe d’état
de dedans
en dedans (en d’dans)
there are lots of r’s in there
in
inside
from inside
(on the) inside
en mangeant
while eating
la tonalité
la note
tone, tonality
note
fichu(e) (caractère, métier, temps)
lousy
fichu(e) (habitude, idée)
damn
un fichu problème
one hell of a problem
être fichu (vêtement, appareil)
to have had it
la voiture est fichue
the car’s a write-off/totaled
être fichu (vacances, soirée)
to be completely ruined
Qu’allez-vous prendre?
Je prendrais bien un verre de vin.
Je voudrais bien un verre de vin
What would you like to have
I would like a glass of wine.
I would like a glass of wine (plus poli)
autant que
autant que je peux
autant que possible
autant de … que
il n’y a pas autant de neige que l’année dernière
pour autant que je sache!
(pour) autant que qn fasse qc
as much as
as much as I can
as much as possible
as many [or much] … as
for all I know
as much as sb does sth
devoir + inf.
falloir + inf.
to have to (personnel)
must (impersonnel)
réfléchir
réfléchir à
tout bien réfléchi
c’est tout réfléchi
to think
to think about
after careful consideration
my mind is made up
la part
part, piece, portion, share (sth shared or distributed)
le colis
parcel
souhaiter qc
souhaiter que tout se passe bien
nous souhaitons manger
je souhaiterais t’aider davantage
to wish for sth
to hope that everything goes well
we would like to eat
I would like to help you more
davantage
more
any longer
aussi longtemps (que)
si longtemps
for as long (as)
le sablier
hourglass
la perruque
wig
la borne
la borne électrique
terminal
electric terminal
se ficher de qch
Il se fiche complètement de vos problèmes.
Je m’en fiche !
se ficher de qn
Tu n’as fait que ça ? Tu te fiches de moi !
Là vraiment ils se fichent de nous !
not to give a damn about sth (informal)
He doesn’t give a damn about your problems.
I don’t care! ⧫ I don’t give a damn!
to wind sb up (informal)
Is that all you’ve done? You’re winding me up!
They’re winding us up.
C’est sept heures de route
It’s a seven hour drive.
le mari
l’époux (old form)
la mariée
une épouse (old form)
husband
wife
le témoin
witness
le garçon d’honneur
la demoiselle d’honneur
best man, page boy
bridesmaid
le discours
prononcer un discours
speech
to make a speech
une interprétation
performance (of music)
25 tables de 8 personnes à chacune
25 tables of eight persons each
discret / discrète
discreet
insulter
insultant
to insult
insulting
commenter (trans.)
commenter les photos
to comment on
to comment on the photos
le sondage
sondage d’opinion
un sondage réalisé auprès d’un millier de
personnes
survey
opinion poll
a survey of one thousand people
interviewer
to interview
sécuritaire
security
ramener
recueillir
to bring back, take home, gather
to collect
aliénant
alienating
chacun à son tour
each one in turn
pour que je puisse les manger (all)
pour que je puisse en manger (some)
so that I cold eat them
aussi…que
autant…que
aussi grand que moi
autant grand que moi
as…as
as big as me
médiocre
mediocre, poor
pour ce faire
in order to do this
le boulot
Anita a trouvé du boulot. .
J’ai beaucoup de boulot en ce moment.
work, job
Anita has found a job
I’ve got a lot of work to do at the moment.
la démarche
Il a une drôle de démarche.
faire les démarches nécessaires pour obtenir quelque chose
démarche administrative
faire des démarches
entreprendre des démarches
faire des démarches auprès de qn
la démarche
une démarche intellectuelle
un démarche artistique
walk, step
He’s got a funny walk.
to take the necessary steps to obtain something
administrative procedure
to take action
to take action
to approach sb
approach (manière d’aborder un problème, un projet)
intellectual approach
artistic approach
la balise
sign, marker
le truc
un truc en plastique
J’ai plein de trucs à faire ce week-end.
c’est pas son truc (informal)
avoir le truc
thing, knack
a thing made of plastic
I’ve got loads of things to do this weekend.
it’s not really his thing (informal)
to have the knack
à propos (= au fait)
À propos, quand est-ce que tu viens ?
à propos de
à quel propos ?
C’est à propos de la soirée de vendredi.
à ce propos
à tout propos
être hors de propos [arguments, inquiétudes]
très à propos
trouver très à propos de faire qch
mal à propos
by the way
By the way, when are you coming?
about
what about?
It’s about the party on Friday.
on that subject
constantly
to be out of place
very opportunely
to consider it opportune to do sth
inopportunely
le lien
Il n’y aucun lien entre ces deux événements.
un lien de parenté
connection, link (computing)
There’s no connection between these two events.
a family tie
aborder
vous n’abordez pas le problème comme il faut
il a abordé le virage trop vite
ils ont abordé la discussion avec méfiance
enter into, approach, tackle
la chouette
chouette (adj.)
une chouette question
J’ai vu un film très chouette.
Paul, c’est quelqu’un de très chouette.
owl
brilliant, great
a great question
I saw a really great film.
Paul is a really great guy.
la revanche
prendre sa revanche sur qn
Il a pris sa revanche en refusant de lui prêter son vélo.
en revanche
C’est cher mais en revanche c’est de la bonne qualité.
revenge
to get one’s revenge on ab⧫ to get one’s own back on sb
He got his own back by refusing to lend him his bike.
on the other hand
It is expensive but on the other hand it’s good quality
lors de
lors de ta venue, nous irons à la campagne
lors de la sortie parisienne du film
at the time of, during
when you come, we’ll go to the countryside
when the film was released in Paris
fausser
to distort, bend
le poster
poster
serveur / serveuse
monsieur / madame
waiter / waitress
waiter / waitress (informal)
la vue
sa vue d’aigle
la vue
perdre qn/qc de vue
avoir qn/qc en vue
la vue
vue d’ensemble
les vues de qn
eyesight
her eagle eyes
sight
to lose sight of sb/sth
to have sb/sth in one’s sights
view, panorama, conception
overview
sb’s views
Conjonctions avec le subjonctif:
bien que
quoique
pour que
afin que
de sorte que
pourvu que
à condition que
sans que
avant que
jusqu’à ce que
de crainte que
de peur que
à moins que
Conjunctions with the subjunctive:
although
even though
so that
so that
so that
provided that, so long as
provided that
without
before
until
for fear that
for fear that
unless
la tenue
Elle portait une tenue très élégante.
Il faudra prévoir une tenue bien chaude.
la tenue
avoir de la tenue/manquer de tenue
un peu de tenue!
outfit, clothes
She was very elegantly dressed. ⧫ She was wearing a very elegant outfit.
You should dress warmly.
behaviour
to have good/no manners
manners, please!
le costume
costume, man’s suit
bien habillé(e)
bien mis(e)
Elle est toujours bien mise.
well dressed
well turned out
She’s always well turned out.
être sur son 36
se mettre sur son 36
(Au Québec, lorsque nous portons une tenue élégante, nous nous mettons sur notre 36, alors qu’en France, vous vous mettez sur votre 31. Les deux expressions sont de parfaits synonymes.)
Ça faisait longtemps que je n’avais pas vu Jules sur son 36. Il peut être si élégant quand il le veut.
Quand je l’ai connu, Jules se mettait toujours sur son 36.
J’aime ça les mariages, ça me donne l’occasion de me mettre sur mon 36.
to be dressed to the 9s
to be dressed to the 9s
un/une expert(e)
expert (adj)
être expert en(ou dans) qc
expert, specialist
expert, specialist
to be expert in something
dans lesquels on peut faire des…
in which one can make some…
le pouls
pulse
la randonnée
une randonnée à vélo (à bicyclette)
une randonnée pédestre (à pieds)
une randonnée à skis
faire de la randonnée
hike, walk, ride
a bike ride
a ramble
to go skiing
to go hiking
un adjectif
adjectifs épithètes = together with noun
adjectifs attribus = separated by verb
articles indéfinis avec adjectifs
Adjectifs collés (together with noun):
- after noun: always use des:
des fleurs magnifiques
- before noun: either de or des:
de magnifiques fleurs
des magnifiques fleurs
placement des adjectives
adjective of colour - always after noun
size = always before noun
adjective of 3 syllables or more - usually after noun (not always however)
utile
pratique
useful
practical, convenient, handy
pronunciation des verbes
e before double consonant = eh
e before single consonant = uh
e.g. appeller, appelle, appelons, appelerai
some vergs in future require accent grave for purposes of pronunciation:
- emmener (emmèneront)
- soulever (soulèveront)
- semer (sèmeront)
- achever (achèveront)
- promener (promèneront)
- harceler (harcèleront)
un verbe rèciproc (un verbe pronominal de sens réciproc)
e.g. se rencontrer
a reciprocal verb
negation expressions
ne que
ne jamais
ne plus
ne personne
ne pas ne pas non plus
ni ni
negation expressions
only
never
no longer, not any more
no one
not…..not either
neither….nor
prévenir
empêcher
to warn
to prevent
falloir
subjontif - qu’il faille
je pense qu’il faut
je ne pense pas qu’il faille
visiter qc
rendre visite à qc
to visit somebody
to visit somebody
assister à
- assister à (en tant que témoin) [scène, événement, accident] to witness;
- assister à (en tant qu’étudiant) [conférence, cours] to attend ⧫ to go to
- assister à (en tant que spectateur) [spectacle, match, concert] to be at ⧫ to see
en tant que
Il y est allé en tant que représentant du syndicat.
as
He went as a representative of the union.
la sortie
une sortie en famille
une sortie avec l’école
faire une sortie
trip, outing
a family outing
a school outing
to go on an outing
tranchant
pointu
sharp (razor, knife)
sharp (spike, point)
La Partie (part):
Les parties du corps → the parts of the body
Une partie d’une histoire, d’un film ou d’un
livre → a part of a story, a film or a book
En partie → partly
En grande partie → for the most part
Faire partie de quelque chose → to be part
of, to belong to something
Une partie de cartes → a game of cards
Une partie de tennis → a tennis game or a
match
La Part (share):
À part ça → apart from that
D’autre part → furthermore
De part et d’autre → on both sides
De toute(s) part(s) → from all sides
Pour ma part (à mon avis) → personally
De la part de quelqu’un → on behalf of, from
someone
Nulle part → nowhere
une arnaque
c’est de l’arnaque
la fraude
faire qch en fraude
passer qch en fraude
swindle, rip-off, con
it’s daylight robbery
fraud
to do sth fraudulently
to smuggle sth in
déjouer
déjouer la surveillance
faire échouer
il voudrait faire échouer le projet
to elude; to foil, to thwart, to outmaneuver
to elude surveillance
to wreck, to cause to fail
he wanted to ruin the project
faire affaire avec qn
traiter
traiter qn en égal
être bien/mal traité
traiter durement qn
to make a deal with sb
to deal with, treat, process
to treat sb as an equal
to be well/badly treated
to be hard on sb
se charger de qch
Mon assistant se charge de l’aspect légal et je m’occupe de l’aspect financier.
en faire son affaire
to take care of sth
My assistant takes care of the legal side and I look after the financial side.
to make it his business
faire l’affaire
il/ça ne peut pas faire l’affaire
to do the job, serve the purpose, do the trick, fit the bill
he/that won’t do
tirer qn d’affaire
se tirer d’affaire
to get sb out of trouble
to get oneself out of trouble
prélever
prélever qch sur
retirer
Elle a retiré de l’argent.
Il a retiré son pull.
to take out of, deduct
to deduct sth from; (de compte) to withdraw sth from
to withdraw, take off
She withdrew some money.
He took off his sweater.
le virement
faire un virement
transfer (financial)
to make a transfer
le fonds
le fonds d’un bibilothèque
le fonds de savoir
les fonds (pl.)
collection, fund (au sens figuré=) ensemble de ressources exploitables; ensemble des qualités physiques, morales d’une personne
funds, capital
la faillite
une entreprise en faillite
être en faillite
faire faillite
bankruptcy
a bankrupt business
to be bankrupt
to go bankrupt
radin
près de ses sous
il est près de ses sous
stingy
parsimonious, stingy, penny-pincher
he’s a penny-pincher
économe
économe de son temps/ses paroles
il est économe de ses mouvements
thrifty
sparing with his time/words
he doesn’t waste energy
couramment
Elle parle couramment japonais.
C’est une expression que l’on emploie couramment.
fluently, commonly, habitually
She speaks Japanese fluently.
It’s a commonly used phrase.
manquant
missing
lors de
Je l’ai rencontré lors de mon stage en entreprise.
depuis lors
lors même que (= même si)
pour lors
at the time of, during
I met him during my work placement.
since then
even though
depuis ce temps-là, since then
être à la veille de
être sur le point de
veiller
Elle a veillé toute la nuit.
to be watchful, watch over, to be awake
She stayed awake all night. ⧫ She was awake all night.
effrayant
frightening, fearful, dreadful
le rêve
de rêve
des vacances de rêve
dream, dreaming
fantastic
fantastic holidays
reveiller qqn
se reveiller
to wake sb up
to wake up