French Conversation Flashcards
rompre qc
rompre avec qn/qc
rompu
to break something off
to break off with sb/sth
worn out
ennuyeux comme la pluie
la bruine
drizzle
exécrable
appalling, ghastly, foul
la poule mouillée
coward
fluet
(feluet au Québec)
slender, reedy, qui manque de force
le garçon manqué
tomboy
langue de vipère
la butte
la colline
le massif
le mont
la montagne
hill
bigger hill
massif
mount
mountain
le piano à queue
grand piano
les Rocheuses
Rockies
le gringalet
runt
poli
bien élevé
instruit
courteous, polite
one who learned good manners
well educated
affable
affable
une instruction
des instruction (pl)
education
instructions
la lieue
Idiomes/Tournures:
à cent lieues à la ronde
être à cent [ou mille] lieues de faire qc
nous étions à cent [ou mille] lieues de penser que …
league (old measure)
Idioms:
for miles around
to have no idea of doing sth
it never crossed our mind that …
le lieu
au lieu de = à la place de (instead of)
au lieu que = plutôt que (instead of, better to…than, rather than
au lieu que qn fasse (Subj.; instead of sb doing); au lieu qu’il y aille ( instead of him going)
avoir lieu = se produire
donner lieu = fournir l’occasion (to give rise to,
to cause to)
abruti
un/une abruti(e)
idiotic
idiot
se amouracher
to fall in love
la passade
passing fancy, whim
sauter de coq à l’ane
un coq-à-l’ane
passer d’un sujet à un autre complètement
différent
propos sans suite
la pierre
le cailloux
la roche
le rocher
stone
pebble
rock
bigger rock
une affaire en or
à prix d’or = très cher
c’est de l’or en barre = un bon investissement
personne en or = excellente personne
coeur d’or = personne très généreux
a real bargain, a gold mine (commercial)
la pioche
pick-ax
la joaillerie (precious)
la bijouterie
jewellery
jewellery
une chambre d’hôtes
bed and breakfast
donner un coup de main à qn
to give sb a hand
chagriner
to bother (Qu’est-ce qui te chagrine ? What’s
bothering you?)
to grieve ⧫ to upset
un enquêteur / une enquêtrice
un enquête
person conducting an inquiry
investigation, survey
étourdi
thoughtless, scatterbrainedu
un égard
sans égard pour
sans aucun/le moindre égard pour
par égard pour qn
à l’égard de qn
à l’égard de qc
à cet égard
à aucun égard
à plus d’un égard
à tous les égards
à différents ou divers égards
à quelques ou certains égards
à beaucoup d’égards
à bien des ou maints égards
eu égard à qc
avec des égards
manquer d’égards envers qn
être plein d’égards envers qn
consideration
without regard for, without considering
without any/the slightest regard for
out of consideration for sb
toward(s) sb
regarding, with regard to sth
in this respect
in no respect
in several respects
in all respects
in various respects
in some respects
in many respects
in many respects
in view of sth
with respect
to be disrespectful toward(s) sb
to be attentive to sb’s every need
le chariot (du supermarché)
trolley (supermarket)
une planche
une planche à repasser
une planche à roulettes
une planche à voile
une planche de surf
plank
an ironing board
a skateboard
a sailboard
a surfboard
outre (preposition)
outre les problèmes mentionnés
outre (le fait) qu’il écrit, il illustre ses livres
en outre
cette machine nous permettra, en outre, de
faire
passer outre
elle sait que c’est interdit mais elle passe outre
outre mesure
cela ne m’inquiète/m’étonne pas outre mesure
in addition to (en plus de)
in addition to the problems mentioned
as well as writing, he also illustrates his books
in addition
in addition, this machine will allow us to do
to pay no heed
she knows it’s forbidden but she pays no heed or carries on regardless
unduly
it doesn’t worry me/surprise me unduly
rendre
J’ai rendu ses CD à Lucie.
J’ai rendu mes livres à la bibliothèque.
se rendre
Le meurtrier s’est rendu à la police.
se rendre quelque part
se rendre compte de qch
se rendre compte que
to give back, to take back
I’ve given Lucie her CDs back.
I’ve taken my books back to the library.
to surrender ⧫ to give o.s. up
The murderer gave himself up to the police.
to go somewhere
to realize sth
to realize that
la sûreté
mettre en sûreté
pour plus de sûreté
la sûreté de l’État
reliability, safety
to put in a safe place
as an extra precaution ⧫ to be on the safe side
State security
stable
stable
un exposé
un exposé sur l’environnement
talk
a talk on the environment
battre
Quand je le vois, mon cœur bat plus vite.
Battre les blancs en neige.
battre les cartes
battre son plein
se battre
Je me bats souvent avec mon frère.
to beat
When I see him, my heart beats faster.
Beat the egg whites until stiff.
to shuffle the cards
to be in full swing
to fight
I fight a lot with my brother.
le signe
un mauvais signe
signes vitaux
sign
a bad sign
vital signs
une historiette
une chansonette
a short story
a short song
la borne
borne kilométrique
bornes (plural feminine )
dépasser les bornes
sans borne , sans bornes
boundary stone
kilometre-marker ⧫ ≈ milestone
noun
(figurative) limits
to go too far
boundless
le chevet
être/rester au chevet de qn
une table de chevet
bedhead
to be/stay at sb’s bedside
bedside table
se taire
je me suis tu
to fall silent
I fell silent
la suie
soot
couteux
expensive
effacé
unassuming
le gémissement
geindre
moan, cri plaintif
to moan
la provenance
en provenance de
un avion en provenance de Berlin
origin, source
from
a plane arriving from Berlin
la céphalée
headache
drôle
in drôle de
Il a un drôle de culot !
funny, peculiar
an incredible, a terrific
He’s got an incredible nerve!
bizarre
strange, odd
avoir mal au coeur
to feel sick, nauseous
de garde
Le médecin de garde était en état d’ivresse. The doctor on call was inebriated.
on duty, on call
The doctor on call was inebriated.