FRENCH IDIOMS

Question 1

Daydreamer

Answer 1

Dans les nuages, dans la lune

Question 2

Too bad

Answer 2

Tant pis

Question 3

It’s expensive

Answer 3

Ca coute les yeux de la tete

Question 4

It’s worth it

Answer 4

Ca vaut le coup

Question 5

Waste of time

Answer 5

C’est une perte de temps/un gaspillage de temps

Question 6

Sad

Answer 6

Avoir le cafard

Question 7

Icing on the cake

Answer 7

C’est la cerise sur le gateau

Question 8

Do you want this?

Answer 8

Une promenade… ca te tente?
(tente = tempt. Il ne me tente pas

Question 9

Curmudgeon

Answer 9

Elle est soupe au lait

Question 10

I go mad

Answer 10

Je deviens folle
Je suis devenue folle

Question 11

A faraway dream

Answer 11

C’est un reve en l’air

Question 12

This reigns supreme

Answer 12

Il reigne en maitre

Question 13

It does you good

Answer 13

Ca me fait du bien
Il fait du bien DOES NOT EXIST. It’s “Ca fait du bien.”
“Ca fait du bien de se promener dehors de temps en temps”
“Se promener dehors te fait du bien.”

Question 14

I didn’t know/wasn’t aware

Answer 14

Etre dans le noir

Question 15

In my opinion

Answer 15

A mon avis, A mes yeux, selon moi

Question 16

I believe that

Answer 16

Je crois que

Question 17

I have to say

Answer 17

Il faut que je dis que