Fraze iz poslovnih mejlova 01 Flashcards by Mi R | Brainscape

Q

обращаемся к вам по поводу…

A

obraćamo vam se u vezi…

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

заключенный/подписанный договор

A

Potpisani ugovor

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

доставить, отправить

A

dostavljati / dostaviti

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

в приложении

A

u prilogu

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

укомплектовать товар

A

utovariti robu

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

товар

A

roba

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

речь идет о… / дело в…

A

radi se o… / reč je o… / u pitanju je…

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

емкость, вместительность, мощность

A

kapacitet

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

задержка

A

kašnjenje

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

совершить оплату / оплатить

A

izvršiti uplatu / uplatiti

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

упомянутый выше

A

gore spomenut / gore naveden

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

совет

A

savet, sugestija

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

инструкция, указание

A

uputstvo, instrukcija

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

дочерняя компания

A

ćerka firma

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

если (в деловом языке)

A

ukoliko

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

просим вас о…

A

molimo vas za…

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

в нашем понимании

A

prema našem razumevanju

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

в соответствии с договором

A

u skladu sa ugovorom / shodno ugovoru

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

однако

A

međutim

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

имея в виду

A

imajući u vidu

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

положения, пункты договора

A

odredbe / tačke ugovora

Q

действующий договор

A

važeći ugovor

Q

Правительство Республики Сербии

A

Vlada Republike Srbije

Q

внешняя торговля

A

spoljna trgovina

Q

внутренняя торговля

A

unutrašnja trgovina

Q

то есть

A

odnosno / tojest

Q

считать / я считаю

A

smatrati / ja smatram

Q

потенциальный

A

eventualan / potencijalan

Q

определенный тип

A

određena vrsta

Q

обратить (чье-то) внимание

A

skrenuti pažnju (nekom)

Q

обратить (своё) внимание на что-то

A

bratiti pažnju na nešto

Q

поэтому, из-за этого

A

stoga, zbog toga

Q

ввести данные

A

uneti podatke

Q

так как…

A

s obzirom na to, da…

Q

статья Закона, Конституции

A

član Zakona, Ustava

Q

статья в газете

A

članak u novinama

Q

срок годности

A

rok trajanja

Q

наступающий, будущий период

A

naredni period

Q

сотрудничество

A

saradnja

Q

„Сердечный привет“ (фраза в конце делового письма)

A

Srdačan pozdrav

Q

часть 4 Договора

A

član 4 Ugovora

Q

отгрузка, поставка товара

A

isporuka

Q

предусмотрено Договором

A

predviđeno Ugovorom

Q

Общество с ограниченной ответственностью

A

Društvo sa ograničenom odgovornošću

Q

Акционерное общество

A

Akcionarsko društvo

Q

на домашнем рынке

A

na domaćem tržištu

Q

толковать

A

tumačiti

Q

считается, что…

A

smatra se da…

Q

ссылаться на что-то

A

pozvati se na nešto

Q

соответствующий

A

odgovarajući

Q

оценить

A

proceniti

Q

не в нашей зоне ответственности

A

nije u našoj nadležnosti