Frasi italiane

Question 1

Môžem použiť toaletu, prosím?

Answer 1

Posso usare il bagno, per favore?

Question 2

Chcel by som (niečo zjesť)

Answer 2

Vorrei (qualcosa da mangiare)

Question 3

Môžem dostať šek (účet), prosím?

Answer 3

posso avere il conto, per favore?

Question 4

Uvidíme sa skoro (ale nevieme presne kedy)

Answer 4

A presto

Question 5

Uvidíme sa neskôr

Answer 5

a dopo

Question 6

Kde môžem jesť dobrú pizzu (dobrú zmrzlinu)?

Answer 6

Dove posso mangiare una buona pizza (un buon gelato)?

Question 7

Môžete mi podať cukor, prosím?

Answer 7

Puoi passarmi lo zucchero per favore?

Question 8

Chcieť je sila (ak naozaj chceš urobiť niečo, dokážeš to)

Answer 8

Volere è potere

Question 9

Vidíme sa

Answer 9

Ci vediamo

Question 10

Ďakujem, s radosťou

Answer 10

Grazie, volentieri.

Question 11

Ospravedlnte ma

Answer 11

scusami

Question 12

nechcel som.

Answer 12

Non volevo.

Question 13

prepáč

Answer 13

Mi dispiace.

Question 14

radšej nepoviem.

Answer 14

Preferisco non dirlo.

Question 15

Koľko stojí toto?
Ok beriem.
Je to trochu drahé.

Answer 15

Quanto costa questo?
Va bene, lo prendo.
È un po’ caro.

Question 16

Čo robíš? Kde si?

Answer 16

cosa stai facendo? dove sei?

Question 17

Nerobím nič špeciálne.

Answer 17

Non sto facendo niente di speciale.

Question 18

kto je to?

Answer 18

Chi è quello?

Question 19

To je môj kamarát.

Answer 19

Quello è un mio amico.

Question 20

Kedy odchádzaš?

Answer 20

Quando vai via?

Question 21

Key odchádzate?

Answer 21

Quando va via?

Question 22

Odchádzam o dve hodiny .

Answer 22

Vado via tra due ore.

Question 23

Odchádzam budúci týždeň.

Answer 23

Vado via la prossima settimana.

Question 24

Kam ideš?

Answer 24

Dove vai?

Question 25

Idem do supermarketu.

Answer 25

Vado al supermercato.

Question 26

Idem do práce.

Answer 26

Vado al lavoro.

Question 27

Prečo meškáš?

Answer 27

Perché sei in ritardo?

Question 28

Lebo mi ušiel vlak.

Answer 28

Perché ho perso il treno.

Question 29

Prečo odchádzaš tak skoro?

Answer 29

Perché vai via così presto?

Question 30

Aby nezmeškali vlak.

Answer 30

Per non perdere il treno.

Question 31

Nemám čas.

Answer 31

Non ho tempo.

Question 32

Neznášam to.

Answer 32

Odio questo.

Question 33

Nenávidím čakanie.

Answer 33

Odio aspettare.

Question 34

Čo doporučujete?

Answer 34

Cosa consiglia?

Question 35

Môžete priniesť účet?

Answer 35

Può portare il conto?

Question 36

Kde sa platí?

Answer 36

Dove si paga?

Question 37

Drobné (zvyšok) si nechajte.

Answer 37

Tenga il resto.

Question 38

Si zaneprázdnený v piatok večer?

Answer 38

Sei impegnato venerdì sera?

Question 39

Som veľmi zaneprázdnený, mám veľa práce.

Answer 39

Sono molto impegnato

Question 40

Idem do kina.

Answer 40

Vado al cinema.

Question 41

Chceš prísť?

Answer 41

Vuoi venire?

Question 42

Zavolám neskôr.

Answer 42

Richiamo più tardi.

Question 43

Zbláznili sme sa!

Answer 43

Siamo fuori di testa!

Question 44

dobre spolu

Answer 44

bene insieme

Question 45

oblate konca leta

Answer 45

abbraccio di fine estate

Question 46

s letom to najlepšie počasie a jeseň tou najlepšou radosťou

Answer 46

con dell’estate il meglio del tempo e dell’autunno il meglio dell’allegria

Question 47

Darujte si (doprajte si) chutný obed s cestovinami

Answer 47

regalarsi un pranzo gustoso con la pasta

Question 48

nadčasové sicílske jedlo

Answer 48

intramontabile piatto siciliano

Question 49

daj mi pusu

Answer 49

dammi un bacio

Question 50

ako to dopadlo?

Answer 50

Com’è andata?

Question 51

Je to len začiatok

Answer 51

È solo l’inizio

Question 52

Môžem platiť v hotovosti?

Answer 52

Posso pagare in contanti?

Question 53

plážový slnečník (big umbrella)

Answer 53

ombrellone

Question 54

porozprávať sa (robiť 2 rozhovory)

Answer 54

Fare due chiacchiere