Frases Que Me Gusta Flashcards
La Navidad como se ve atraves de los ojos de un niño
Christmas as seen through the eyes of a child
Y esto lo haces atraves de la palabra
And you do it by the word alone
Me has puesto atraves de tanto?
You’ve put me through so much?
Tu primo podría tener diferentes creencias y valores que tú
Your cousin may have different beliefs and values than you.
El misterio de la creación hunde sus raíces en el amor
The mystery of the creation has its roots in love
Nada de esto es tu culpa, ni siquiera un poco
None of this is your fault, not even a little
Puede rastrear un dispositivo iOS sin siquiera acceder a él
You can track an iOS device without even accessing it
No pudiste siquiera decidir que hacer con todo ese dinero
Couldn’t even decide what to do with all that money
Avísale a tu corillo que vamos a ir a la playa el sábado, si quieren venir
Let your group of friends know that we’ll be going to the beach on Saturday, if they want to join
Corillo, ¡vamos a parisear!
Let’s party, people!
Casi todo me lo cubre el seguro
Almost everything is covered by insurance
Ya no aguanto mas
I can’t take it anymore
No hacer caso de ellos
Take no notice of them.
estoy de gorda, estoy de fea, estoy de arruga
I’m fat, I’m ugly, I’m wrinkled
Lo que no te mata te hace màs fuerte.
What doesn’t kill you makes you stronger
Un signo de mala suerte
A sign of bad luck
estrecharse (?) lazos
strengthen ties
bonding together
build stronger relationships
closer/more profound relationship
Detectar problemas de forma prematura
Detecting problems prematurely
uña y carne
nuestra relación con una persona/personas (e.g familia)
hay mucha confianza
dos personas muy unidos y inseparables
Ganaremos confianza
Confiar más en ella
Si las cosas que valen la pena fueran fáciles , cualquiera las haría.
If things worth doing were easy, anyone would do them.
Estoy ahí entre dos
It’s like so/so
Cómo estás? Estoy ahí entre dos.
Nunca juzgues un libro por su portada
Significa que no hay que. fiarse solo de las apariencias o de las primeras. impresiones, sino que hay que profundizar “en el libro” y no juzgar hasta conocer
No todo es color de rosa
It’s not always rosy
Mi amiga ha dicho que va a copiarse de mí
My friend said she is going to copy me
Quizá debería tomar ejemplo de usted.
Perhaps I should take a leaf out of your book.
Podría tomar una página de su libro.
I should take a leaf out of your book.
El momento en una persona se siente juzgada por un problema, la lección no existe nunca más .
Estoy rallando con esta canción 🎶
Que la estoy escuchando mucho, una y otra vez
!Trágame tierra!
Kill me! (used to express shame)
ya somos dos
that makes two of us
me guiña un ojo en respuesta
I wink in response
me causaba intriga y me causaba tanta curiosidad saber de
intrigued me and made me so curious to know
demuestra que tienes
show/prove what you have
boquiabierto
speechless
me quedo boquiabierta
i gape at him, i am speechless,
my jaw drops
He de admitir que…
I have to admit…
I must admit…
I reckon….
I must confess…
no puedo faltar así por que si
I can’t miss so if…
Cuando se trata de ir una fiesta, mis amigos están más que apuntados.
When it comes to going to a party, my friends are totally up for it”
Las apariencias engañan porque a simple vista …
Appearances can be deceiving because at first glance…
me sonríe con culpa
He smiles at me guiltily
Qué pasada de casa se han comprado! Tiene diez dormitorios.
What a fantastic house they’ve bought! It has ten bedrooms.
Esa mujer impone. Impone. Impone muchísimo, en un mujerón. Es guapísima.
That woman is mposing. Imposing. So, imposing, she is a real woman. She is beautiful.
voy a estallar
i’m going to explode
a vísperas de entrar
on the eve of entering
