Frases Fetes

Question 1

I’m glad that you came

Answer 1

Me n’alegro que hagis vingut (ull verb) - que vinguessis

Question 2

Out of respect

Answer 2

Per respecte

Question 3

In order to

Answer 3

Per tal de… amb la finalitat de

Question 4

To have a meal
To have dinner
To have lunch

Answer 4

Menjar
sopar
Dinar

Question 5

NEITHER you… NOR I

Answer 5

Ni tu ni jo

Question 6

Count me in!

Answer 6

Compta amb mi

Question 7

I’m not surprised

Answer 7

No m’estranya

Question 8

The latest

Answer 8

Com a màxim
Com a tard

Question 9

The earliest

Answer 9

Com a molt aviat

Question 10

I wish I could …(verb ing)

Answer 10

Tant de bo pogués …. Ojala pudiera

Question 11

So far so good

Answer 11

Per ara tot be

Question 12

What’s going on?

Answer 12

Que passa?

Question 13

Always forward - never back
To move forward
Someone is cert forward thinking • Our company prides itself on its forward-thinking approach to technology and innovation.

Answer 13

Sempre cap endavant, mai endarrera
Avançar
Enfoc vanguardista innovador

Question 14

It’s not such a big deal

Answer 14

No n’hi ha per tant

Question 15

To MEET a deadline

Answer 15

Complir un termini

Question 16

I might drop into the meeting if I have time

Answer 16

Potser em passo x la reunió

Question 17

I need a deep dive INTO this topic
Our need FOR deep diving

Answer 17

Necessito una anàlisi profunda

Question 18

Please step in and Share your thoughts

Answer 18

Si us plau Intervé a la reunió i comparteix el que penses

Question 19

This is Taking ITS toll on me

Answer 19

M’està passant factura

Question 20

Give my regards to …

Answer 20

Saluda a … de part meva

Question 21

I’m sick of doing something

Answer 21

Estic FARTA de fer algo

Question 22

I can tell you for free

Answer 22

Et puc assegurar que..

Question 23

Out of experience

Answer 23

Per la meva experiència (en primera persona)

Question 24

I have to drop out of the meeting

Answer 24

He de deixar/sortir de la reunió

Question 25

For the greater good

Answer 25

Pel bé de tots

Question 26

No pain no gain

Answer 26

Sense esforç no hi ha recompensa

Question 27

Nothing ventured nothing gained

Answer 27

Qui no s’arrisca no guanya

Question 28

Too little too late

Answer 28

Tard i malament

Question 29

Easy come easy go

Answer 29

El q fàcil ve fàcil se’n va

Question 30

Great minds think alike

Answer 30

Les grans ments pensen igual

Question 31

Practice makes perfect

Answer 31

La practica et fa millorar

Question 32

Ignorance is bliss

Answer 32

Beneïda ignorància

Question 33

For the better or worse

Answer 33

Amb millor o pitjor sort. Per be o per mal

Question 34

Automate
/O/ tomate

Answer 34

Automatitzar

Question 35

This is a matter of opinion

Answer 35

Aixo es qüestió d’opinions

Question 36

I assume so

Answer 36

Suposo q si

Question 37

Gotcha

Answer 37

T’he entès

Question 38

She’s always Two steps ahead of me

Answer 38

Va 2 Passos per davant

Question 39

That’s value for money

Answer 39

Bona relació qualitat preu

Question 40

The floor is yours
(També sentit figurat)

Answer 40

Tens la paraula! L’escenari es teu!