Frases con alimentos Flashcards

1
Q

Darle una torta a alguien

A

Golpear a alguien

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

Darse una torta

A

Golpearse

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

Darle calabazas a alguien

A

Rechazar a alguien

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

Ponerse como una sopa

A

Mojarse

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

Estar hasta en la sopa

A

Siempre se puede ver en cualquier sitio

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

Estar como sardines en lata

A

Aborratado

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

Estar como un tren, mantequilla y pan, monumento, bellezón

A

Ser guapo

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

Ser pan para hoy, y hambre para mañana

A

No es una buena solución para el futuro (común en política)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

Ser el pan nuestro de cada día

A

Pasa muchas veces (normalmente algo malo)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

Llama al pan pan, y al vino vino

A

No gustar los eufemismo. Decir cosas exactas

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

Ser un coco

A

Ser muy inteligente

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

Ser la pera

A

Muy bueno (cosas, personas)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

No estar el horno para bollos

A

No estar el momento adecuado

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

Importar un pimiento/pepino

A

No importar

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

Estar de mala uva/leche

A

Muy enfadado

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

Hacer algo de uvas a peras

A

Hacer algo muy pocas veces

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

La media naranja

A

Amante (novio/a, esposo/a)

18
Q

Ser la niña de mis ojos

A

Ser la hija favorita

19
Q

Ser la manzana de la discordia

A

Ser el conflicto que provoca todos los problemas

20
Q

Ser la manza podrida

A

Ser la mala persona en un grupo

21
Q

¡Que te pudras en el infierno!

A

Vete a mierda

22
Q

Ser un churro

A

Ser muy mal

23
Q

Comerse el coco

A

Pensar mucho en una cosa (normalmente con mandatos negativos)

24
Q

Hacer buenas migas

A

Personas que tienen una relación buena

25
Q

Ser una patata caliente

A

Ser un problema

26
Q

Pasar la patata caliente

A

Pasar el problema a otra persona

27
Q

Estar como un flan

A

Estar SUPER nervioso

28
Q

Ir pasando huevos

A

Ir despacio

29
Q

Pesar un huevo

A

Pesar mucho

30
Q

En todas partes cuecen habas

A

No existe nada perfecta, seguramente hay problemas

31
Q

Y un jamón

A

Super-no a otra persona que quiere algo

32
Q

Poner toda la carne en el asado

A

Hacer todo lo posible

33
Q

Ser un(a) chorizo/a

A

Ser ladrón

34
Q

Estar en mi salsa

A

Estar en un lugar perfecto

35
Q

Pillarlo con las manos en la masa

A

Sorprender a alguien haciendo algo malo

36
Q

Descubrir el pastel

A

Saber la verdad que no sabíamos y queríamos saber

37
Q

Ser soso/salado

A

Ser aburrido/divertido

38
Q

Agridulce

A

Una cosa que tienes partes buenas y malas

39
Q

Dulce

A

Persona amorosa

40
Q

Picante

A

Sexy