Französisch mit Filmen Flashcards
1
Q
schneiden
A
couper, tailler, trancher, portionner, séparer
2
Q
Filmkommentar, Hintergrundkommentator(in)
A
la voix off
3
Q
zurückblenden
A
faire un retour en arrière
4
Q
Rückblick auf etw Akk
A
retour en arrière dans qc
5
Q
[geschickt] miteinander verbinden
A
enchaîner CINE (scènes)
6
Q
ineinander übergehen
A
enchaîner
7
Q
Überleitung, Übergang
A
la transition
8
Q
übergangslos
A
sans transition
9
Q
Überblendung
A
le fondu enchaîné
10
Q
Sequenzaufnahme
A
le plan-séquence
11
Q
Kameraeinstellung (gesamtes Objekt)
A
un plan moyen
12
Q
Kameraeinstellung (bis zu den Knien)
A
un plan american
13
Q
mit jemanden/etwas bewegen
A
se deplacer avec qn/qc
14
Q
Die Kamera bewegt sich mit dem Kind
A
La camera se deplace avec la fillle
15
Q
zentrieren
A
cadrer
