frans examen juni Flashcards
de markt onderzoeken, bestuderen
étudier le marché
marktonderzoek, marktstudie
une étude de marché
een kwantitatief/kwalitatief onderzoek
une étude quantitative/qualitative
een studie van de Waalse markt
une étude du marché wallon
de markt analyseren, onderzoeken
analyser le marché
marktanalyse, marktonderzoek
une analyse de marché
onderzoeken
de consumptiegewoonten onderzoeken
enquêter sur
enquêter sur les habitudes de consommation
een kwantitatieve/kwalitatieve enquête
une enquête quantitative/qualitative
enquête, onderzoek
une enquête
enquêteur
un enquêteur, une enquêtrice
een enquête afnemen
effectuer/mener une enquête
iets onderzoeken, naar iets peilen
sonder (qqch.)
(opinie)onderzoek, (opinie)peiling
un sondage (d’opinion)
een onderzoek/peiling uitvoeren bij de consumenten
effectuer un sondage auprès des consommateurs
bureau voor opinieonderzoek
un institut de sondage
opiniepeiler
un sondeur, une sondeuse
ondervraagde
un sondé, une sondée
een steekproef nemen
faire une enquête/un sondage
vragenlijst
un questionnaire
een vragenlijst opstellen
établir/rédiger un questionnaire
diepte-interview
une interview en profondeur
(consumenten)panel
un panel (de consommateurs)
een steekproef nemen
échantillonner
een panel samenstellen
constituer/composer un panel
blinde test, blind test
un test (en) aveugle
(representatieve) steekproef
un échantillon (représentatif)
het verzamelen (van informatie/gegevens/
fondsen)
une collecte (d’informations/de données/
de fonds)
(informatie/gegevens/fondsen) verzamelen
collecter (des informations/des données/
des fonds)
neigen naar, de tendens vertonen om
tendre à
(gegevens) verwerken
traiter (des données)
verwerking (van gegevens)
un traitement (de données)
tendensen ontdekken
découvrir des tendances
tendens, trend
une tendance
statistiek
la statistique
steunen/zich baseren op statistische gegevens
s’appuyer/se baser sur des (données) statistiques
statistieken
des statistiques
statistisch
statistique
klant
un client, une cliente
consumeren, verbruiken
consommer
(mogelijke, potentiële) consument, verbruiker
un consommateur, une consommatrice (potentiel(le))
consumptie, verbruik
la consommation
consumptiegewoonten
des habitudes (f.) de consommation
consumeerbaar
consommable
clientèle, klantenkring, klanten
une clientèle
publiek, de mensen, de bevolking
un public
het grote publiek, de grote massa
le grand public
publiek
public, publique
doelgroep
une cible
doelgroep, doelpubliek
un public cible
doelgroep
un groupe-cible (des groupes-cibles)
op een bepaalde doelgroep mikken,
een bepaalde doelgroep voor ogen hebben
viser une cible/le client-cible
doelgroep
une clientèle-cible
de doelgroep bepalen
déterminer la cible/le groupe-cible
een doelgroep bereiken
atteindre/toucher une cible
iets op een doelgroep richten
cibler (qqch.) sur (qqn.)
leeftijdscategorie
une tranche d’âge
(sociale) klasse
une classe (sociale)
sociaal-economische categorie
une catégorie socio-professionnelle
levensstandaard
un niveau de vie
levenswijze
un mode de vie
koopgedrag
un comportement d’achat
(koop)motief
une motivation (d’achat
koopkracht
le pouvoir d’achat
markt, afzetmarkt
un marché
verzadigde markt
un marché saturé
winstgevende markt
un marché porteur
mogelijke, potentiële markt
un marché potentiel
nationale, binnenlandse markt
le marché national
internationale markt
le marché international
een markt veroveren
conquérir un marché
markt voor massaconsumptie
le marché de consommation de masse
zich op een nieuwe markt storten
attaquer un nouveau marché
zich vestigen op een markt, vaste voet aan de grond krijgen op een markt
prendre pied sur un marché
de markt beheersen
dominer un marché
marktleider zijn
être leader de marché
zijn positie op de markt verstevigen
conforter/renforcer sa position sur le marché
een marktaandeel (van 10%) in handen hebben
détenir une part de marché (de 10 %)
een deel van de Waalse markt in handen hebben
détenir une part du marché (wallon)
marktaandeel
une part de marché
een nieuw product op de markt brengen/lanceren
introduire/lancer un nouveau produit brengen/lanceren
het lanceren van een nieuw product op de markt
l’introduction (f.)/le lancement d’un nouveau product sur le marché
een product terugtrekken van de markt
retirer un produit du marché
het terugtrekken van een product van de markt
le retrait d’un produit du marché
het afzetten van een product
commercialiser un produit
de afzet van een product
la commercialisation d’un produit
met iemand concurreren, iemand beconcurreren
faire concurrence à (qqn.)
met iemand concurreren, iemand beconcurreren
être en concurrence avec (qqn.)
concurreren
concurrencer
concurrentie
la concurrence
concurrent
un concurrent, une concurrente
concurrerend
concurrent, concurrente
concurrerend
concurrentiel, concurrentielle
afzetmarkt, afzetmogelijkheid
un débouché
gat in de markt, afzetmogelijkheid
un créneau (des créneaux)
nichemarkt
une niche
een segment van de Waalse markt
un segment du maché wallon
(markt)segment
un segment (de marché)
marketing
le marketing
marketingbeleid
une politique marketing
marketingstrategie
une stratégie marketing
doelstelling, doel, oogmerk
un objectif
de doelstellingen definiëren, afbakenen
définir/délimiter les objectifs
een doelstelling bereiken/behalen
atteindre un objectif
de verkoop met x % doen toenemen, stijgen
augmenter les ventes (f. pl.) de x %
een toename van de verkoop
une augmentation des ventes
de verkoop stijgt, neemt toe (is gestegen, toegenomen)
les ventes augmentent (ont augmenté)
(de consumenten) aan zich/een product binden
fidéliser (les consommateurs)
de verkoop stijgt, neemt toe
les ventes sont en augmentation
(klanten)binding
la fidélisation (des consommateurs)
trouw zijn aan
être fidèle à
mikken, iemand/iets op het oog hebben, nastreven, beogen
viser (qqn./qqch.)
streven naar, trachten te bereiken
viser à (+ inf.)
(een product) ontwerpen, uitdenken, bedenken
concevoir (un produit)
la conception (d’un produit)
la conception (d’un produit)
begrip, notie, concept
un concept
ontwerper, ontwerpster
un concepteur, une conceptrice
verpakken, inpakken
emballer
nieuw product
une nouveauté
toonaangevend product
un produit phare (des produits phares)
conditionner
verpakking(smateriaal), het inpakken, het verpakken
un emballage
(aantrekkelijk) verpakken (van artikelen voor verzending en verkoop)
conditionner
verpakking, het (aantrekkelijk) verpakken (van artikelen)
un conditionnement
wijzigen
modifier
etiket
une étiquette
wijziging
une modification
wijzigingen aanbrengen aan
apporter des modifications à
een product ontvangen
accueillir un produit
ontvangst van een product
l’accueil (m.) d’un produit
verwerping van een product
le rejet d’un produit
merk
une marque
een product verwerpen
rejeter un produit
imago, merkbeeld
une image de marque
de bekendheid van een merk verhogen/
versterken
augmenter/renforcer la notoriété d’une marque
bekendheid
la notoriété
prestige, reputatie
le prestige
streetmarketing
le street marketing
influencer
un influenceur, une influenceuse
influencermarketing
le marketing d’influenc
instragrammer
un instragrammeur, une instragrammeuse
invloed
une influence
volgers
des followers/des suiveurs
volgen
suivre
een (Instagram) account hebben
avoir un compte sur (Instagram)
een account volgen
suivre un compte
blogger
un blogueur, une blogueuse
zich laten opmerken
se faire remarquer
pop-up store
un magasin éphémère
stedelijk
urbain, urbaine
zichtbaarheid
la visibilité
zichtbaar
visible
flash mob
le flash mob
reclame, publiciteit
la publicité, la pub (fam.)
vergelijkende reclame
la publicité comparative
misleidende reclame
la publicité mensongère
reclamestunt
un coup de publicité
reclamebureau
une agence de publicité
reclameman, -vrouw, reclameadviseur
un publicitaire, une publicitaire
reclame-, publiciteits-
publicitaire
reclamecampagne
une campagne publicitaire
reclamebudget
un budget publicitaire
reclamespot, commercial
un spot publicitaire
centraal thema, kern van de reclameboodscha
un thème publicitaire
reclameboodschap
un message publicitaire
reclamemedium
un support publicitaire
communiceren, meedelen
communiquer
communicatie
la communication
communicatief
communicatif, communicative
aanprijzen
vanter
pochen, bluffen over
se vanter de
bevorderen, promoten
promouvoir
promotie
une promotion
verkoopbevorderend, promotie-
promotionnel, promotionnelle
media
les médias (m. pl.)
massamedia
les médias de masse
sociale media
les médias sociaux
lokale média
les médias de proximité
(reclame)slogan
(reclame)slogan
(reclame)slogan
(reclame)slogan
(reclame)slogan
(reclame)slogan
(reclame)slogan
(reclame)slogan
(reclame)slogan
(reclame)slogan
(reclame)slogan
un directeur artistique, une directrice artistique (un art director)
ontwerper, grafisch vormgever
un graphiste, une graphiste
de pers
la presse
dagbladpers, dagbladen
la presse quotidienne
de locale pers
la presse locale
vakpers
la presse professionnelle
huis-aan-huisblad, advertentieblad
un journal gratuit
aankondigen
annoncer
adverteerder
un annonceur, une annonceuse
de nationale/internationale pers
la presse nationale/internationale
aankondiging, advertentie
une annonce (publicitaire)
een advertentie in de krant plaatsen
insérer/passer une annonce dans le journal
opname, plaatsing van een advertentie in de krant
l’insertion (f.) d’une annonce dans le journal
aankondiging op affiches, aanplakken
afficher
het aanplakken, het bekendmaken via aanplakbiljetten
l’affichage
aanplakbord
un panneau d’affichage
aanplakbiljet, affiche
une affiche (publicitaire)
reclamebrief, verkoopbrief
une lettre de vente
banner
une bannière (un banner)
brochure
une brochure
(reclame)folder
un dépliant (commercial)
catalogus
un catalogue
(reclame)spot, commercial
un spot (publicitaire)
jingle, herkenningsmelodie
un jingle
reclameblok, reclamezendtijd
un écran (m.) publicitaire
(op radio/televisie) worden uitgezonden
passer (à la radio/à la television)
tijdstip van uitzending
l’heure (f.) de passage (m.)
zendtijd met de grootste kijk- of luisterdichtheid, primetime
l’heure (f.) de grande écoute