Français Flashcards
Impermanence
Ce qui n’est pas permanent: ne dure pas, change sans cesse
Central dans le bouddhisme
Se shooter vs sniffer
Injection de drogue vs absorption par le nez
Priser (2)
1- Aspirer du tabac, de la drogue par le nez
2- Estimer, apprécier
Chicaya
Querelle (de l’arabe)
Inconséquent (2 + 2 ex)
1- qui manque de logique avec soi-même, inconsistent
* un raisonnement inconséquent
2- qui parle, agit avec légèreté, étourderie, imprudence
* c’est inconséquent de se compromettre ainsi
Quésaco
Qu’est-ce que c’est
de l’occitan
ou késako/kézako
Festonné (2)
Orné de festons :
1- motifs de guirlande
2- pour une broderie, dents arrondies ou pointues, qui terminent généralement un bord.
Maelström
+ étymologie et ex
Mouvement impétueux
* le maelström de la révolution
Nom danois d’un courant (ström) tourbillonnant norvégien
Diatribe
+ genre
Critique amère et violente
féminin
Panégyrique
+ genre
Éloge (le plus souvent excessif)
masculin
Bajoue
Joue pendante et très développée
Exorde
Introduction d’un discours
Insigne (adj)
+ ex
Qui est digne de s’imposer à l’attention (positif ou négatif), remarquable
* une maladresse insigne
Insigne (n)
+ 2 ex
Marque distinctive de grades, dignités ou d’un groupe
* les insignes de la royauté
* l’insigne de son club
masculin
Exode genre ?
Masculin
Astragale (2+genre)
1- os du pied
2- moulure à la jonction du fût et du chapiteau d’une colonne ou au nez d’une marche
masculin
Accrétion
+ 2 exemples
Accumulation de matière donnant lieu à la création ou l’accroissement d’un élément
ex : sédimentation, formation des planètes
Alacrité
Gaieté vive, entraînante
Vitupérer
+ ex
S’indigner énergiquement contre, blâmer
* vitupérer contre la hausse des prix
Quelque (2 + 2 ex)
1- environ
* quelque 30 km
2- marque une concession avec indétermination
* quelque regrettables que soient ces incidents
Miroir qui permet de voir sans être vu
Miroir sans tain
Tain
+ étymologie
Couché de métal déposée à la surface de la glace pour en faire un miroir
(d’étain)
Laurier-sauce, rose, du Portugal et
Laurier-tin
Condisciple
Compagnon/compagne d’étude
Déviation du jugement, du bon sens
- ex : un moment de ***
Aberration
Ordonnance en architecture (2)
- Disposition d’ensemble des parties d’un édifice
- Application d’un ordre à la décoration d’une façade
Ordonnance (en militaire)
Militaire mis à la disposition d’un officier pour son service personnel
(fem ou masc)
Probatoire
+ ex
Qui a pour but de prouver qqc
- la police stocke les données pour besoins préventifs ou probatoires
Étymologie de dromadaire
Du grec drom = course comme dans hippodrome
Circonvenir
+ ex
Agir avec ruse pour arriver à ses fins
- il a circonvenu ses juges
Circonscrire
+ ex
Limiter, maîtriser
- l’incendie a été circonscrit
Avoir maille à partir avec qqn
+ étymologie
Avoir un différend avec qqn
- maille = plus petite monnaie au moyen-âge
- partir = partager
-> impossible
Influence du latin sur le français : % et procédé
- 80% [efface]
- une partie populaire pendant l’Antiquité : les mots français sont beaucoup plus courts et parfois très différents de l’original
- une partie savante quand les savants ont basculé du latin au français et ont eu besoin de mots, les mots sont très proches du latin, juste francisés
Doublet en étymologie
- ex
Mot latin qui a donné un mot via la voie populaire et un via la voie savante
- hospitale a donné hôtel et hôpital
Doublet d’écouter
Ausculter
Doublet d’entier
Intègre
Doublet d’étroit
Strict
Différents composants du fond primitifs du français
- un peu de gaulois pour l’agriculture
- un peu de germanique (franc) pour la guerre et les institutions
- latin
Étymologie de tunnel
Anglais du français tonnelle
Étymologie de ticket
Du français étiquette
Alma mater
La mère nourricière = la patrie ou l’université
Alter ego
«Un autre moi-même» : personne de confiance qu’une institution ou personne charge d’agir en son nom
«C’est mon alter ego» = ami intime, le plus proche
Heureux les pauvres d’esprit
A l’origine : ceux qui ont fait un trait sur les biens matériels au profit de ceux de l’esprit
Maintenant, ironique sur ceux qui ont réussi malgré de faibles capacités
Carpe diem
Cueille les jours
D’une Ode d’Horace
Casus belli
“Cas de guerre”
Acte qui pourrait conduire à une déclaration de guerre
Deus ex machina
“Dieu (descendant) au moyen d’une machine”
Fig. Intervention inattendue d’une personne qui résout une solution inextricable
La loi est dure mais c’est la loi
Dura lex sed lex
Fluctuat nec mergitur
Il est battu par les flots mais ne sombre pas
(Et NON il flotte mais…)
Honoris causa
«Pour l’honneur»
= honorifique
In vino veritas
«La vérité (est) dans le vin»
Allusion aux vérités révélées sous l’effet de l’alcool
En scred
Discrètement (verlan)
Faire qqc en scred
Cringe (+anglais)
Cringy
Quand quelqu’un te fait vraiment honte
Prodigue
Qui dépense sans compter
Prodiguer
+ 2 ex
Dépenser, accorder qqc sans compter
- Prodiguer son talent
- Prodiguer des marques de sympathie
Enfant prodigue
Fils de famille qui après avoir dépensé tout son bien, ou après une longue absence, rentre dans sa famille
Prodige (n)
Fait extraordinaire
Enfant prodige
Enfant d’une grande précocité, aux talents exceptionnels
Prostré
Profondément accablé, sans énergie
Il nous en ** les oreilles, on va lui ** son caquet
Rebat
Rabattre
Séculaire ou séculier
Séculaire : vieux d’un ou plusieurs siècles
Séculier : le clergé
Somptueux (2)
+ 2 ex
- magnifique
- illustrations somptueuses
- opulent, luxueux, qui suppose de grandes dépenses
- cadeaux somptueux
Vénéneux ou venimeux
Vénéneux : végétal poison
Venimeux : animal avec du venin
Intestat
+ ex
Qui n’a pas fait de testament
- mourir intestat
Égide
+ expression
+ exemple
Bouclier de Zeus ou Athéna
Sous l’égide de qqn/qqc = sous sa protection
Ex : prendre qqn sous son égide
Stère
Volume de bois correspondant à 1m3 (pas forcément rondins)
Masculin
Volume de bois
Stère (masculin)
Prendre quelqu’un sous son
égide
Qui n’a pas fait de testament
Intestat
Adjectif pour végétal poison
Vénéneux
Adjectif pour animal avec du venin
Venimeux
Opulent, luxueux, qui suppose de grandes dépenses
Somptueux
Vieux d’un ou plusieurs siècles
Séculaire
Profondément accablé, sans énergie
Prostré
Enfant d’une grande précocité, aux talents exceptionnels
Enfant prodige
Fils de famille qui après avoir dépensé tout son bien, ou après une longue absence, rentre dans sa famille
Enfant prodigue
Dépenser, accorder qqc sans compter
Prodiguer
Quand quelqu’un te fait vraiment honte
Cringe
Discrètement (argot)
En scred
Agir avec ruse pour arriver à ses fins
Circonvenir
Qui a pour but de prouver qqc
Probatoire
Militaire mis à la disposition d’un officier pour son service personnel
Ordonnance
Recru
+ 2 ex
Accablé par l’excès de qqc
- recru de fatigue
- recru de désespoir
Penaud
Qui ressent de la honte
Déconvenue
Désappointement, désillusion
Désappointer
Dépiter, décevoir
Musette (2)
Instrument à vent
Type de pièces de musique
Écouvillon
Brosse à manche pour nettoyer les bouteilles, etc.
Écouvillon synonyme
Goupillon
Treillis
=Treillage (au sens de lattes croisées)
Échalas (2)
Perche à laquelle on attache des plantes trop faibles pour se soutenir naturellement
- ex : piquet de vigne
Personne grande et maigre au maintien raide
Treillage (2)
Lattes ou échalas parallèles ou croisés en divers sens pour faire une palissade
Fils de fer tendus qui supportent la vigne
Espalier
Mur contre lequel on dispose des arbres fruitiers
Interjection pour «on s’en fout»
Osef
Origine de salamalec
Salam alaykum
Partir pour Cythère
S’abandonner aux plaisirs de l’amour
Tonneau des Danaïdes : 3 sens figurés
1- tâche qui fait sans cesse refaire
2- dépense sans cesse renouvelée
3- personne qui dépense au fur et à mesure l’argent qu’elle gagne
Se croire sorti de la cuisse de Jupiter
Se croire au-dessus des autres, un dieu
Atermoiement (2)
Action de repousser qqc à plus tard
Délai offert à un débiteur ou paiement partiel, etc.
Caravansérail
+ étymologie
Hôtellerie où s’arrêtent les caravanes
Étymologie : caravane-palais
Casemate
Petit ouvrage dans les fortifications d’où tirer ou loger des gens ou stocker des choses
Cénotaphe
+ étymologie
Monument à un mort qui ne contient pas ses restes
- étymologie : kenos=vide, taphos=tombeau
Chapelle
Édifice religieux sans paroisse ni monastique
Alternative
+ ex
Situation dans laquelle il n’est que 2 choix possibles
!= option (anglicisme)
- l’alternative est : partir ou rester
Commémorer
+ ex
Faire une cérémonie pour rappeler le souvenir de qqc
- commémorer la naissance de
Ne pas mettre avec «souvenir» -> pléonasme
Commettre
Exécuter un acte blâmable
Conséquent
+ étymologie
+ ex
Qui agit avec esprit de suite
- étymologie : de suivre
- il est conséquent dans ses positions
Courtier
Intermédiaire, qui ne traite pas pour son client mais se contente de le rapprocher de son cocontractant
Frontispice (2)
Façade principale d’un bâtiment
Illustration en regard de la page de titre d’un livre (parfois sur celle-ci)
Mausolée
Monument funéraire de grande dimension
Citadelle
+ étymologie
Ouvrage fortifié indépendant pour la défense d’une place importante
- étymologie : de città
Métaboliser
Transformer une substance dans un organisme vivant
Dont acte (littéral et figuré)
+ ex
Ce dont il est pris acte
Litt : formule terminant un acte juridique spécifiant qu’il est pris acte de ce qui précède
Fig : tenez-vous le pour dit
* ex : Dont acte, n’en parlons plus
Meta- en grec
Au-delà, après
Meta- : usage dérivé du grec
sur soi-même : metadata
Pénultième
Avant-dernier
Étymologie d’esclave
De Slave, car beaucoup amenés en Allemagne après une guerre et terme devenu synonyme de serf
Superfétatoire
Qui s’ajoute inutilement à quelque chose
Démiurge
Personne qui crée quelque chose d’important par exemple le dieu qui crée le monde
Auburn
Se dit des cheveux châtains avec des reflets roux
[qui brûle]
Rustre
Grossier, sans éducation
Fruste
+ ex
Qui manque de finesse
- un style fruste
Escarpin
Chaussure décolletée, à semelle mince, sans fermeture sur le coup du pied
(Typiquement chaussure à talon)
Étole (2)
1- Écharpe très large (peut se porter sur les épaules), à l’origine en fourrure
2- Écharpe du prêtre, devenue symbole de sa fonction
fém
Pugnace
Combatif, qui aime la discussion
Soldatesque
Groupe de soldats indisciplinés, brutaux
Skaï
Similicuir de la marque de ce nom (déposé)
Bidasse
Simple soldat
masc
Primesautier + ex
Vif, spontané
- humeur primesautière
Sacerdoce (2)
1- Fonction du prêtre
2- Toute fonction qui requiert de l’abnégation
Cénacle (2) + étymologie
1- Lieu de la cène
2- cercle d’écrivains, d’artistes
Ety : lieu où on mange en latin
Sagacité
Perspicacité
Imputer (2) + ex
1- Attribuer une action répréhensible à qqc
* on lui a imputé l’accident
2- affecter une somme à un compte
Aménité + ex
MAIS + ex
Affabilité qui charme [amène vers lui]
* il fut chassé sans aménité = avec rudesse, vivacité
Aménités : paroles blessantes (ironique)
* un échange d’aménités
Affable
Aimable, courtois
Benoîtement
+ étymologie
Avec une douceur hypocrite
+ de béni
Contrechamp
Prise de vue effectuée dans un sens opposé à celui de la précédente
Comminatoire + ex
Qui exprime une menace
- un ton comminatoire
Sudation
Transpiration
Mordoré + étymologie
Brun chaud à reflets dorés
- more = noir
L’art pariétal
Se dit du décor (sculptures, peintures, etc.) d’un mur, d’une paroi
Synonyme pour la préhistoire de rupestre
Oblong, oblongue
De forme allongée
En goguette
Fam
Émoustillé, en léger état d’ébriété
Veule
Sans volonté, mou, faible
Veulerie
Caractère veule
Minoterie
+ synonyme
Ou meunerie
Grand moulin industriel à farine
Anxiolytique
Qui apaise l’anxiété
Céruléen
Variation d’azur : de couleur bleu ciel foncé
Poupin
+ étymologie
Se dit d’un visage frais, coloré, brillant de santé
- de poupée
Circonspect
- ex
Qui manifeste réflexion et prudence
- répondre en termes circonspects
Cabotin
- 2 synonymes
Au comportement affecté, théâtral, prétentieux
- m’as-tu-vu, snob
Chafouin
- exemple
- étymologie
Sournois et rusé
- mine chafouine
- de chat et fouine
Chafouiner (3)
- Chercher à séduire pour obtenir des faveurs amoureuses, draguer
- Embêter qqn
- Fouiller, farfouiller
Incoercible
- ex
Qu’on ne peut contenir
- un rire incoercible
Synonyme d’irrépressible
Incoercible
Bourbier (2)
- 1 ex
- dépression de sol remplie de boue épaissie : rue transformée en bourbier
- situation difficile
S’inscrire en faux
- étymologie
Démentir à l’aide d’une preuve
- noter son nom en vue de s’opposer à une chose fausse
Acrimonieux
+ étymologie
Agressif dans son humeur et langage
- de âcre
Atrabilaire
+ étymologie
Porté à la mauvaise humeur, à l’irritation ou à la colère
- signifie “bile noire”
Maton
Gardien de prison
Intimer
+ ex
Signifier (qqc à qqn) avec autorité
- intimer à qqn l’ordre de…
Maquignon (2)
Marchand de chevaux
Entrepreneur peu scrupuleux d’affaires diverses
Maquignon (2)
Marchand de chevaux
Entrepreneur peu scrupuleux d’affaires diverses
Pâtre
Celui qui fait paître le troupeau, berger, pasteur (vieilli)
Poupon (2)
Bébé encore au berceau ou jouet figurant un bébé
Viticole et vinicole
Et étymologie
Viticole : relatif à la culture de la vigne
du latin vitis = vigne
Vinicole : relatif à la production du vin
du latin vinum = vin
Viticole et vinicole : autres mots liés
Viticulture et viniculture
Mais seul viticulteur existe
Vigneron
Qui cultive la vigne et fait du vin
Escarcelle
Bourse, portefeuille
Factotum
+ étymologie
+ exemple
Personne qui s’occupe un peu de tout, en particulier des travaux mineurs
- latin fac totum = fait tout
- le gardien sert de factotum
[factotomme]
Étriller (3)
+ 2 exemples
- frotter un cheval ou bœuf avec l’étrille pour le toiletter
- critiquer vivement
- il étrille systématiquement ses contradicteurs
- voler un client en lui faisant payer trop cher
- hôtelier qui étrille les voyageurs
Mélopée
Chant assez monotone et triste
Gageure
+ étymologie
Action, project peu croyables et ressemblant à un pari hasardeux
- se prononce gajure et devrait s’écrire gageüre
- de gager
kafkaïen
+ origine
Absurde, inutilement compliqué et frustrant
Du “Procès” où le protagoniste est arrêté sans savoir pourquoi et ne comprend rien
Mitron
+ étymologie
Garçon boulanger
De la forme de leur ancienne coiffe
Écoutille
Ouverture dans le pont d’un bateau qui permet d’accéder à la cale
Qui a les cheveux très noirs ou le teint très brun
Noiraud, noiraude
