Français Flashcards
Impermanence
Ce qui n’est pas permanent: ne dure pas, change sans cesse
Central dans le bouddhisme
Se shooter vs sniffer
Injection de drogue vs absorption par le nez
Priser (2)
1- Aspirer du tabac, de la drogue par le nez
2- Estimer, apprécier
Chicaya
Querelle (de l’arabe)
Inconséquent (2 + 2 ex)
1- qui manque de logique avec soi-même, inconsistent
* un raisonnement inconséquent
2- qui parle, agit avec légèreté, étourderie, imprudence
* c’est inconséquent de se compromettre ainsi
Quésaco
Qu’est-ce que c’est
de l’occitan
ou késako/kézako
Festonné (2)
Orné de festons :
1- motifs de guirlande
2- pour une broderie, dents arrondies ou pointues, qui terminent généralement un bord.
Maelström
+ étymologie et ex
Mouvement impétueux
* le maelström de la révolution
Nom danois d’un courant (ström) tourbillonnant norvégien
Diatribe
+ genre
Critique amère et violente
féminin
Panégyrique
+ genre
Éloge (le plus souvent excessif)
masculin
Bajoue
Joue pendante et très développée
Exorde
Introduction d’un discours
Insigne (adj)
+ ex
Qui est digne de s’imposer à l’attention (positif ou négatif), remarquable
* une maladresse insigne
Insigne (n)
+ 2 ex
Marque distinctive de grades, dignités ou d’un groupe
* les insignes de la royauté
* l’insigne de son club
masculin
Exode genre ?
Masculin
Astragale (2+genre)
1- os du pied
2- moulure à la jonction du fût et du chapiteau d’une colonne ou au nez d’une marche
masculin
Accrétion
+ 2 exemples
Accumulation de matière donnant lieu à la création ou l’accroissement d’un élément
ex : sédimentation, formation des planètes
Alacrité
Gaieté vive, entraînante
Vitupérer
+ ex
S’indigner énergiquement contre, blâmer
* vitupérer contre la hausse des prix
Quelque (2 + 2 ex)
1- environ
* quelque 30 km
2- marque une concession avec indétermination
* quelque regrettables que soient ces incidents
Miroir qui permet de voir sans être vu
Miroir sans tain
Tain
+ étymologie
Couché de métal déposée à la surface de la glace pour en faire un miroir
(d’étain)
Laurier-sauce, rose, du Portugal et
Laurier-tin
Condisciple
Compagnon/compagne d’étude
Déviation du jugement, du bon sens
- ex : un moment de ***
Aberration
Ordonnance en architecture (2)
- Disposition d’ensemble des parties d’un édifice
- Application d’un ordre à la décoration d’une façade
Ordonnance (en militaire)
Militaire mis à la disposition d’un officier pour son service personnel
(fem ou masc)
Probatoire
+ ex
Qui a pour but de prouver qqc
- la police stocke les données pour besoins préventifs ou probatoires
Étymologie de dromadaire
Du grec drom = course comme dans hippodrome
Circonvenir
+ ex
Agir avec ruse pour arriver à ses fins
- il a circonvenu ses juges
Circonscrire
+ ex
Limiter, maîtriser
- l’incendie a été circonscrit
Avoir maille à partir avec qqn
+ étymologie
Avoir un différend avec qqn
- maille = plus petite monnaie au moyen-âge
- partir = partager
-> impossible
Influence du latin sur le français : % et procédé
- 80% [efface]
- une partie populaire pendant l’Antiquité : les mots français sont beaucoup plus courts et parfois très différents de l’original
- une partie savante quand les savants ont basculé du latin au français et ont eu besoin de mots, les mots sont très proches du latin, juste francisés
Doublet en étymologie
- ex
Mot latin qui a donné un mot via la voie populaire et un via la voie savante
- hospitale a donné hôtel et hôpital
Doublet d’écouter
Ausculter
Doublet d’entier
Intègre
Doublet d’étroit
Strict
Différents composants du fond primitifs du français
- un peu de gaulois pour l’agriculture
- un peu de germanique (franc) pour la guerre et les institutions
- latin
Étymologie de tunnel
Anglais du français tonnelle
Étymologie de ticket
Du français étiquette
Alma mater
La mère nourricière = la patrie ou l’université
Alter ego
«Un autre moi-même» : personne de confiance qu’une institution ou personne charge d’agir en son nom
«C’est mon alter ego» = ami intime, le plus proche
Heureux les pauvres d’esprit
A l’origine : ceux qui ont fait un trait sur les biens matériels au profit de ceux de l’esprit
Maintenant, ironique sur ceux qui ont réussi malgré de faibles capacités
Carpe diem
Cueille les jours
D’une Ode d’Horace
Casus belli
“Cas de guerre”
Acte qui pourrait conduire à une déclaration de guerre
Deus ex machina
“Dieu (descendant) au moyen d’une machine”
Fig. Intervention inattendue d’une personne qui résout une solution inextricable
La loi est dure mais c’est la loi
Dura lex sed lex
Fluctuat nec mergitur
Il est battu par les flots mais ne sombre pas
(Et NON il flotte mais…)
Honoris causa
«Pour l’honneur»
= honorifique
In vino veritas
«La vérité (est) dans le vin»
Allusion aux vérités révélées sous l’effet de l’alcool
En scred
Discrètement (verlan)
Faire qqc en scred
Cringe (+anglais)
Cringy
Quand quelqu’un te fait vraiment honte
Prodigue
Qui dépense sans compter
Prodiguer
+ 2 ex
Dépenser, accorder qqc sans compter
- Prodiguer son talent
- Prodiguer des marques de sympathie
Enfant prodigue
Fils de famille qui après avoir dépensé tout son bien, ou après une longue absence, rentre dans sa famille
Prodige (n)
Fait extraordinaire
Enfant prodige
Enfant d’une grande précocité, aux talents exceptionnels
Prostré
Profondément accablé, sans énergie
Il nous en ** les oreilles, on va lui ** son caquet
Rebat
Rabattre
Séculaire ou séculier
Séculaire : vieux d’un ou plusieurs siècles
Séculier : le clergé
Somptueux (2)
+ 2 ex
- magnifique
- illustrations somptueuses
- opulent, luxueux, qui suppose de grandes dépenses
- cadeaux somptueux
Vénéneux ou venimeux
Vénéneux : végétal poison
Venimeux : animal avec du venin
Intestat
+ ex
Qui n’a pas fait de testament
- mourir intestat
Égide
+ expression
+ exemple
Bouclier de Zeus ou Athéna
Sous l’égide de qqn/qqc = sous sa protection
Ex : prendre qqn sous son égide
Stère
Volume de bois correspondant à 1m3 (pas forcément rondins)
Masculin
Volume de bois
Stère (masculin)
Prendre quelqu’un sous son
égide
Qui n’a pas fait de testament
Intestat
Adjectif pour végétal poison
Vénéneux
Adjectif pour animal avec du venin
Venimeux