Français 2 Flashcards
Irisé
+ étymologie
Ayant des reflets aux couleurs de l’arc-en-ciel
Iris : déesse de l’arc-en-ciel, utilisé aussi pour l’arc-en-ciel lui-même
Concupiscent
+ étymologie
Attiré par les biens matériels en particulier les plaisirs sensuels
- avec (cum) désir (comme cupide)
Propitiatoire
+ exemple
+ étymologie
Qui a pour objectif de rendre propice
[propissiatoire]
- sacrifice propitiatoire
- latin : fléchir par un sacrifice, comme «propice»
Giron (littéral)
Partie du corps entre la ceinture et les genoux quand on est assis (surtout pour les femmes)
Giron (figuré)
- exemple
Milieu où on se trouve en sécurité mais sous l’autorité de quelqu’un
- Revenir dans le giron familial
Cataplasme
+ étymologie
Préparation pâteuse entre 2 linges appliquée sur la peau pour calmer une inflammation (bronchite, douleur dorsale)
- vers le bas-former (comme plastique)
Imprécation
+ étymologie
Malédiction proférée contre qqn
- contre (in) prier
Imprécation : citation du Coran
Redoute l’imprécation de l’opprimé car entre elle et Dieu ne s’interpose aucun voile
Mousqueton (2)
Anneau avec ouverture à ressort
Arme un peu plus courte et légère que le mousquet
Exergue
+ étymologie
+ genre
Inscription placée en tête d’un ouvrage
- ex - travail (ergos)
- un exergue
Galocher
Embrasser avec la langue
Poucave
Personne de peu de confiance, qui révèle les secrets
Féminin
Épigone
+ exemple
Successeur d’un écrivain, artiste, etc. Disciple sans originalité
Ex : le Kremlin et ses épigones
Étymologie de sous-fifre
Personne en-dessous de celui qui joue du fifre :)
Maroquin
+ étymologie
Fonction ministérielle
Vient de portefeuille ministériel et car ce cuir fait des portefeuilles de qualité
Raout
+ exemple
Grande réception mondaine
Ex : les grands raouts
[raouT, car vient de l’anglais]
En un tournemain
Très rapidement, avec aisance
Vieilli, on peut dire : en un tour de main
Tour de chant
Interprétation par un artiste, sur scène, d’une suite de chansons
Tour d’esprit
Manière propre à quelqu’un de comprendre et d’exprimer les choses
Histrion
+ exemple
Cabotin, charlatan ridicule
Un histrion politique
Plastron
Pièce qui couvre la poitrine (armure, tissu…)
Bamboche
Débauche, ripaille
Salmigondis
+ exemple
Mélange confus et disparate
Un salmigondis de banalités
Moiré
A reflets changeants
= chatoyant
Souvent pour les tissus
Pogne
Main (populaire)
Une pogne
Rêche
Rude au toucher
Fourbir
+ exemple
Nettoyer, polir, rendre clair un objet de métal
Ex : fourbir ses armes
Congru
Bien approprié à l’usage qu’on en fait, aux circonstances
Portion congrue
+ exemple
Quantité à peine suffisante
Ex : Réduit à portion congrue
Sidéral
+ exemple
Qui a rapport aux astres, astral
Ex : clarté sidérale (qui vient des astres)
Astre
et par opposition à
Tout corps céleste naturel
Les groupes (nébuleuses, galaxies…) sont appelés objets célestes
Obsidienne
Roche volcanique ayant l’aspect du verre de bouteille foncé
Futaie
Forêt artificielle destinée à produire des fûts élevés et droits
De «fût»
Carnassier
Qui se nourrit de proies vivantes
Gangue (2)
+ exemple
- Matière sans valeur qui entoure un minerai ou une pierre précieuse
- Ce qu’il dissimule
Ex : la gangue des préjugés
Synonyme de roter
Éructer
Congère
Amas de neige formé par le vent
Reclus
Qui vit retiré du monde
Fondrière
Trou dans un chemin défoncé, souvent plein de boue ou d’eau
Grésil
Grêle fine
Jute
Type de fibre ou tissu en résultant
Étoupe
Partie grossière de la filasse, chanvre non tordu en corde
Boutoir
Groin du sanglier
Coup de boutoir
Coup violent, attaque brutale
Galimatias
Charabia
Masc [galimatia]
Marronnier (fig)
Sujet rebattu qui reparaît régulièrement dans les journaux
Rombière
Femme âgée, ennuyeuse, prétentieuse et un peu ridicule
Tocade
+ exemple
+ étymologie
Goût très vif, généralement passager, souvent bizarre ou déraisonnable
Ex : c’est sa dernière rocade
Étymologie : toucher
Passable (2)
+ exemple
- qui passe, qui peut être accepté mais moins bien que moyen
- important
Ex : il y a une passable différence
Passablement (2)
+2 exemples
- de façon passable : savoir passablement sa leçon
- assez : passablement ridicule
Filandre (2)
Fibre épaisse dans la viande ou les légumes
Veine dans le marbre
Mutique
Qui reste silencieux
Bastingage
Parapet du pont d’un navire
Obérer (2)
+ 2 exemples
- faire peser une lourde charge financière
Ex : la facture pétrolière obère le budget de l’Etat - Compromettre par des engagements anticipés
Ex : cette décision obère nos chances de succès
Conspuer
Manifester bruyamment et en groupe son mépris pour
Coterie
+ étymologie
Groupe de personnes qui se soutiennent pour faire valoir leurs intérêts
De “cote” ancien français=cabane
Sauterie
+ étymologie
+ exemple
Réunion entre amis sans prétention où l’on danse
- de “sauter”
- ex : venez ce soir, ce n’est pas un bal, c’est une sauterie
Ressac
Retour ou aller-retour (selon les dicos) des vagues
Gymkhana
- littéral
- figuré + exemple
- origine
- parcours d’embûches en voiture ou moto
- parcours hérissé de difficultés
- quel gymkhana j’ai dû faire pour te rattraper
- de l’hindi
Névé
Plaque isolée, mais relativement importante, de neige persistant en été
Surseoir à
2 exemples et étymologie
Différer, remettre à plus tard
Je vais surseoir à votre demande et nous l’étudierons le mois prochain
Surseoir à l’exécution d’une peine (sursis)
Sourdre
Jaillir, sortir de terre (pour de l’eau)
Baltringue
Bon à rien, incapable
Vilenie
Action vile, infamie, bassesse
Vil
Infâme, abject
Flamber
Brûler vite, à grandes flammes
Conjurer (2)
- prier avec insistance qqn de faire qqc (je t’en conjure)
- écarter en effectuant des rites religieux ou magiques
Amphitryon
+ étymologie
Hôte, logeur
+ du nom d’un Grec
Pétaudière
+ étymologie
Lieu ou assemblée confuse et anarchique où chacun veut s’imposer
- de péter
Pourfendeur
Qui combat ou critique violemment
Mijaurée
Prétentieuse et ridicule
Jarret
Zone derrière l’articulation du genou
Pratiquant de l’hindouisme
Hindou(e) ou hindouiste
(adj et nom)
Relatif au bouddhisme
Bouddhiste (nom et adj pour les gens)
Bouddhique (adj pour les choses)
Cyanose
+ genre
Coloration bleue de la peau due à un manque d’oxygène ou à des maladies
Fem
Attifé
Habillé d’une manière bizarre
[trop tif]
Inique
+ étymologie
Injuste
- s’oppose à l’équité
Tasseau
+ exemple
Pièce de bois en long parallélépipède pour servir de pied, cale…
- la pièce de bois acheté pour faire les pieds de l’étagère sous mon lavabo
Mâtiné
+ étymologie
Mélangé, mêlé
- mâtiner = accoupler deux chiens de races différentes
Feudataire
Possesseur d’un fief
Somptuaire
+ exemple
Relatif à la dépense
- dépense somptuaire = dépense excessive (langue relâchée car pléonasme)
Gloser
Faire de longs commentaires stériles ou défavorables
Fornication
Relation sexuelle (en général contrevenant à la morale comme un adultère)
Cave
+ exemple
Creux, enfoncés
- des yeux caves
Avanie
Affront public, humiliation
Étymologie de malabar
Des Indiens installés à la Réunion
Pogrom et origine
Massacre organisé contre la communauté juive
Notamment à la fin du XIX dans l’Empire russe
Séquestre
Remise d’un objet de litige à un tiers jusqu’à règlement de l’affaire ou personne à qui on le remet
Métonymie
+ étymologie
Utilisation d’un mot pour désigner une chose proche
- meta-onoma : déplacement du nom
Exemples de métonymie
Contenant pour contenu :
- La salle a applaudi
- Un tajine
Matière pour objet :
- un bronze de Rodin
Partie pour le tout :
- trouver un tout pour dormir
L’auteur pour l’œuvre :
- le Larousse
Etc. Etc.
Aparté + genre
Conversation discrète tenue à l’écart. Ce qu’un acteur dit à part soir et qui est censé n’être entendu que des spectateurs.
Un aparté
Magnanime
Qui pardonne xxx à ceux sous son autorité
Mansuétude
Bienveillance, indulgence
Équarrissage (2)
- destruction des carcasses animales en vue de réutilisations
- pré-découpe du bois en section rectangulaire
Oripeaux et étymologie
Lame de métal très mince qui brille comme de l’or (aurea-peau)
Peut désigner une belle apparence sans rien de sérieux dessous
Répétiteur (2)
Personne qui permet ou effectue la répétition (ex pour un orchestre)
Vieux: personne qui donne des cours particuliers
Contondant
Se dit d’un objet qui blesse par choc sans couper ni déchirer les chairs
Forfaiture
Violation du serment de foi prêté par le vassal à son suzerain
Faire florès
Réussir d’une manière éclatante
[fleurir]
Torve
En parlant du regard: qui est oblique et laisse percevoir une impression sournoise ou malveillante
