FR: Initial Treatment

Question 1

I’m going to take good care of you

Answer 1

voy a cuidar bien de ti

Question 2

I’m going to examine you

Answer 2

voy a examinarte

Question 3

I’m going to check your pulse and heart rate from your wrist

Answer 3

Voy a comprobar tu pulso y frecuencia cardíaca desde tu muñeca.

Question 4

I’m going to put an oxygen mask on your face

Answer 4

Voy a ponerte una máscara de oxígeno en la cara.

Question 5

This will help you breathe

Answer 5

Esto te ayudará a respirar

Question 6

Take deep slow breaths

Answer 6

Respire profundamente y lentamente

Question 7

I’m am goingto put on a C-collar

Answer 7

Voy a ponerme un collar C.

Question 8

Don’t move your head

Answer 8

no muevas la cabeza

Question 9

Wiggle you feet

Answer 9

Mueve tus pies

Question 10

Wiggle your hands

Answer 10

Mueve tus manos

Question 11

Do you feel this

Answer 11

¿Sientes esto?

Question 12

We are going to put you on a backboard for support

Answer 12

Te vamos a poner en un tablero para que te apoyes.

Question 13

I am going to put you on a backboard

Answer 13

te voy a poner en un tablero

Question 14

We need to cut your clothes off

Answer 14

Necesitamos cortarte la ropa.

Question 15

I need to look at your wound/injury

Answer 15

Necesito mirar tu herida/lesión

Question 16

I have to remove this

Answer 16

tengo que quitar esto

Question 17

I’m going to take your vitals signs

Answer 17

Voy a tomar tus signos vitales.

Question 18

I’m going to take your blood pressure

Answer 18

voy a tomarte la presion arterial

Question 19

We are going to place ECG leads on your body

Answer 19

Vamos a colocar cables de ECG en su cuerpo.

Question 20

I’m going to start an IV on you

Answer 20

Voy a ponerte una vía intravenosa.

Question 21

This is going to hurt a little

Answer 21

esto va a doler un poco

Question 22

I’m going to elevate your feet

Answer 22

voy a elevar tus pies

Question 23

Roll Over

Answer 23

dese la vuelta