FR: Chest pain and Cardiac Arrest Flashcards

You may prefer our related Brainscape-certified flashcards:
1
Q

*** Chest Pain and Cardiac Arrest

A

*** Dolor en el pecho y paro cardíaco

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

Are you having difficulty breathing?

A

¿Tiene dificultad para respirar?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

Do you have any pain, pressure or discomfort in your:

A

¿Tiene algún dolor, presión o malestar en su:

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

chest?

A

¿pecho?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

arm?

A

¿brazo?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

neck?

A

¿cuello?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

abdomen?

A

¿abdomen?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

jaw?

A

¿mandíbula?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

When did you the pain start?

A

¿Cuándo empezó el dolor?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

I’m going to put an oxygen mask on you

A

te voy a poner una mascara de oxigeno

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

Is your pain:

A

¿Es tu dolor:

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

dull?

A

¿aburrido?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

sharp?

A

¿afilado?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

burning?

A

¿incendio?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

constant?

A

¿constante?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

Where exactly is the pain?

A

¿Dónde está exactamente el dolor?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

How old are you?

A

¿Cuántos años tiene?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

Do you have any other symptoms?

A

¿Tiene algún otro síntoma?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

Have you vommited?

A

¿Has vomitado?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

Have you been sweating?

A

¿Has estado sudando?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

Have you had any diarrhea?

A

¿Has tenido diarrea?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

Are you feeling any nausea?

A

¿Sientes náuseas?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

Is your chest tight?

A

¿Tienes el pecho apretado?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

Do you have any chest pain when you breathe?

A

¿Tiene algún dolor en el pecho al respirar?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

Does the pain seem to spread anywher or does it stay right there?

A

¿El dolor parece extenderse a algún lugar o permanece allí?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
26
Q

Are you allergic to anything?

A

¿Eres alérgico a algo?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
27
Q

What medicines do you take?

A

¿Qué medicamentos tomas?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
28
Q

Do you take nitroglycerin tablets?

A

¿Tomas pastillas de nitroglicerina?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
29
Q

Have you ever had a heart attack?

A

¿Alguna vez ha tenido un ataque al corazón?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
30
Q

I’m going to unbutton your shirt so I can check you

A

Voy a desabotonarte la camisa para poder revisarte

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
31
Q

*** `Respiratory Problems

A

*** `Problemas respiratorios

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
32
Q

Do you have asthma?

A

¿Tienes asma?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
33
Q

Do you use an inhaler?

A

¿Utilizas un inhalador?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
34
Q

Are you prescribed an inhaler by a doctor?

A

¿Le ha recetado un médico un inhalador?

35
Q

When was the last ime you used the inhaler?

A

¿Cuándo fue la última vez que usaste el inhalador?

36
Q

How many times did you use your inhaler?

A

¿Cuántas veces usaste tu inhalador?

37
Q

I’m going to put an oxygen mask on you

A

te voy a poner una mascara de oxigeno

38
Q

We are going to start a breathing treatment

A

Vamos a empezar un tratamiento respiratorio.

39
Q

Take deep and slow breaths.

A

Respire profunda y lentamente.

40
Q

The medication works better when you breath deep and slow

A

El medicamento funciona mejor cuando respira profunda y lentamente.

41
Q

Try to breath normally

A

Intenta respirar normalmente

42
Q

Your breathing to fast, you need to breath slower

A

Tu respiración es muy rápida, necesitas respirar más lento.

43
Q

** Unconscious Patient

A

** Paciente inconsciente

44
Q

Did you witnessed what happened?

A

¿Fuiste testigo de lo que pasó?

45
Q

What happened?

A

¿Qué pasó?

46
Q

When did this happen?

A

¿Cuando esto pasó?

47
Q

Have they had anything happen like this before

A

¿Les ha pasado algo así antes?

48
Q

Does he/she have any allergies?

A

¿Tiene alguna alergia?

49
Q

Is he/she a diabetic?

A

¿Es diabético?

50
Q

Does he/she take any medications?

A

¿Toma algún medicamento?

51
Q

I need to see the medications

A

necesito ver los medicamentos

52
Q

Has he/she been using drugs or alcohol?

A

¿Ha estado usando drogas o alcohol?

53
Q

When did he/she eat last?

A

¿Cuándo comió por última vez?

54
Q

I’m going to take him/her to the hospital to be checked by a doctor

A

Voy a llevarlo al hospital para que lo revise un médico.

55
Q

**Patient be AxO

A

**El paciente será AxO

56
Q

Can you hear me?

A

¿Puedes oírme?

57
Q

Do you know where you are?

A

¿Sabes dónde estás?

58
Q

What is today?

A

¿Qué día es hoy?

59
Q

What’s your address?

A

¿Cual es tu direccion?

60
Q

Should we call someone for you?

A

¿Deberíamos llamar a alguien por usted?

61
Q

What is the person’s name?

A

¿Cuál es el nombre de la persona?

62
Q

What’s the telephone number?

A

¿Cuál es el número de teléfono?

63
Q

*** Diabetic Emergencies

A

*** Emergencias diabéticas

64
Q

Do you have diabetes?

A

¿Tienes diabetes?

65
Q

Do you have your glucose with you?

A

¿Tienes tu glucosa contigo?

66
Q

When did you last take your medication?

A

¿Cuándo tomó su medicación por última vez?

67
Q

Did you take your insulin?

A

¿Te tomaste tu insulina?

68
Q

When did you last eat?

A

¿Cuándo comiste por última vez?

69
Q

Dod you have any related illnesses?

A

¿Tuviste alguna enfermedad relacionada?

70
Q

Can you swallow

A

¿Puedes tragar?

71
Q

I’m going to help you take your medication

A

Voy a ayudarte a tomar tu medicación.

72
Q

Does he/she have diabetes?

A

¿Tiene diabetes?

73
Q

Does he/she take insulin?

A

¿Se toma insulina?

74
Q

When did he/she last eat?

A

¿Cuándo comió por última vez?

75
Q

*** Seizures

A

*** Convulsiones

76
Q

Has the person had prior siezures?

A

¿La persona ha tenido convulsiones previas?

77
Q

Was he/she asleep?

A

¿Estaba dormido?

78
Q

How long did the seizure last?

A

¿Cuánto duró la convulsión?

79
Q

Was there loss of bladder or bowel control?

A

¿Hubo pérdida del control de la vejiga o los intestinos?

80
Q

Is this the normal seizure pattern?

A

¿Es este el patrón normal de convulsiones?

81
Q

Has the person had a fever?

A

¿La persona ha tenido fiebre?

82
Q

Has the person taken any medications?

A

¿La persona ha tomado algún medicamento?

83
Q

Show me the medications

A

muéstrame los medicamentos