Formulierungshilfen 2 Flashcards

1
Q

Herzliche Glückwünsche!

A

Félicitations!

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

Alles Gute!

A

Meilleurs voeux!

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

Frohe Weihnachten!

A

Joyeux Noël!

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

Frohe Ostern!

A

Joyeuses Pâques!

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

Frohes neues Jahr!

A

Bonne année!

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag!

A

Bon anniversaire!

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

Alles Gute zum Namenstag!

A

Bonne fête!

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

Guten Appetit!

A

Bon appétit!

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

Prost!

A

À votre santé! / Santé! / À la vôtre! / À la tienne!

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

Gesundheit!

A

À vos/tes souhaits!

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

Sie haben/ Ihr habt eine sehr schöne Wohnung/ ein sehr hübsches Haus!

A

Vous avez un très bel appertement/ une très jolie maison!

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

Das war wirklich ein gelungener Abend!

A

C’était vraiment une soirée réussie.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

Das ist sehr gut gemacht, sehr gepflegt.

A

C’est très bien fait, c’est très soigné!

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

Das ist eine gute Arbeit.

A

C’est du bon travail.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

Du siehst sehr fit aus!

A

Tu as l’air en pleine forme!

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

Du bist heute Abend sehr gut gekleidet.

A

Tu es très bien habillé(e) ce soir!

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

Das ist sehr bequem.

A

C’est très confortable.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

Das ist sehr nett.

A

C’est très gentil.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

Danke. Meinst du?

A

Merci. Tu trouves?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

Was machen Sie beruflich?

A

Qu’est-ce que vous faites(dans la vie)?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

Was sind Sie von Beruf?

A

Quelle est votre profession?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

Arbeiten Sie in einem Büro?

A

Vous travaillez dans un bureau?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

Ich arbeite in einer Fabrik.

A

Je travaille dans une usine.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

Arbeiten Sie Teilzeit?

A

Vous travaillez à temps partiel?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

Ich arbeite Vollzeit.

A

Je travaille à temps plein.

26
Q

Glücklicherweise habe ich flexible Arbeitszeiten.

A

Heureusement, j’ai des horaires flexibles.

27
Q

Zurzeit mache ich viele Überstunden.

A

En ce moment, je fais beaucoup d’heures supplémentaires.

28
Q

Ich bräuchte bitte eine Auskunft.

A

J’ai besoin d’un renseignement, s’il vous plaît.

29
Q

Ich möchte eine Auskunft, bitte.

A

Je voudrais un renseignement, s’il vous plaît.

30
Q

Könnten Sie mir Informationen über… geben?

A

Pourriez-vous me donner des informations sur…?

31
Q

Haben Sie…?

A

Vous avez…?

32
Q

Entschuldigen Sie, kennen Sie zufällig ein nettes kleines Restaurant hier in der Gegend?

A

Pardon, monsieur, vous connaissez un bon petit restaurant par ici?

33
Q

Könnten Sie mir sagen, wo…?

A

Pourriez-vous me dire où…?

34
Q

Wäre es möglich…zu…?

A

Est-ce qu’il serait possible de…?

35
Q

Könnte ich…?

A

Est-ce que je pourrais…?

36
Q

Ich würde gern wissen, ob…

A

J’aimerais savoir si…

37
Q

Hätten Sie nicht…?

A

Vous n’auriez pas…?

38
Q

Ich brauche Hilfe.

A

J’ai besoin d’aide.

39
Q

Können Sie mir bitte helfen?

A

Est-ce que vous pouvez m’aider, s’il vous plaît?

40
Q

Könnten Sie mir bitte helfen?

A

Pourriez-vous m’aider, s’il vous plaît?

41
Q

Ja, gerne.

A

Oui, volontiers.

42
Q

Natürlich!

A

Bien sûr!

43
Q

Ja, sofort.

A

Oui, tout de suite.

44
Q

Was kann ich für Sie/dich tun`?

A

Qu’est-ce que je peux faire pour vous/toi`?

45
Q

Es tut mir leid, ich habe keine Zeit.

A

Je suis désolé(e), je n’ai pas le temps.

46
Q

Ich kann Ihnen schlecht helfen.

A

Je peux difficilement vous aider.

47
Q

der Name

A

le nom

48
Q

der Vorname

A

le prénom

49
Q

die Adresse

A

l’adresse

50
Q

die Nummer

A

le numéro

51
Q

Strasse

A

la rue

52
Q

die Postleitzahl

A

le code postal

53
Q

die Stadt

A

la ville

54
Q

das Land

A

le pays

55
Q

das Geburtsdatum

A

la date de naissance

56
Q

der Geburtsort

A

le lieu de naissance

57
Q

die Nationalität

A

la nationalité

58
Q

der Beruf

A

la profession

59
Q

geboren am 1. Februar 1969

A

né(e) le 1er février 1969

60
Q

Paris, 24. Juli 2011

A

Paris, le 24 juillet 2011

61
Q

24.04.2011

A

24/07/2011

62
Q

Turenne-Strasse 3

A
  1. rue de Turenne