Formulierungshilfen 1 Flashcards by Fabienne Gauch

Meiner Meinung nach ist Zugfahren zu teuer.

À mon avis, le train est trop cher.

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Ich denke/glaube/finde, dass das ungerecht ist.

Je pense/crois/trouve que c’est injuste.

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Ich finde witzig/blöd, dass…

Je trouve drôle/idiot que..

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Ich finde wichtig/nützlich, dass…

Je trouve important/utile que

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Meinst du nicht, dass…?

Tu ne pense pas que…?

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Und Sie, was denken Sie darüber?

Et vous, qu’est-ce que vous en pensez?

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Das ist wahr.

C’est vrai.

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Ganz genau. Ich bin deiner Meinung.

Tout à fait. Je suis de ton avis.

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Sicher.

Absolument.

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Ja, das stimmt, aber…

Oui, c’est vrai, mais…

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Einverstanden, aber….

D’accord, mais….

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Nein, ich denke, dass

Non, moi, je pense que…

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Ganz im Gegenteil…

Bien au contraire…

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Nein, ich bin nicht Ihrer/deiner/dieser Meinung.

Non, je ne suis pas de votre/ton/ cet avis.

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Das ist mir egal.

ça m’est égal.

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Ich weiss nicht.

Je ne sais pas.

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Vielleicht.

Peut-être.

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Das kommt darauf an.

ça dépend.

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

nicht wahr?

n’est-ce pas?

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

findest du nicht auch?

…tu ne trouves pas?

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Weisst du, das…?

Tu sais que…?

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Ach ja?

Ah, bon?

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Ist das wahr?

C’est vrai?

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Da schau an!; So so!

Tiens, tiens!

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Na, so was!

ça alors!

Oje!

Oh, là là!

Übrigens...

Au fait,....

Übrigens...

D'ailleurs...

Warte mal...

Attends....

(es) tut mir leid.

(Je suis) désolé(e).

(Das ist) schade!

(C'est) dommage!

Du Arme/r/s!

Mon/Ma pauvre!

Das geht vorbei.

ça va passer.

Das kann jedem Passieren

ça peut arriver à tout le monde.

Macht nichts! Halb so schlimm!

Tant pis!

Um so besser!

Tant mieux!

Es ist schade, dass...

C'est dommage que...

Es tut mir leid, dass..

Je suis désolé(e) que...

Ich bedaure, dass...

Je regrette que...

Es ist traurig, dass....

C'est triste que...

Paris gefällt mir sehr.

J'aime beaucoup Paris.

Ich liebe die Berge sehr.

Moi, j'adore la montagne.

Wie gefällt Ihnen...?

Comment trouvez-vous....?

Gefällt es Ihnen?

ça vous plaît?

Gefällt es dir?

ça te plaît?

Ich finde es toll!

Je trouve ça super!

Das gefällt mir sehr.

ça me plaît beaucoup.

Das gefällt mir nicht.

ça ne me plaît pas.

Das gefällt mir nicht so sehr.

ça ne me plaît pas vraiment.

Das gefällt mir überhaupt nicht.

ça ne me plaît pas du tout.

Die Berge mag ich überhaupt nicht.

La montagne, je déteste.

Ich auch!

Moi aussi!

Ich nicht!

Moi non/pas!

Ich auch nicht!

Moi non plus!

Ich aber!

Moi si!

Ich bin sehr froh, hier zu sein.

Je suis très content d'être ici.

Wir sind glücklich, dass Sie bei guter Gesundheit sind.

Nous sommes heureux que vous soyez en bonne santé.

Es ist wunderbar, dass du hier bei uns bist.

C'est merveilleux que tu sois ici avec nous.

Ah, der Sommer ist herrlich!

Ah c'est beau l'été!

Oh, wie hübsch!

Que c'est joli!

Was für ein Glück!

Quelle chance!

Das kann nicht wahr sein!

Ce n'est pas vrai!

Das ist ja unglaublich!

Mais c'est incroyable!

Was?

quoi?

Ach ja?

Ah, bon?

Na, so was!

ça alors!

Ich bin sehr erstaunt/überrascht.

Je suis très étonné/surpris(e).

Ich bin erstaunt, dass...

Je suis étonné que...

Ich bin überrascht, dass...

Je suis surpris(e) que...

Das ist unglaublich.

C'est incroyable.

Wirklich?

Vraiment?

Das ist nicht möglich/wahr!

Ce n'est pas possible/vrai!

Ist das wahr?

C'est vrai?

schau an!/ Ach!/ So etwas!

Tiens!

Na, so was!

ça alors!

Das wundert mich.

ça m'étonne.

Ich weiss nicht mehr, was ich sagen soll...

Je ne sais plus quoi dire...