FORMAS DE TRATAMENTO E DE VOCATIVO Flashcards
Vossa excelência x Sua excelência
Utiliza-se “Vossa Excelência” ao tratar diretamente com a pessoa a quem se refere o pronome de tratamento, enquanto “Sua Excelência” é utilizado ao se falar sobre essa pessoa com uma outra.
Segundo o MRPR 2018, observam-se alguns exemplos de tratamentos no texto oficial:
Obs.: Nota-se que o tratamento no corpo do texto e o endereçamento estão interconectados.
Conforme o próprio MRPR, “Os exemplos acima são meramente exemplificativos. A profusão de normas estabelecendo hipóteses de tratamento por meio do pronome “Vossa Excelência” para categorias especificas tornou inviável arrolar todas as hipóteses.”
ATENÇÃO!!!
Sobre: Chefes dos três poderes
O pronome de tratamento é utilizado nos parágrafos do texto. Nota-se que não se utiliza abreviação em relação aos chefes dos três poderes, como forma de respeito, além de se aplicar o vocativo“Excelentíssimo”.
Para os demais casos, utiliza-se o tratamento simples “Vossa Senhoria”, que pode ser abreviado como “V. Sa.”
ATENÇÃO!!!
É importante não confundir “V. Sa.” com “V. S.”, abreviação de “Vossa Santidade”, em referência ao Papa.
“V. Sa.” - Vossa Senhoria
“V. S.” - Vossa Santidade
ATENÇÃO!!!
Em redação oficial, a vírgula deve ser utilizada para o vocativo, além de não poder ser abreviado.
ATENÇÃO!!!
Em comunicações oficiais, está abolido o uso do tratamento Digníssimo (DD), às autoridades
arroladas na lista anterior. A dignidade é pressuposto para que se ocupe qualquer cargo público, sendo desnecessária sua repetida evocação.
A repetição das letras “DD” para abreviar “Digníssimo” serve para distinguir a forma antiga “Muito Digno” (que era abreviada como “MD”). A repetição é uma forma comum de indicar o superlativo (-íssimo): DD = Digníssimo. Essa duplicação também no plural de alguns pronomes de tratamento: VV.MM. (Vossas Majestades)
Além disso, fica dispensado o emprego do superlativo ilustríssimo para as autoridades que recebem o tratamento de Vossa Senhoria e para particulares. É suficiente o uso do pronome de tratamento Senhor.
ATENÇÃO!!!
Acrescente-se que “doutor” não é forma de tratamento, e sim título acadêmico. Evita-se
o seu uso indiscriminado. Como regra geral, é empregado apenas em comunicações dirigidas
a pessoas que tenham tal grau por terem concluído curso universitário de doutorado. É costume designar por doutor os bacharéis, especialmente os bacharéis em Direito e em Medicina. Nos demais casos, o tratamento Senhor confere a desejada formalidade às
comunicações.
