For Developing Your Ideas

Question 1

Yesterday evening while watching a programme on the tv I realized

Answer 1

Hier soir en regardant un émission de télé.. je me suis rendu compte que

Question 2

These holidays have proven to be costly for me

Answer 2

Ces vacances se sont vite révélées coûteuses pour moi

Question 3

I have to say that it’s not exactly going to be easy

Answer 3

Je dois admettre que cela ne va pas être forcément facile

Question 4

To tell you the truth, I’m a little bit annoyed

Answer 4

À vrai dire, je suis un petit peu embêté

Question 5

My dad is furious with me and wants me to stay indoors in the house for the the whole summer

Answer 5

Mon père est furieux contre moi et il veut que je reste enfermé à la maison pendant tout l’été

Question 6

Honestly I’m fed up of spending all my time studying

Answer 6

Honnêtement j’en ai ras-le-bol de passer mon temps à étudier

Question 7

Perhaps I should phone my parents

Answer 7

Peut-être que je devrais passer un coup de fi à mes parents

Question 8

I have just recieved

Answer 8

Je viens de recevoir

Question 9

I didn’t reply

Answer 9

Je n’ai pas répondu

Question 10

An email

Answer 10

Un courriel

Question 11

My mam has just have out to me

Answer 11

Ma mère vient de me passer un savon car..

Question 12

I have just read

Answer 12

Je viens de lire un

Question 13

Which really shocked/ saddened me

Answer 13

Qui m’a vraiment choqué/ attristé

Question 14

While reading his letter

Answer 14

En lisant sa lettre

Question 15

She would kill me

Answer 15

Elle me tuerait

Question 16

To tell you the truth

Answer 16

Pour dire la vérité

Question 17

There is no doubt

Answer 17

Il n’y a aucun doute

Question 18

I have just come out of a discussion with my parents

Answer 18

Je viens de sortir d’un discussion avec mes parents

Question 19

I discovered that

Answer 19

J’ai découvert que

Question 20

While reading a magazine I noticed that

Answer 20

En lisant un magazine, j’ai remarqué que

Question 21

The post man just brought me a letter from my friends.. and I am shocked

Answer 21

Le facteur vient juste de m’apporter une lettre d’u ami à moi.. et je suis cjoqué d’apprendre que

Question 22

My parents announced to me that

Answer 22

Mes parents m’ont annoncé qu’ils

Question 23

I have so much good news today

Answer 23

J’ai plein de bonnes nouvelles aujourd’hui

Question 24

We fought again

Answer 24

On s’est disputés encore une fois

Question 25

He annoys me

Answer 25

Il m’énerve

Question 26

They annoy me

Answer 26

Ils m’énervent

Question 27

It’s the first time in a long time that I fought with my sister and I hope it’ll never happen again

Answer 27

C’est la première fois depuis longtemps que je me suis disputé avec ma sœur et j’espère que cela n’arrivera jamais encore

Question 28

Twice

Answer 28

Deux fois

Question 29

It was unreal

Answer 29

C’était hallucinant

Question 30

I’m afraid

Answer 30

J’ai peur

Question 31

She gave out to me

Answer 31

Elle m’a grondé parce que je..