Finnish - intensive Finnish part 2 Flashcards
Onks sulla auto?
Do you have a car?
Meillä on kaksi lasta, tytär ja poika.
I have two children, a daughter and a son.
Mulla on pikkuveli.
I have a younger brother
Mulla on myös isoveli
I also have an older brother.
Mun isä on kuollut.
My father is dead.
Mä rakastan mun perhettä!
I love my family.
Mä oon iloinen/onnellinen.
I’m happy.
Mä oon surullinen
I’m sad.
Mä oon hiljainen
I’m quiet
Mä oon puhelias
I’m talkative
Mä oon ystävällinen
I’m friendly
Mä oon epäystävällinen
I’m unfriendly
Mä oon terve
I’m healthy
Mä oon sairas
I’m sick
Mä oon vihainen
I’m angry
Mä oon rakastunut
I’m in love.
Mä oon väsynyt
I’m tired
Mä oon ujo
I’m shy
Mä oon rauhallinen
I’m peaceful.
selkokirjat
clear books
Mä oon nuori, pitkä mies
I’m a young and tall man.
Mulla on lyhyt, ruskea kihara tukka ja ruskeat silmät
I have short, brown, and curly hair and brown eyes.
Mä oon hoikka ja komea.
I’m slim and handsome.
Mä oon nuori, lyhyt nainen.
I’m a young and short woman.
Mulla on pitkä, tumma kihara tukka ja ruskeat silmät.
I have long, dark, curly hair and brown eyes.
Mä oon aika kurvikas ja kaunis.
I’m quite curvy and beautiful.
Mä oon nuori, pitkä mies.
I’m young, tall man.
Mulla on lyhyt, vaalea tukka ja siniset silmät.
I have short, light hair and siniset eyes.
Mä oon hyvännäköinen.
I’m good looking.
Minkänäköinen mä oon?
How do I look like?
Mä oon vanha nainen.
I’m an old woman.
Mulla on silmälasit ja harmaa tukka.
I have glasses and grey hair.
Mä oon nuori ihminen.
I’m a young person.
Mulla on ruskea tukka.
I have brown eyes.
Mä oon pyörätuolissa.
I’m in a wheelchair.
Mä oon vauva
I’m a baby.
Mä itken.
I cry.
Mulla on ruskea tukka ja oon söpö.
I have brown hair and I’m cute.
Vauva
baby
Taapero
toddler
Lapsi
child
Teini
teenager
Nuori aikuinen
young adult
Aikuinen
adult
Keski-ikäinen
middle aged
Vanha
Old
Seniori
senior citizen
Kaunis
beautiful
Komea
handsome
Hyvännäköinen
goodlooking
Söpö
cute
Pitkä
tall
Lyhyt
short
Keskimittainen
average height
Hoikka
slim
Laiha
thin
Tukeva
chubby
Läski
fat
Kurvikas
curvy
Suora tukka
straight hair
Kihara tukka
curly hair
Kaljus
bald
Pitkä tukka
long hair
Lyhyt tukka
short hair
Vaaleaihoinen
light skinned
Tummaihoinen
dark skinned
hiusket
hair
alternative, harder to say
ihokarva
body hair
Mä oon suomalainen, keski-ikäinen nainen
I am a Finnish, middle-aged woman
Mulla on ruskeat hiukset ja sini-vihreät silmät
I have brown hair and blue-green eyes.
Mä oon 167 cm pitkä
I have 167 cm
Mulla ei ole silmälaseja.
I don’t have glasses.
Hän on suomalainen mies.
He’s a Finnish man.
Hän on aika vanha, 75-vuotias.
He’s pretty old, 75 years old.
Hänellä on harmaa tukka ja siniset silmät.
He has gray hair and blue eyes.
Hän asuu Helsingissä.
He lives in Helsinki.
Hän puhuu ainakin suomea, ruotsia ja englantia.
He speaks at least Finnish, Swedish and English
Hänellä on kolme lasta.
He has 3 kids.
Hän on nyt naimisissa toisen kerran.
He is now married for the second time.
Hän on töissä.
He’s at work.
Mulla ei oo koiraa.
I don’t have a dog.
Mulla on kaunis koti.
I have a nice home.
Mä en oon väsynyt.
I’m not tired.
Mä en oo teini.
I’m not a teenager.
Nimipäivä
name day
Mä rakastan pitsaa.
I love pizza.
rakastaa + P
Te katsotte telkkaria.
You watch TV.
katsoa + P
Mä en ymmärrä sua.
I don’t understand you.
ymmärtää + P
Mistä sä tykkäät?
What do you like?
tykätä + sta/stä
Mä tykkään vaniljajäätelöstä.
tykätä + sta/stä
I like vanilla ice cream.
Mä en tykkää mansikkajäätelöstä.
I don’t like strawberry ice cream.
tykätä + sta/stä
Mistä sinä pidät?
What do you like?
pitää + sta/stä
Minä pidän vaniljajäätelöstä.
I like vanilla ice cream.
pitää + sta/stä
En pidä mansikkajäätelöstä.
I don’t like strawberry ice cream.
pitää + sta/stä
Tykkääks sä salmiakista?
Do you like salamiakki?
Mä rakastan salmiakkia!
I love salamiakki.
Joo, mä tykkään salmiakista.
Yes, I like salamiaki.
Ei, en tykkää salmiakista.
No, I don’t like salamiaki.
Pedro asuu Hannan kanssa Espoossa.
Pedro lives with Hanna in Espoo.
Olga on Pedron ja Alexin kanssa kurssilla.
Olga’s in class with Pedro and Alex.
Mun veli on naimisissa Pian kanssa.
My brother is married to Pia.
Tee tehtävä parin kanssa.
Do a task with a partner.
Mä meen kahville ystävän kanssa.
I’m going for coffee with a friend.
t-paita
t-shirt
paita
shirt
villapusero
sweater
poolopaita
golf
huppari
hoodie
villatakki
cardigan
takki
coat/jacket
toppatakki
puff jacket
puku
suit
jakkupuku
suit with a skirt for women
pikee paita
polo shirt
Vaatteet
clothes
housut
trousers
farkut
jeans
shortsit
shorts
hame
skirt
mekko
dress
alusvaatteet
underwear
rintaliivit
bra
aloshousut
majtki
bokserit
bokeserki
pitkät kalsarit
long underwear
sukkahousut
rajstopy - tights
pyjama
PJs
yöpaita
night dress
sukat
socks
villasukat
woolen socks
vyö
belt
solmio
tie
huivi
head scarf
haulahuivi
scarf
pipo
hat
sormikkaat
rękawice
hanskat
mittens
asusteet
accessories
Kengät
shoes
lenkkarit
trainers
kumisaappaat
rain boots
sandaalit
sandals
talvikengät
winter shoes
sateenvarjo
umbrella
sadetakki
raincoat
aurinkolasit
sunglasses
lippalakki
czapka z daszkiem
reppu
bagpack
käsilaukku
handbag/purse
Mitä sulla on päällä?
What do you have on you?
Mulla on päällä…
I have on me (clothes)
uimapuku
kostium kąpielowy
uimahousut
swimming shorts
saappaat
boots
käsineet
gloves
kaulaliina
scarf
Minulla on päällä farkut, raidallinen
villapaita, ruskeat kengät ja päässä ruudullinen pipo.
Mam na sobie dżinsy, w paski
sweter, brązowe buty i czapkę w kratkę.
Asiakas sanoo
A customer says
Myyjä sanoo
The salesperson says
Mä vaan katselen.
I’m just looking around
vaan
only
katsella
to look around
Mä etsin villapuseroa/farkkutakkia…
I’m looking for a sweater/jeans
Missä on naisten kengät?/lasten vaatteet?..
Where are women’s shoes/kids clothes?
Missä on sovituskoppi?
Where is the dressing/fitting room?
Voinks mä sovittaa tätä?
Can I try this on?
Onks tästä ämmää?
Is of this in M size?
Onks tätä vihreänä?
Is this in green?
sovittaa (1)
to try on
Voinko auttaa?
Can I help?
Hetki, mä tarkistan.
A moment, I check.
Onko sulla/Teillä meidän kanta-asiakaskortti?
Do you have our loyalty card?
Tarvitsetko muovipussia?
Do you need a plastic bag?
Tää tekee 97.50e.
This is (does) 97.50e.
koko
size
XS
size
äx-ässä
S
size
ässä
M
size
ämmä
L
size
ällä
XL
size
äx-ällä
Hernekeitto
pea soup
herne
pea
keitto
soup
Pannukakku
cake from pan
hillo
jam
sinappi
mustard
sipuli
onion
ruisleipä
rye bread
laukku
bag, suitcase
tanssia (1)
verb type 1
to dance
lukea (1)
verb type 1 (k p t)
to read
syödä (2)
verb type 2
to eat
tehdä (2)
verb type 2 - irregular
to do
nähdä (2)
verb type 2 - irregular
to see
kävellä (3)
verb type 3
to walk
nousta (3)
to rise
**
tulla (3)
to come/arrive
changes a lot in the spoken language
mennä (3)
to go
changes a lot in the spoken language
siivota (4)
to clean
tarvita (5)
to need
ajaa (1)
verb
to drive/ride
antaa (1)
to give
asua (1)
verb
to live
avata (4)
verb
to open
herätä (4)
to wake/wake up
hiihtää (1)
verb
to ski
hymyillä (3)
verb
to smile
häiritä (5)
verb
to disturb
imuroida (2)
to vaccum clean
istua (1)
verb
to sit
itkeä (1)
verb
to cry
juhlia (1)
verb
to party/celebrate
juoda (2)
verb
to drink
juosta (3)
verb
to run
katsoa (1)
verb
to watch
keskustella (3)
verb
to talk
kirjoittaa (1)
to write
korjata (4)
verb
to repair
kävellä (3)
verb
to walk
laulaa (1)
verb
to sing
lentää (1)
to fly
luistella (3)
verb
to skate
lähteä (1)
to leave
maksaa (1)
verb
to pay
matkustaa (1)
to travel
mennä (3)
verb
to go somewhere
myydä (2)
verb
to sell
nauraa (1)
verb
to laugh
nousta (3)
verb
to rise
nukkua (1)
to sleep
opiskella (3)
verb
to study
ostaa (1)
to buy
ottaa (1)
verb
to grab
pelata (4)
verb
to play (sports)
pestä (3)
verb
to wash
piirtää (1)
verb
to draw
polttaa (1) tupakkaa
to smoke a cigarette
puhua (1)
to speak
pukea (1) päälle
verb
to put on
(3)
pyöräillä (3)
verb
to cycle
rakastaa (1)
to love
sanoa (1)
to say
saunoa (1)
to do sauna
seisoa (1)
verb
to stand
siivota (4)
to clean
soida (2)
verb
to ring/sound
soittaa (1)
verb
to play (music/instrument)
syodä (2)
verb
to eat
tanssia (1)
verb
to dance
tehdä (2) ruokaa
verb
to do food
tilata (4)
verb
to order
tiskata (4)
verb
to wash dishes
tulla (3)
verb
to come/arrive
uida (2)
verb
to swim
valita (5)
to choose/pick
urheilla (3)
verb
to do sports
lautapeli
boardgame
Tänään me pelataan lautapeliä!
Today we play a boardgame.
pelata (4) + p
verb
to play
Tänään pelataan lasten Aliasta, parin kanssa!
Today we play Aliasta in pairs.
tavallinen
adjective
ordinary
helpompi
easier
Alias on suomalainen lautapeli
Alias is a Finnish boardgame.
Se on ihminen.
It’s a person.
Nosta kortti, älä näytä kaverille.
Pick a card, but don’t show it.
Se on eläin
It’s an animal.
Se on paikka.
It’s a place.
Se on esine/juttu
It’s a thing/object.
Se on ruoka.
It’s food.
Se on meillä kotona, keittiössä.
It’s at our home, in the kitchen.
Se on yleensä musta tai harmaa.
It is usually black or gray.
Se on tärkeä minulle.
It’s important for me.
Sillä tehdään kuumaa juotavaa.
It makes a hot drink/it’s used for hot drinks making.
Mä juon sitä juotavaa joka aamu.
I drink it every morning.
Mitä kello on?
What time is it?
Kello
clock/time
seinäkello
zegar
rannekello,
zegarek/wristwatch
älykello
smartwatch
tasan
about time
sharp
yli
about time
after/over
puoli
about time
half
vaille
about time
to sth
sekunti
seconds
minuutti
minutes
tunti
hour
vartti
kwadrans
It’s 4pm/It’s exactly 4pm
Kello on neljä. Kello on tasan neljä.
Kello on viisitoista yli neljä.
Jest 15 po 4.
Kello on varttia yli neljä.
Jest kwadrans po 4.
Kello on puoli viisi.
Jest w pół do 5.
Kello on viisitoista vaille viisi.
Jest za 15min 5.
Kello on varttia vaille viisi.
Jest za kwadrans 5.
Mitä kello on nyt?
What time is it now?
Kello on kahdeksan aamulla.
It’s 8am.
Kello on kahdeksan illalla.
Jest 20.
noin
about
sydän
heart
keskipäivällä
at noon
keskiyö
midnight
Keskiyöllä
at midnight
Kello on kaheksan nolla viis.
Jest 8.05.
Kello on kakskyt kymmene.
Jest 20.10.
-äänestää (1)
verb
to vote
eniten
most
Laiska
Lazy
Minun herätyskello soi aina seitsemältä
My alarm always goes off at seven.
Koska olen aamulla väsynyt, minä tarvistsen paljon kahvia.
Because I’m tired in the morning, I need a lot of coffee.
Pedro nukkuu vielä, koska hänen suomen kurssi on vasta iltapäivällä
Pedro is still sleeping, because his Finnish course is only in the afternoon.
minä käyn suihkussa
biorę prysznic.
sen jälkeen me syömme iltapalaa: salaattia ja leipää
After that, we’ll have supper: salad and bread
kun me tulemme kotiin, me siivoamme vähän.
When we get home, we clean up a bit.
illalla minä ja Pedro pyöräilemme uimahalliin
In the evening, Pedro and I cycle to the swimming pool.
Tänään minä kävelen töihin, koska on kaunis ilma.
Today I walk to work because it’s beautiful weather.
Sitten minä lähden töihin.
Then I’ll go to work.
me puhumme puoli tuntia.
We talk for half an hour.
Hän herää aina aikaisin.
He always wakes up early.
Minä soitan minun äidille
I’ll call my mother.
Koska kello on vasta puoli yhdeksän, minulla ei ole kiire.
Since it’s only 9:30, I’m not in hurry.
Minun työpäivä alkaa tänään kymmeneltä.
My workday starts today at 10.
Kun minä tulen keittiöön, Pedro juo jo kahvia.
When I come to the kitchen, Pedro already drinks coffee.
Kun elokuva loppuu me menemme nukkumaan.
When the movie ends, we go to sleep.
Sitten me katsomme televisiota, Pedro valitsee elokuvan X-miehet.
Then we watch TV, Pedro chooses the movie X-Men.
Saara on suomalainen tyttö.
Saara is a Finnish girl.
Hän on 12 vuotta vanha.
She’s 12 years old.
Saaran perheessä on isä, äiti, veli Janne ja vauva Eeva.
Sarah’s family has a father, a mother, a brother Janne and a baby Eve.
Aamulla Saara herää kello 7, kun herätyskello soi.
In the morning, Sarah wakes up at 7 a.m. when the alarm clock rings.
Saara menee suihkuun ja syö aamupalaa.
Sarah takes a shower and eats breakfast.
Hän ei juo kahvia
He/she doesn’t drink coffee.
Saara kävelee kouluun.
Saara walks to school.
Koulussa Saara opiskelee matematiikkaa, englantia, biologiaa ja musiikkia.
W szkole Saara uczy się matematyki, języka angielskiego, biologii i muzyki.
Äiti ei ole töissä.
Mum is not at work.
Hän on kotona Eeva-vauvan kanssa.
She’s home with baby Eve.
Isä on insinööri.
Dad is an engineer.
Hän ajaa töihin autolla.
He drives to work in a car.
Janne-veli opiskelee ammattikoulussa.
My brother Janne is studying at a vocational school.
Hän on 16 vuotta vanha.
He’s 16 years old.
Illalla perhe katsoo televisiota tai urheilee
In the evening, the family watches TV or sports
Saara tanssii balettia.
Saara dances ballet.
Janne pelaa koripalloa.
Janne plays basketball.
Äiti ja isä uivat uimahallissa.
Mom and Dad swim in the swimming pool.
Lauantaina he menevät saunaan ja Janne menee kavereiden kanssa kaupungille.
W sobotę idą do sauny, a Janne jedzie z przyjaciółmi do miasta.
Sunnuntaina he eivät nouse kello 7 vaan nukkuvat myöhään.
On Sunday, they do not get up at 7 a.m., but sleep late.
Olen töissä toimistossa.
I work in an office.
Tänään minulla ei ole kiire.
Today I am not in a hurry.
Minä tulen töihin kello 9.
I go to work at 9:00.
Minä en avaa tietokonetta heti vaan menen ensin kahviautomaatille.
I don’t open the computer right away, I go to the coffee machine first.
I don’t open the computer right away, I go to the coffee machine first.
Minä haluan kahvia, koska olen väsynyt.
I want coffee because I’m tired.
Myös minun työkaveri Ulla on kahviautomaatilla, mutta hän ei halua kahvia.
My colleague Ulla also has a coffee machine, but she doesn’t want coffee.
Hän ottaa teetä.
She’s having tea.
Me keskustelemme vähän aikaa ja sitten me palaamme töihin.
We talk for a while and then we go back to work.
Minä luen sähköpostit ja alan sitten kirjoittaa raportia.
I read the e-mails and then start writing the report.
Kello 12 Ulla kysyy: “Tuletko sinä lounaalle?”
At 12 Ulla asks: “Are you coming for lunch?”
Me kävelemme lounasravintolaan.
We walk to the lunch restaurant.
Me syömme lasagnea ja juomme vettä.
We eat lasagna and drink water.
Me emme juo kahvia ravintolassa, koska me voimme juoda kahvia toimistossa iltapäivällã.
We don’t drink coffee in a restaurant because we can drink coffee in the office in the afternoon.
Iltapäivälla minulla on vähän kiire: puhelin soi monta kertaa ja minä vastaan.
In the afternoon I’m a bit busy: the phone rings many times and I answer it.
Puhelin häiritsee minua.
The phone is bothering me.
Minä en kirjoita raporttia, koska minulla ei ole aikaa.
I don’t write the report because I don’t have the time.
Työpäivä loppuu kello 17.
The working day ends at 5 p.m.
Minä sanon Ullalle Hei Hei ja lähden kotiin.
I say bye to Ulla and leave for home.
kokko
bonfire, midsummer pyre
työhuone
office/work room
vintti
attic
makuuhuone
bedroom
lastenhuone
children’s room/ nursery
olohuone
living room
parveke
balcony
sauna
sauna
vessa
toilet
bathroom
kylpyhuone
bathroom
eteinen
hallway - przedpokoj
keittiö
kitchen
kellari
piwnica/basement
lattia
floor
katto
roof
seinä
wall
ovi
door
ikkuna
window
portaat
stairs
ruokapöytä
dining table
tuoli
chair
astianpesukone
dishwasher
jääkaappi
refrigerator
pakastin
freezer
hella ja uuni
stove and oven
mikroaaltouuni
microwave oven
kahvinkeitin
coffee maker
vedenkeitin
electric kettle
leivänpaahdin
toaster
sohva
sofa
sohvapöytä
coffee table
nojatuoli
armchair
televisio
television
TV
*
kaukosäädin
remote control
tv-taso
TV stand
työtuoli
work chair
taulu
picture
työpöytä
biurko
laatikko
drawer
kirjahylly
bookcase
tietokone
computer
verhot
zasłony
naulakko
coat rack
matto
mat/rug/carpet
kaappi
szafa
1.
lamppu
lampa
yöpöytä
bedside table
sänky
bed
suihku
shower
kylpyamme
wanna
pesuallas
sink
wc-pönttö
toillet
peili
mirror
pesukone
washing machine
kerrostalo
blok/kamienica/block of flats
rivitalo
dom szeregowy
omakotitalo
dom jednorodziny
Asunto
mieszkanie/flat
yksiö
1 room
kaksio
2 rooms
kolmio
3 rooms
vuokra-asunto
rented flat
omistusasunto
owner-occupied flat
opiskeliia-asunto
student flat
asukas
resident
Asua vuokralla
live in a rented flat
vuokrata (4)
to rent
vuokra
rent
vuokrasopimus
lease/
tenancy agreement
vuokranantaja
landlord
vuokralainen
tenant
takuuvuokra
rent deposit
rental deposit
deposit
Asuntoilmoitus
housing advertisement
2 h = 2 huonetta
2 rooms
keittokomero
aneks kuchenny
vaatehuone
walk-in closet
m2
neliömetri
kuukausi
month
näyttö
viewing
open house
kerros
piętro
ensimmäinen kerros
ground floor
toinen kerros
drugie piętro
alakerta
the downstairs
yläkerta
upstairs
rappukäytävä (rappu)
stairway (stair)
hissi
lift
elevator AM
autotalli
garage
parkkipaikka
parking place
kellarikomero
cellar storage space
vinttikomero
storage na strychu
ulkoiluvälinevarasto
bike storage?/outdoor equipemnet storage
pyörävarasto
bikes storage
pesutupa
laundry room
Mä haluan mennä kotiin.
I want to go home
Me voidaan ostaa jäätelöä.
We can buy ice cream.
Elli ei osaa lukea.
Elli can’t read.
Mä tykkään uida.
I like to swim.
Osaatko sä uida?
Can you swim?
Mä en osaa soittaa pianoa.
I don’t know how to play piano.
Voitko sä auttaa mua?
Can you help me?
Michel ei voi tulla tänään kurssille.
Michel can’t make it to the course today.
osata (4)
verb
can/know about taito (skill)
voida (2)
can/be able about mahdollisuus (possibility)
.
Mennääks uimaan?
spoken
Shall we go swimming?
Tuuks sä mun kaa kahville?
Do you want to get coffee with me?
Monelta sulle sopii?
When does it suit you?
Milloin sulle sopii?
When doe suit you?
Käyks maanantaina?
Is Monday ok?
Sopiiks maanantaina?
Is Monday ok?
Entä keskiviikkona?
What about Wednesday?
Käyks kolmelta?
What about 8pm?
ehtiä (1)
to have time
Joo, mennään vaan!
Yes, let’s go.
Sori, mä en ehdi nyt.
Sorry, I don’t have time.
Mulle sopii tiistaina tai keskiviikkona.
It suits me on Tuesday and Wednesday.
Mulle sopii neljältä.
It suits me at 4.
Se käy. Se sopii.
It’s okk.
Sori, se ei käy. Se ei sovi.
Sorry, this time doesn’t work for me.
Keskiviikkona mä en ehdi.
I don’t have time on Wednesday.
Silloin mulla ei oo aikaa.
Then I don’t have time.
Sori, mut mä en ehdi kolmeksi.
Sorry, but I don’t have time at 3.
Suomalaiset tykkäävät olla ajoissa.
Finns like to be early.
Mulla on mukana…
I have with me
ei mullakaan
Mulla on mukana…
So do I (in negative way)
Mulla on mukana…
niin mullakin
Mulla on mukana…
so do I (in postitive sense)
Mulla on mukana…
mukana
with you
Mitä sulla on mukana?
What do you have with yu?
reppu
bagpack
käsilaukku
handbag
kännykkä
cell phone
laturi
charger
avaimet
keys
lompakko
wallet
sateenvarjo
umbrella
vesipullo
waterbottle
nenäliina
tissue
huulirasva
lip balm
kasvomaski
face mask (medical)
hiusharja
hair brush
nykyään
nowadays
matala
adjective
short
for objects/things
korkea
adjective
high
for objects/things
likainen
adjective
dirty
puhdas
adjective
clean
leveä
wide
kapea
adjective
narrow
pehmeä
adjective
soft
kova
adjective
hard
rauhallinen
adjective
peaceful
rauhaton
adjective
restless
unsettled
hyväkuntoinen
adjective
good shape
huonokuntoinen
adjective
bad shape
viihtyä (1)
verb
to enjoy, flourish, thrive
viihtyisä
pleasant, comfortable place
kodikas, kotoisa
adjective
homely
siisti
clean
sotkuinen
messy
epäsiisti
messy/not clean
käytännöllinen
practical/useful
hyödyllinen
useful
pesutupa
laundry
mattoteline
rug-beating rack - trzepak
jätekatos
household waste collection point - miejce ze śmieciami
kodinhoitohuone
home utility room
1.
◦ Missä sä asut?
Where do you live?
Millä kadulla sä asut?
On what street do you live?
Millaisessa talossa sä asut?
What kind of house do you live in?
Asutko kerrostalossa?
Do you live in a block of flats? Mieszkasz w bloku?
Onko sun talossa hissi?
Is there lift in your building?
Entä autotalli?
What about the garage?
Millainen asunto sulla on?
What flat do you have?
Kuinka monta huonetta sulla on?
How many rooms do you have?
Asutko yksin?
Do you live alone?
Kenen kanssa sä asut?
Z kim mieszkasz?
Onko sulla koira tai kissa?
Do you have a dog or a cat?
Onko sulla sauna?
Do you have sauna?
Onko sun asunnossa parveke tai terassi?
Is there a balcony or terrace in your apartment?
Mitä sun olohuoneessa on?
What’s in your living room?
Kuka on sun naapuri?
Who is your neighbour?
kämppis = kämppäkaveri
flatmate
saunoa (1)
to sauna
vasta/vihta
the birch thingy you hit yourself with
löyly
the warmth that comes from kiuas, the stove
kiuas
sauna stove
laude
the wooden “bench” you sit on (t- monikko: lauteet)
Tää kahvi on hyvää.
This coffee is good.
Toi kahvi on pöydällä.
That coffee is on the table.
Se kahvi tehdään kahvilassa.
That coffee is made in a cafe.
Nää mustat kengät maksaa 65 euroa.
These shoes cost 65 euros.
Mitä noi ruskeat kengät maksaa?
How much those brown shoes cost?
Ne maksaa 79 euroa.
They cost 79 euros.
Mihin tää bussi menee?
Where does this bus go?
Missä sä asut?
Where do you live?
Mistä sä oot kotoisin?
Where are you from?
Tää bussi menee keskustaan.
This bus goes to the city centre.
Mä asun Espoossa.
I live in Espoo.
Mä oon kotoisin Pariisista, Ranskasta.
I’m from Paris, France.
Mies menee taloon.
A man goes to a house.
Mies on talossa.
A man is in a house.
Mies tulee talosta.
A man leaves a house.
Mies menee terassille.
Man goes on a terrace.
Mies on terassilla.
Man is on a terrace.
1.
Mies tulee terassilta.
A man leaves a terrace.
Mä asun vihreässä talossa.
I live in a green house.
Me mennään tänään hienoon ravintolaan.
We’re going to a fancy restaurant today
Sä tuut ulos vanhasta bussista.
You’re coming out of the old bus.
tori
marketplace
Se menee kauppaan.
He goes to the store.
Se menee torille.
He goes to the market place.
mennä + mihin
to go
käydä + missä
to go
Se käy kaupassa.
He goes to a store.
Se käy torilla.
He goes to a marketplace.
Mä meen kotiin.
I go home.
Mä oon kotona.
I’m home.
Mä tuun kotoa.
I leave home.
Sä meet ulos.
You go out.
Sä oot ulkona.
I’m out.
1.
Sä tuut ulkoa.
You come from outside.
Me mennään sisään.
We’re going in.
Me ollaan sisällä.
We’re in.
Me tullaan sisältä.
We come from inside.
Tyttö istuu bussissa.
The girl is sitting in the bus.
Pizza on uunissa.
Pizza’s in the oven.
Vaatteet ovat kaapissa.
The clothes are in the closet.
Radio on hyllyllä.
Radio’s on the shelf.
Silmälasit ovat yöpöydalla.
The glasses are on the bedside table.
Ville ja Liisa kävelevät kadulla.
Ville and Alice are walking on a street.
Maito on jääkaapissa.
The milk is in the fridge.
Isä on jääkaapilla.
Dad is next to the fridge.
Naula on seinässä
The nail/stud is in the wall
Taulu on seinällä
The painting is on the wall
Mikko ui uimahalissa.
Mikko swims in a swimming pool.
Äiti odottaa Mikkoa uimahallilla.
Mom is waiting for Mikko at the swimming pool.
Hän menee ravintolaan.
He’s going to the restaurant.
Hän on ravintolassa.
He’s at the restaurant.
Hän tulee ravintolasta.
He’s coming from the restaurant.
Hän menee suihkuun
He’s going to take a shower.
Hän on suihkussa.
He’s in the shower.
Hän tulee suihkuusta.
He’s coming from a shower.
Hän menee kadulle.
He’s going out on the street.
Hän on kadulla.
He’s on the street.
Hän tulee kadulta.
He’s coming out of the street.
Hän menne torille.
He’s goes to the marketplace.
Hän on torilla.
He’s on the market.
Hän tulee torilta.
He’s coming from the market.
Hän menee Helsinkiin.
He goes to Helsinki
Hän on Helsingissa.
He’s in Helsinki.
Hän tulee Helsingistä.
He leaves from Helsinki.
Hän menee kasalla.
He goes to the cashier.
Hän on kasalla.
He’s at the cashier.
Hän tulee kassalle.
He leaves from the cashier.
Äiti ja Emma menevät moderniin uimahallin
Mom and Emma go to a modern swimming pool
Me menemme viihtyisälle terassille.
We’re going to a nice terrace.
Perhe menee kumaan saunaan.
The family goes to the hot sauna.
Alex menee isolle lentoasemalle.
Alex goes to the big airport.
Kukka on matalalla pöytällä.
The flower is on a low table.
Perhe istuu valoisassa keitiössa.
The family sits in a bright kitchen.
Me asumme isossa kaupungissa.
We live in a big city.
Autot ajavat kapealla kadulla.
Cars drive on a narrow street.
He tulevat hyvästä ravintolasta.
They come from a good restaurant.
Äiti tulee isolta torilta.
Mom’s coming from the big market.
Albert on kotoisin Goterborgista.
Albert is from Goterborg.
Opiskelijat tulevat kotiin kivalta kurssilta.
Students come home from a nice class.
Minä tykkään lukea. Menen usein kirjastoon.
I like to read. I often go to the library.
Minä olen astronautti. Lennän kuuhun.
I’m an astronaut. I’m flying to the moon.
James on kotoisin Iso-Britanniasta.Tänään hän matkustaa kotiin Lontooseen.
James pochodzi z Wielkiej Brytanii i dzisiaj wraca do domu, do Londynu.
Erik a Senia rakastavat lunta ja pakkasta. Talvella he matkustavat aina Lappiin.
Erik i Senia uwielbiają śnieg i mróz. Zimą zawsze podróżują do Laponii.
Haluatko teehen maitoa?
Do you want some milk in the tea?
Meillä on jano. Me menemme baarin.
We’re thirsty. We’re going to the bar.
Minun äiti rakastaa taidetta. Hän matkustaa usein Firenzeen, Italiaan.
Moja mama kocha sztukę. Często podróżuje do Florencji we Włoszech.
Kaupungissa
in town
kirkko
church
linna
castle
museo
museum
kirjasto
library
tori
marketplace
kauppahalli
shopping hall
kauppakeskus
shhopping centre
tavaratalo
department store
puisto
park
uimaranta
beach
stadion
stadion
huvipuisto
amusement park
eläintarha
zoo
teatteri
teatr
elokuvateatteri
cinema
movie theatre
ooppera
opera
kahvila
coffee-house
ravintola
restaurant
baari
bar
sairaala
hospital
terveysasema
health centre
apteekki
pharmacy, apteka
yliopisto
university
koulu
szkola
päiväkoti
day care/kindergarden
leikkipuisto
playground
bussipysäkki
bus stop
linia-autoasema
dworzec autobusowy
rautatieasema
dworzec kolejowy - railway station
metroasema
stacja metra
lentoasema
airport
satama
.
harbour
pysäköinti
parking
parkkihalli
underground car park
lippu
ticket
pääsymaksu
entrance fee
admission fee
alennus
discount
reduction
.
ilmainen
free
free of charge
vapaa pääsy
free access
maksuton
free
gratis
aukioloajat
opening hours
business hours
office hours
auki
open
suliettu
closed
shut
kiinni
closed
Oletteko auki mvös sunnuntaina?
Are you open on Sunday?
Mitä pääsylippu maksaa?
How much does an entrance ticket cost?
avoinna
open
ylös
up
alas
closed
ulos
out
sisään
in
into
inside
sakset
scissors
Nożyczki
Onko ovi auki?
Is the door open?
Mihin Maija menee?
Where is Maija going?
Hän menee tuohon kahvilaan.
He’s going to that cafe over there.
Oon humalassa.
I’m drunk.
taivaalla
on the sky
taivaassa
in heaven
Tykkään salmiakista.
I like salmiakki
Mun poika on allerginen maidolle
My son is allergic to milk
Hän uskoo jumalaan.
She/he believes in god
Keittiössä on iso pöytä.
There’s a big table in the kitchen.
Huoneessa on sohva, pöytä ja hylly.
The room has a sofa, table and shelf.
Lattialla on matto.
There’s a rug on the floor.
Suomessa on 5,5 miljoonaa ihmistä.
There are 5.5 million people in Finland.
Keittiössä ei oo isoa pöytää.
There is no big table in the kitchen.
Suomessa ei oo kuningasta.
There is no king in Finland.
Lattialla ei oo mattoa.
There’s no carpet on the floor.
moskeija
mosque
synagoga
synagoga
temppeli
temple
sairaala
hospital
terveyskeskus
health centre
apteekki
pharmacy
ostoskeskus
shopping mall
ostari
shopping mall/centre
kauppakeskus
shopping centre
Stockmann-tavaralo
dom towarowy
urheilukenttä
boisko/miejsce na sport
*
bussipysäkki
bus stop
bussi
bus
juno-asema
train station
metroasema
metro station
lentoasema
airport
lentokenttä
airplane
parkkipaikka
parking place
parkkis
parking place
pysäköintialue
parking place
parkkihalli
underground parking/parking hall
pysäköintilhalli
underground parking/parking hall
liikennevalot
światła drogowe
suojatie
przejście dla pieszych
kahvila
coffee shop
ravintola
restaurant
disko
disko
old people
yökerho
night club
ooppera
opera
leffateatteri
cinema
eläintarha
zoo
elokuvateatteri
movie theater
Muu
other
Mä asun Viikissä.
I live in Vikki.
Mä asun Töölössä.
I live in Töölö
keksiä 1
to make up, to invent
vain
only
kehittää 1
to develope, varten: for
varten
for
harmain
most grey
Millä sä matkustat?
What do you travel with?
kulkea (1)
to travel, to go
auto
auto
bussi
a bus
linja-auto
bus
taksi
taxi
pakettiauto
van
rekka-auto
tir
moottoripyörä
motor
mopo
moped
skootteri
skuter
skuutti
hulajnoga
sähköpotkulauta
hulajnoga elektryczna
.
(polku)pyörä
bike
juna
train
kaukojuna
express train
lähijuna
commuters train
ratikka
tram
spora
tram
raitiovaunu
tram
vene
boat
laiva
ship
helikopteri
helicopter
lentsikka
plane
lentokone
plane
saapua (1)
arrive, come
Millä sä meet töihin?
How do you go to work?
Millä sä tuut kotiin?
What are you coming home with?
Mä meen töihin autolla
I go to work by car
Mä meen töihin junalla
I go to work by train
Mä meen töihin polkupyörällä
I go to work by bike.
Mä meen töihin metrolla
I’m going to work on the subway
Mä tuun kotiin bussilla
I’m coming home by bus
Mä tuun kotiin mopolla
I’m coming home by moped
Mä tuun kotiin ratikalla
I’m coming home by tram
Mä tuun/meen/lähden kävellen.
I’ll come/me/go for a walk.
Mä tuun kotiin laivalla
I’m coming home by ship
Mä kävelen kotiin/yliopistolle/postiin.
I walk home/university/post.
Millä sä tuut yliopistolle?
What do you come to the university with?
Millä sä tuut yliopistolle?
How do you go the university?
Mä tuun ratikalla ja sitten metrolla.
I take the tram and then the subway.
Millä Galina menee kirjastoon?
What does Galina go to the library with?
Se menee kirjastoon pyörällä.
It goes to the library by bike.
Mun talossa on kuusi huonetta.
There are six rooms in my house.
Perheen isä on Pekka.
The father of the family is Pekka.
Tykkään tuoreesta kahvista.
I like fresh coffee.
Lentokoneessa on 186 matkustajaa.
There are 186 passengers on board.
Kirjoita tähän lauseet!
Write the sentences here!
Mä rakastan englantilaista teetä.
I love English tea.
Naisen nimi on Marja.
The woman’s name is Marja.
Ostitko kirjan Suomalaisesta kirjakaupasta?
Did you buy a book from a Finnish bookstore?
Punaisessa bussissa on 15 ihmistä.
There are 15 people on the red bus.
Huoneessa on valkoiset tuolit.
There are white chairs in the room.
isänpäivä
Father’s Day
Mä rakastan kahvia!
I love coffee!
Turistin kamera on uusi.
The tourist’s camera is new.
Kaupungissa on 500 000 asukasta.
The city has 500,000 inhabitants.
Me mennään tänään torille!
We’re going to the market today!
Tässä on sun paperit.
Here are your papers.
Mitä kieltä sä puhut?
What language do you speak?
Pienen kahvin hinta on 2 euroa.
The price of a small coffee is 2 euros.
Meressä on laiva.
There is a ship in the sea.
Mä kiipeän vuorelle!
I’m climbing a mountain!
Sillä on suuret silmät.
It has big eyes.
Paljon onnea!
congratulations
Suomen kansallislintu on joutsen.
.
The national bird of Finland is a swan.
Mä matkustan Hakaniemeen.
I’m going to Hakaniemi.
Se asuu Pukinmäessä.
It lives in Pukinmäki.
Sano kaikki sun nimet!
Say all your names!
Hyvää uutta vuotta!
Happy New Year!
Suden turkki on harmaa.
The wolf’s fur is grey.
Vedessä on klooria.
There’s chlorine in the water.
Viidellä naapurilla on sähköauto.
Five neighbors have an electric car.
Onko sulla puhtaat kädet?
Do you have clean hands?
köyhä
poor
Ravintolassa ruoka on kallista.
In a restaurant, food is expensive.
Mikä on sun lempiruoka?
What’s your favourite food?
lempi
favourite
Mun lempiruoka on… sushi/lihapullat/fetasalaatti….
My favorite food is… sushi/meatballs/feta salad….
Mä oon sekasyöjä = sekaani.
I’m a mixed eater
Mä oon vegaani.
I’m vegan.
Mä oon kasvissyöjä.
I’m a vegetarian.
Mä oon allerginen kananmunalle / maidolle / pähkinöille / mansikalle / omenalle…
I’m allergic to egg / milk / nuts / strawberry / apple…
Mulla on keliakia.
I have coeliac disease.
Mulla on laktoosi-intoleranssi.
I have lactose intolerance.
hiekka
sand
kulta
gold
rakkaus
love
aika
time
energia
energy
puu
wood
metalli
metal
Tämä on kahvia
This is coffee.
Lautasella on spagettia.
There is spaghetti on the plate.
Me syömme salaattia.
We eat salad.
manteli
almond
rusina
raisin
Kirja on hyvä.
The book is good.
Ope on väsynyt.
The teacher is tired.
Kahvi on kuumaa
Coffee is hot.
Pulla ei oo tuoretta
The bun is not fresh
Rakkaus on kaunista.
Love is beautiful.
Kahvi on kupissa.
Coffee’s in the cup.
Kulta on kallista.
Gold is expensive
Tuo kakku näyttää hyvältä.
That cake looks good.
kiehtova
fascinating
Mitä mieltä sä olet Helsingistä?
What do you think of Helsinki?
Helsinki on kiva kaupunki.
Helsinki is a nice city.
enemmän
more
paras
best
maapähkinävoi
peanut butter
maapähkinä
peanut
chiansiemenet
chia seeds
pellavansiemenet
flaxseed
.
kaneli
cinnamon
Missä se tarjoilija on?
Where’s the waiter?
Me voitais maksaa
We could pay.
Ihan pieni hetki, mä käyn hakemassa noi laskut.
Just a minute, I’ll go get those bills.
Maksatteko te erikseen vai?
Do you pay separately or what?
Minulla on loma
I have holiday
oliiviöljy
olive oil
munakokkeli
scrambled eggs
on hauskaa olla lomalla
It’s fun to be on vacation.
on ihanaa olla ihminen
wspaniale jest być człowiekiem
on vaikeaa olla opiskeljan
It’s hard to be a student.
aon kivaa olla ravintolossa
It’s nice to be in a restaurant.
On tylsää olla koulussa
It’s Boring to Be in School
mökki
summer cottage
Millainen sää tänään on?
How’s the weather today?
Kuinka monta astetta on?
How many degrees are there?
Mikä päivä tänään on?
- What day is it today?
Onko nyt helmikuu?
Is it February now?
Onko nyt kesä?
Is it summer?
Mikä päivä tänään on?
What day is it today?
Millainen perhe sulla on?
What kind of family do you have?
Minkämaalainen sä oot?
What country are you from?
Mitä kieltä sä puhut?
What language do you speak?
Puhutko sä suomea?
Do you speak Finnish?
Kuinka vanha sä oot?
How old are you?
Onko sulla lemmikki?
Do you have a pet?
Minkänäköinen sä oot?
What do you look like?
Mitä sulla on päällä nyt?
What are you wearing now?
Mistä sä tykkäät?
What do you like?
Mistä sä et tykkää?
What don’t you like?
Mihin aikaan suomen kurssi alkaa?
What time does the Finnish course start?
Milloin sä yleensä heräät?
When do you usually wake up?
Milloin sä yleensä meet nukkumaan?
When do you usually go to bed?
Millä sä meet yliopistolle?
What do you go to college with?
Millä sä tuut kotiin?
What are you coming home with?
Missä sä asut?
Where do you live?
Asutko sä yksin vai jonkun kanssa?
Do you live alone or with someone?
Millainen sun koti on?
What is your home like?
Onko sulla parveke?
Do you have a balcony?
Onko sulla sauna?
Do you have a sauna?
Tykkäätkö sä uida?
Do you like to swim?
Osaatko sä hiihtää?
Can you ski?
Juotko sä kahvia?
Do you drink coffee?
Mikä on sun lempiruoka?
What is your favorite food?
Mitä sä syöt aamulla?
What do you eat in the morning?
Missä sä syöt yleensä lounasta?
Where do you usually eat lunch?
Onko suomalainen ruoka hyvää?
Is Finnish food good?
Onko Suomessa ruoka kallista?
Is food expensive in Finland?
Onko susta suklaa hyvää?
Is chocolate good for you?
Ootko sä kasvissyöjä?
Are you a vegetarian?
Oletko sä töissä?
Are you at work?
Oletko sä opiskelija?
Are you a student?
Mitä sä teit eilen?
what did you do yesterday?
Mitä sä teit viikonloppuna?
What did you do at the weekend?
Mitä sä teit viime kesänä?
What did you do last summer?
Mihin haluaisit mennä lomalle?
Where would you like to go on vacation?
Missä sä olit viimeksi lomalla?
Where were you last on vacation?
päärynä
pear
omena
apple
banaani
banana
viinirypäle
grapes
luumu
plum
sitruuna
lemon
appelsiini
orange
meloni
watermelon
ananas
ananas
persikka
peach
hedelmät
fruits
Vihannekset
greens
kasvikset
vegetables
kaali
cabbage
kukkakaali
cauliflower
salaatti
salad
kesäkurpitsa
courgette, zucchini
kurkku
cucumber
paprika
pepper
maissi
corn
papu
bean
herne
pea
tomaatti
tomatoes
peruna
potato
sieni
mushroom
sipuli
onion
munakoiso
aubergine
valkosipuli
garlic
oliivi
olive
porkkana
carrot
persilja
parsley
lehtiselleri
selleri
celery
purjo[sipuli]
leek
tilli
dill
Marjat
berries
mustikka
blueberry
vadelma
raspberry
lakka
cloudberry moroszka
Rodzaj Borówki
mansikka
strawberry
viinimarja
porzeczka
kirsikka
cherry
puolukka
lingonberry Borówka brusznica
liha
meat
porsaanliha
pork
naudanliha
beef
makkara
sausage
kana
chicken
nakki
paröwki
1.
kala
fish
lohi
ryba
katkarapu
shrimps
Ruoat
dishes
riisi
rice
keitto
soup
hampurilainen
hamburger
makaronilaatikko
macaroni casserole
salaatti
salad
kastike
dressing
pihvi
steak
pizza
pizza
jäätelö
ice cream
Jälkiruoat
desserts
karkki
candy
suklaa
chocolate
kakku
cake
keksi
cookie
pulla
a bun
pirakka
pie
korvapuusti
cinnamon roll
Mausteet
seasoning
pippuri
pepper
suola
salt
soija
soy sauce
öljy
oil
etikka
vinegear
ketsuppi
ketchup
sinappi
mustard
Astiat
naczynia
paistinpannu
patelnia
kattila
garnek
lautanen
talerz
haarukka
fork
veitsi
knife
lusikka
spoon
lasi
a glass
pullo
bottle
kannu
jug
kuppi, muki
mug
tarjotin
tacka
kulho
miska
lautasliina
napkins
vesi
water
maito
milk
piimä
sour milk
mehu
juice
viini
wine
kauramaito
oat milk
kaakao
kakao
kivennäisvesi (vissy)
sparkling water
kahvi
coffee
tee
tea
limu
soda, coke
sideri
cider
olut
beer
murot
cereal
puuro
porridge
voi
butter
leipä
bread
sämpylä
bulka
jogurtti
jogurt
makkara
sausage
muna
egg
karjalanpirakka
karelian pie
hillo
jam
