final grammar examples Flashcards

1
Q

the government should make increasing the employment rate its work focus

A

政府应该把提高就业率作为工作重点

(政府应该以提高就业率为工作重点)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

every person has their own understading of success

A

每个人都有自已对成功的理解

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

i think buying luxury goods is absolutely not a waste of money, but rather the pursuit of quality of life

A

我觉得没奢侈品绝不是浪费钱,而是对生活品质的追求

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

many people say that early to bed and early to rise is beneificial to one’s health

A

很多人都说早睡早起有助于身体將康

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

recieve benefits from the outside but not recieve restrictions from the outside

A

受惠于外而不受制于外

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

this applicant was one employed by that university

A

这个申请人曾经受雇于那个大学

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

i currently work at an internet company

A

本人目前就职于一家互联网公司

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

i graduated from george washington university

A

我毕业于乔治·华盛顿大学

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

i was born in the year 2000

A

我出生于2000年

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

i was born in new york

A

我出生于美国纽约

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

i was born in new york in the year 2000

A

我2000年出生于美国纽约

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

judging from recent economic data, business acitivities have not been greatly affected by the epidemic

A

从最近的经济数据来看,商业活动没有受到疫情太大的影响

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

in terms of housing prices in new york city, the real estate market has been hit hard

A

从纽约的房价而言,房地产市场受到很大冲击

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

the hurricane affected several hundred people

A

飓风影响了数百人

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

the hurricane affected several thousand businesses in a major way

A

飓风对数千家商家告成了很大的影响

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

we must take the satisfaction of domestic demand as the starting point and end point of development…gradually form a new development pattern in which the dometic cycle is the main structure and the dometic demand and internationl dual cycles promote each other

A

我们要把满足国内需求作为发展的出发点和落脚点···逐步形成以国内大循环为主体,国内、国际双循环相互促进的新发展格局

17
Q

the development and growth of the “domestic cycles” helps to resist external impacts that are brought about by changes in the global situation. therefore, the chinese economy will be more flexible and proactive in the “external circulation”, benefiting from the outside without being restrained

A

“内循环”的发展壮大有助于抵抗全球局势变化带来的外部冲击,中国经济“外循环”中也因此将更为灵活主动,受惠于外而不受制于外

18
Q

in american universities, scientists who have collaborated with china and some foreign students are also subject to expulsion or visa restrictions

A

在美国高校中,与中国有合作的科学家和一些留学生也受到驱逐或签证限制

19
Q

although judging from china’s trade data in the first half of the year, the confrontation in the political and technological fields has not yet shifted to the foreign trade fields, it undoubtedly makes china worry about the prospect of relying on forign trade development

A

虽然从中国上半年的贸易数据来看,政治领域和科技领域的对抗还没有转移到外贸领域,但无疑让中国对依靠外贸发展的前景产生忧虑

20
Q

therefore, the focus of the policy is to conntinue to expand domestic demand, lower residents’ savings rates, use the domestic consumption demand by residents to digest the production capacity that is generayed by internal investment, and to take over previous exports, and form an economy that is self-flowing and self-circulating

A

因此,政策的焦点在于持续扩大内需,降低居民储蓄率,用居民内部消费需求消化内部投资产生的产能,承接以前的出口,形成自我畅通、自我循环的经济体

21
Q

therefore, the solution needs to make china’s economy walk out of the trough via urbanization. in the next 15 years, china may rely on the huge domestic demand that is created by urbanization to achieve a high economic growth rate

A

因此解决方案需要通过城市化,使中国经济走出低谷,未来15年内,中国有可能依靠城市化所创造的巨大内需来实现较高经济增速

22
Q

for example, china’s export-oriented econominc structure has formaed a situation of long-term high savings, high exports, and low consumption. to increase the willingness and ability to consumer, it is neceassry to increase the level of residents’ social security while restraining housing prices

A

比如说,中国外向型经济结构形成了长期高储蓄率、高出口、低消费的状况,要提高消费意愿和能力,就需要提高居民的社会保障水平,同时抑制房价