Filmy / Serialy Flashcards
ticho pred búrkou
the calm before the storm
neviem ako mu pomôcť
i don’t know how to help him
vieš čo myslím
you know what i mean
som do teba zaľúbený / zaľúbená
i’m in love with you
Práve teraz, to je pravda.
A to mi stačí.
Right now, that´s true.
And that´s enough for me.
Môžem vstúpiť? Môžem ísť dnu?
Can I come in?
Zavolaj mi neskor, ok?
Call me later, okay?
Netušil som…
I had no idea…
Si smiešny.
You’re ridiculous.
Ahoj. Poď dnu.
Hey. Come on in.
Čo máme za lubom?
What are we up to?
Ako ďaleko si sa dostala?
How far have you gotten?
Dokončila som tieto znamienka..
I finished these signs..
Stavím sa.
I bet.
Stavím sa, že..
I bet you..
Môžeme to urobiť lepšie.
We can do better than that.
Môžem zostať tak dlho ako budeš potrebovať.
I can stay as long as you need.
Ďakujem, že si mi s tým pomohol.
Ďakujem, že mi s tým pomáhaš.
Thanks for helping me with this.
Odkiaľ sa vzal všetok tento čaj?
Where did all this tea come from?
Kúpil si toto všetko?
You bought all of this?
Ano, to sa stáva keď nakupujem hladný.
yeah, that’s what happens when I shop hungry.
Ak by si niečo potreboval, daj mi prosím vedieť.
If you need anything, please let me know.
Čo sa deje?
What’s going on?
Ja len - Neviem, čo mám robiť.
I just - I don’t know what to do.