Films sur la voix (cours CB2)

Question 1

Millénium Mambo

Answer 1

Hou Hsiao Hsien (2001)
Shu Qi (Victoria)

Question 2

Laura

Answer 2

Otto Preminger (1944)
Gene Tierney : Laura Hunt
Dana Andrews : Lieutenant Mark McPherson
Clifton Webb : Waldo Lydecker
“I will never forget the week Laura died.”

Question 3

Les plages d’Agnès

Answer 3

Agnès Varda (2008)

Question 4

Joli mai

Answer 4

Chris Marker (1961)
Pierre Lomme (son ingénieur son)
Commis

Question 5

Shoah

Answer 5

Claude Lanzmann (1985)
Monteuse de Ziva Postec montage commencé en 1979 (9h)
Témoignage Abraham Bemba
“Je leur donnerai un Nom impérissable” (verset d’Isaï)

Question 6

Le dictateur

Answer 6

Charlie Chaplin (1940)
Barbier
Hynkel

Question 7

La dame du vendredi

Answer 7

Howard Hawks (1940)
Cary Grant : Walter 
Rosalind Russell :  Hildy
Ralph Bellamy : Bruce
screwball comedy (logorrhée)

Question 8

Hôtel du Nord

Answer 8

Marcel Carné (1938)
Arletty : Mme Raymonde, la prostituée
Louis Jouvet : M. Edmond, le protecteur de Mme Raymonde
“patience” (descendant), “patience quoi? Patience qui?” (voix montante)
“ils me font bien sentir qu’ils ne peuvent plus me sentir”

Question 9

La vie de Brian

Answer 9

Terry Jones (1980)
Graham Chapman : Brian
Terry Jones : Mandy la mère de Brian

Question 10

Faisons un rêve

Answer 10

Sacha Guitry (1936)
Sacha Guitry : Lui (l’avocat)
Jacqueline Delubac : Elle
rend présent sur scène un personnage (imagination du trajet) sur un temps à occuper (6 minutes)

Question 11

Singing in the rain

Answer 11

Gene Kelly/Stanley Donen (1952 )
Gene Kelly : Donald « Don » Lockwood
Debbie Reynolds : Kathy Selden
Jean Hagen : Lina Lamont

Question 12

My Fair Lady

Answer 12

George Cukor (1964)
Audrey Hepburn : Eliza Doolittle/Marni Nixon
Rex Harrison : professeur Henry Higgins

Question 13

Pour la suite du monde

Answer 13

Michel Brault & Pierre Perrault (1963)
Leopold Tremblay
Activité de pêcheur de Marsouin sur l’île au Coudre (part de fictionnalisation : les pêcheurs rejouent une pêche ancestral)
Premier documentaire en motion synchrone : utilisation d’une caméra à riflex pour l’image et d’un nagra pour le son
“On a attrapé le marsouin hier” (image de la pêche)

Question 14

Theoreme

Answer 14

Pasolini (1968)
Massimo Girotti (Paolo)
Laura Betti (la servante : Emilia)
Silvana Mangano (Lucia)
Terence Stamp (Le Visiteur)

Question 15

Le Testament du Docteur Mabuse

Answer 15

Fritz Lang (1933)
Otto Wernicke (Inspector Karl Lohmann)
Gustav Diessl (Thomas Kent)
Professeur Baum 
Voilà pourquoi vous n’avez pas reconnu sa voix, vous ne connaissiez que sa reproduction mécanique

Question 16

Conversation secrète

Answer 16

Francis Coppola (1974)
Gene Hackman (Harry Caul) "fat and pure recording"
Place de San Fransisco

Question 17

L’année dernière a Marienbad

Answer 17

Alain Resnais (1961)
Delphine Seyrig
Giorgio Albertazzi
texte écrit par Alain Robbe-Grillet
Le récit de la rencontre commence sur le processus habituel de la voix-off : “Vous étiez au milieu d’un groupe d’amis…”

Question 18

Oslo, 31 août

Answer 18

Joachim Trier (2011)
Anders (Anders Danielsen Lie)
Le Feu follet est un roman de Pierre Drieu la Rochelle

Question 19

Haute Pègre ou Trouble in Paradise

Answer 19

Lubitsch (1932)
Miriam Hopkins : Lily de Vautier
Kay Francis : Mme Mariette Colet
Herbert Marshall : Gaston Monescu, alias Le Val

Question 20

Baisers volés

Answer 20

1968
Le rythme et la netteté des dictions dans le cinéma de Truffaut. (« elle a une voix enchanteresse et parle l’anglais avec une pureté admirable. » dit Antoine (Jean-Pierre Léaud) à propos de Mme Tabard (Delphine Seyrig)

Question 21

La leçon de piano

Answer 21

Jane Campion
La voix off adulte sur le corps d’une jeune fille muette
(“The voice you hear is not my speaking voice, but my mind’s voice”)

Question 22

Themroc

Answer 22

Claude Faraldo (1973)
Acteurs du café de la Gare (Michel Piccoli : Themroc)
Michel Chion considère que les acteurs du film s'expriment en « grommelot », un style de langage utilisé dans le théâtre satirique et qui se présente sous la forme d'un charabia essentiellement composé d'onomatopées.

Question 23

Pierrot le fou

Answer 23

Chant Anna Karina à Belmondo