Familiäre leben Flashcards

1
Q

die Familie

A

خانواده

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

die Eltern

A

والدین

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

der Vater

A

پدر

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

die Mutter

A

مادر

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

das Kind

A

کودک

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

die Kinder

A

کودکان

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

die Geschwister

A

خواهر و برادرها

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

der Bruder

A

برادر

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

die Schwester

A

خواهر

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

die Elternschaft

A

والد بودن

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

das Elternhaus

A

خانه والدین

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

die Großeltern

A

پدربزرگ‌ها و مادربزرگ‌ها

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

der Großvater

A

پدربزرگ

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

die Großmutter

A

مادربزرگ

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

die Familie zusammenhalten

A

نگه داشتن خانواده به هم پیوسته

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

die Familienbeziehung

A

رابطه خانوادگی

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

die Ehe

A

ازدواج

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

die Partnerschaft

A

شراکت

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

der Partner

A

شریک زندگی

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

die Partnerschaftsprobleme

A

مشکلات شراکت

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

die Familie gründen

A

بنیان‌گذاری خانواده

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

die Verantwortung

A

مسئولیت

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

die Familienplanung

A

برنامه‌ریزی خانواده

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

die Kindererziehung

A

تربیت کودکان

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

die Hausarbeit

A

کارهای خانه

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
26
Q

der Haushalt

A

خانوار

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
27
Q

die Unterstützung

A

حمایت

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
28
Q

die Familienstruktur

A

ساختار خانواده

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
29
Q

die Familiengeschichte

A

تاریخ خانواده

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
30
Q

die Familienmitglieder

A

اعضای خانواده

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
31
Q

die Familienbande

A

رابطه خانوادگی

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
32
Q

der Familienalltag

A

روزمرگی خانوادگی

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
33
Q

die Familiendynamik

A

دینامیک خانوادگی

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
34
Q

die Familienkrise

A

بحران خانوادگی

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
35
Q

der Konflikt

A

مناقشه

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
36
Q

der Streit

A

جروبحث

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
37
Q

die Konfliktbewältigung

A

مدیریت تعارض

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
38
Q

die Kommunikation

A

ارتباط

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
39
Q

die Konfliktlösung

A

حل تعارض

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
40
Q

der Familienrat

A

شورای خانواده

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
41
Q

die Geborgenheit

A

احساس امنیت

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
42
Q

die Familie unterstützen

A

حمایت از خانواده

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
43
Q

die Nachkommen

A

نسل‌ها

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
44
Q

die Erziehung

A

تربیت

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
45
Q

der Familienurlaub

A

تعطیلات خانوادگی

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
46
Q

die Familienfeier

A

جشن خانوادگی

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
47
Q

die Familienzeit

A

زمان خانوادگی

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
48
Q

die gemeinsame Zeit

A

زمان مشترک

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
49
Q

die Familiengeschichte bewahren

A

نگهداری تاریخچه خانواده

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
50
Q

die Familienwerte

A

ارزش‌های خانوادگی

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
51
Q

die Kinderbetreuung

A

مراقبت از کودکان

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
52
Q

die Elternzeit

A

مرخصی والدین

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
53
Q

die Vereinbarkeit von Familie und Beruf

A

تطابق خانواده و حرفه

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
54
Q

die Familienfreundlichkeit

A

دوستداری خانواده

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
55
Q

die Erziehungsmethoden

A

روش‌های تربیتی

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
56
Q

die Generationenbeziehungen

A

روابط بین نسلی

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
57
Q

die Familienförderung

A

حمایت از خانواده

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
58
Q

die familiären Bindungen

A

پیوندهای خانوادگی

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
59
Q

die Beziehungen in der Familie

A

روابط در خانواده

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
60
Q

die familiäre Verantwortung

A

مسئولیت خانوادگی

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
61
Q

die Familienberatung

A

مشاوره خانوادگی

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
62
Q

die Konflikte in der Familie

A

اختلافات خانوادگی

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
63
Q

die Familienmitglieder unterstützen

A

حمایت از اعضای خانواده

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
64
Q

die Familienberatung

A

مشاوره خانوادگی

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
65
Q

die Eheprobleme

A

مشکلات ازدواج

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
66
Q

die familiäre Hilfe

A

کمک‌های خانوادگی

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
67
Q

die Erziehungsfragen

A

سؤالات تربیتی

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
68
Q

die elterliche Verantwortung

A

مسئولیت والدین

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
69
Q

die Unterstützung der Familie

A

حمایت از خانواده

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
70
Q

die elterliche Fürsorge

A

مراقبت‌های والدین

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
71
Q

die Arbeitsaufteilung in der Familie

A

تقسیم کار در خانواده

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
72
Q

die Familienangelegenheiten

A

امور خانوادگی

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
73
Q

die Verantwortung der Eltern

A

مسئولیت والدین

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
74
Q

die Erziehungskompetenz

A

صلاحیت تربیتی

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
75
Q

die Hilfe von Großeltern

A

کمک‌های پدربزرگ‌ها و مادربزرگ‌ها

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
76
Q

die Familie als Rückhalt

A

خانواده به عنوان پشتوانه

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
77
Q

die Rollenverteilung in der Familie

A

تقسیم نقش‌ها در خانواده

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
78
Q

die Auseinandersetzungen in der Familie

A

اختلافات در خانواده

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
79
Q

die Unterstützung der Kinder

A

حمایت از کودکان

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
80
Q

die Eltern-Kind-Beziehung

A

رابطه والدین و کودکان

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
81
Q

die Vereinbarung von Erziehungszielen

A

توافق بر اهداف تربیتی

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
82
Q

die Haushaltsführung

A

مدیریت منزل

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
83
Q

die Soziale Unterstützung innerhalb der Familie

A

حمایت اجتماعی درون خانواده

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
84
Q

die Integration von Stiefkindern

A

ادغام فرزندان ناتنی

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
85
Q

die Verantwortung im Familienleben

A

مسئولیت در زندگی خانوادگی

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
86
Q

die Pflege der Familie

A

مراقبت از خانواده

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
87
Q

die Beziehung zu den Eltern

A

رابطه با والدین

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
88
Q

die Geschwisterliebe

A

محبت بین خواهر و برادر

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
89
Q

die Familiengeschichte bewahren

A

نگهداری تاریخ خانواده

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
90
Q

die Integration von Familienmitgliedern

A

ادغام اعضای خانواده

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
91
Q

die Erziehung von Kindern

A

تربیت کودکان

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
92
Q

die Partnerschaftliche Verantwortung

A

مسئولیت شراکتی

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
93
Q

die Bedeutung der Großeltern

A

اهمیت پدربزرگ‌ها و مادربزرگ‌ها

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
94
Q

die Verantwortung für die Kinder

A

مسئولیت برای کودکان

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
95
Q

die Familienbeziehungen pflegen

A

نگهداری روابط خانوادگی

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
96
Q

die Scheidung

A

طلاق

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
97
Q

die Familienbande stärken

A

تقویت پیوندهای خانوادگی

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
98
Q

die Eltern-Kind-Kommunikation

A

ارتباط والدین و کودکان

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
99
Q

die familiäre Unterstützung

A

حمایت خانوادگی

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
100
Q

die Verantwortung der Eltern im Familienleben

A

مسئولیت والدین در زندگی خانوادگی

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
101
Q

die familiäre Unterstützung im Arbeitsleben

A

حمایت خانوادگی در زندگی کاری

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
102
Q

die Herausforderungen der Familienorganisation

A

چالش‌های سازماندهی خانواده

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
103
Q

die Auswirkungen von Scheidung auf die Familie

A

تأثیرات طلاق بر خانواده

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
104
Q

die Betreuung von pflegebedürftigen Familienmitgliedern

A

مراقبت از اعضای خانواده نیازمند مراقبت

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
105
Q

die Bedeutung von Familienritualen für Kinder

A

اهمیت آیین‌های خانوادگی برای کودکان

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
106
Q

die Kommunikation von Konflikten in der Familie

A

ارتباط درباره مشکلات در خانواده

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
107
Q

die Bildung von Familiennetzwerken

A

ایجاد شبکه‌های خانوادگی

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
108
Q

die Partnerschaft und das Familienleben

A

شراکت و زندگی خانوادگی

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
109
Q

die Integration von Stiefkindern in die Familie

A

ادغام فرزندان ناتنی در خانواده

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
110
Q

die Geschwisterbeziehung und ihre Entwicklung

A

رابطه خواهر و برادر و توسعه آن

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
111
Q

die Bedeutung von Familienurlauben

A

اهمیت تعطیلات خانوادگی

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
112
Q

die Vereinbarung von Erziehungszielen in der Familie

A

توافق بر اهداف تربیتی در خانواده

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
113
Q

die kulturellen Unterschiede in der Familienerziehung

A

تفاوت‌های فرهنگی در تربیت خانوادگی

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
114
Q

die Unterstützung von Familienmitgliedern bei psychischen Problemen

A

حمایت از اعضای خانواده در مشکلات روانی

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
115
Q

die Eltern als Vorbilder

A

والدین به عنوان الگو

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
116
Q

die Rolle der Mutter in der Familie

A

نقش مادر در خانواده

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
117
Q

die Rolle des Vaters in der Familie

A

نقش پدر در خانواده

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
118
Q

die Bedeutung der Großeltern in der Erziehung

A

اهمیت پدربزرگ‌ها و مادربزرگ‌ها در تربیت

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
119
Q

die Familienwerte und ihre Weitergabe

A

ارزش‌های خانوادگی و انتقال آن‌ها

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
120
Q

die Unterstützung von Alleinerziehenden

A

حمایت از والدین تنها

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
121
Q

die finanziellen Herausforderungen in der Familie

A

چالش‌های مالی در خانواده

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
122
Q

die Bedeutung von Verantwortung im Familienleben

A

اهمیت مسئولیت در زندگی خانوادگی

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
123
Q

die Unterstützung der Kinder bei schulischen Aufgaben

A

حمایت از کودکان در وظایف مدرسه

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
124
Q

die Bedeutung von familiärer Liebe und Zuneigung

A

اهمیت عشق و محبت خانوادگی

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
125
Q

die Förderung von sozialen Kompetenzen in der Familie

A

ارتقای مهارت‌های اجتماعی در خانواده

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
126
Q

die Unterstützung von Kindern durch die Familie

A

حمایت از کودکان توسط خانواده

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
127
Q

die Auswirkung von Elternschaft auf die Lebensqualität

A

تأثیر والد بودن بر کیفیت زندگی

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
128
Q

die Kommunikation zwischen Eltern und Kindern stärken

A

تقویت ارتباط بین والدین و کودکان

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
129
Q

die Integration von neuen Familienmitgliedern

A

ادغام اعضای جدید خانواده

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
130
Q

die Bedeutung der Freizeitgestaltung in der Familie

A

اهمیت برنامه‌ریزی اوقات فراغت در خانواده

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
131
Q

die Zusammenarbeit zwischen Eltern und Schulen

A

همکاری بین والدین و مدارس

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
132
Q

die Unterstützung der Familie durch den Staat

A

حمایت از خانواده توسط دولت

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
133
Q

die Verantwortung der Familie für die Erziehung von Kindern

A

مسئولیت خانواده در تربیت کودکان

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
134
Q

die Förderung von Gleichberechtigung in der Familie

A

ارتقای برابری در خانواده

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
135
Q

die Kommunikation über wichtige Entscheidungen in der Familie

A

ارتباط در مورد تصمیمات مهم در خانواده

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
136
Q

die Rolle der Eltern in der sozialen Entwicklung der Kinder

A

نقش والدین در توسعه اجتماعی کودکان

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
137
Q

die Unterstützung von Familienmitgliedern in schwierigen Zeiten

A

حمایت از اعضای خانواده در زمان‌های دشوار

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
138
Q

die sozialen Beziehungen innerhalb der Familie

A

روابط اجتماعی درون خانواده

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
139
Q

die Erziehung von Kindern in einer Patchworkfamilie

A

تربیت کودکان در خانواده‌های پچ‌ورک

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
140
Q

die Verantwortung der Familie in Krisenzeiten

A

مسئولیت خانواده در زمان‌های بحرانی

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
141
Q

die Erziehung von Kindern in einer multikulturellen Familie

A

تربیت کودکان در خانواده‌های چندفرهنگی

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
142
Q

die Integration von Migrantenfamilien

A

ادغام خانواده‌های مهاجر

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
143
Q

die Bedeutung der Kommunikation in der Familie

A

اهمیت ارتباط در خانواده

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
144
Q

die Förderung von Familienzusammenhalt

A

ارتقای همبستگی خانوادگی

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
145
Q

die Konfliktbewältigung in der Familie

A

مدیریت تعارضات در خانواده

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
146
Q

die Rolle der Familie in der gesellschaftlichen Integration

A

نقش خانواده در ادغام اجتماعی

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
147
Q

die Bedeutung von Familie für das Wohlbefinden der Kinder

A

اهمیت خانواده برای رفاه کودکان

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
148
Q

die Wertschätzung von Familienzeit

A

ارزیابی زمان خانوادگی

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
149
Q

die Bedeutung von Konfliktlösungskompetenzen in der Familie

A

اهمیت مهارت‌های حل تعارض در خانواده

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
150
Q

die Herausforderungen der familiären Vereinbarkeit von Arbeit und Leben

A

چالش‌های تطابق کار و زندگی خانوادگی

151
Q

die Bedeutung von Ritualen und Traditionen für die Familie

A

اهمیت مراسم و سنت‌ها برای خانواده

152
Q

die Anpassung von Familienmitgliedern an Veränderungen

A

سازگاری اعضای خانواده با تغییرات

153
Q

die Förderung von Familienfreundlichkeit im Arbeitsumfeld

A

ارتقای دوستی خانواده در محیط کار

154
Q

die Verantwortung der Familie bei der Integration von Jugendlichen

A

مسئولیت خانواده در ادغام جوانان

155
Q

die Erziehung von Kindern bei Krankheit

A

تربیت کودکان در زمان بیماری

156
Q

die soziale Unterstützung von Alleinerziehenden

A

حمایت اجتماعی از والدین تنها

157
Q

die Unterstützung von Vätern bei der Kindererziehung

A

حمایت از پدران در تربیت کودکان

158
Q

die Entwicklung der familiären Kommunikation im digitalen Zeitalter

A

توسعه ارتباطات خانوادگی در عصر دیجیتال

159
Q

die Rolle von Familienmitgliedern bei der Krankheitsbewältigung

A

نقش اعضای خانواده در مقابله با بیماری

160
Q

die Förderung von Toleranz und Verständnis in der Familie

A

ارتقای تحمل و درک در خانواده

161
Q

die Unterstützung von Familien bei der Kinderbetreuung

A

حمایت از خانواده‌ها در مراقبت از کودکان

162
Q

die Auswirkungen von familiären Konflikten auf die soziale Entwicklung der Kinder

A

تأثیرات اختلافات خانوادگی بر توسعه اجتماعی کودکان

163
Q

die Bedeutung der Unterstützung durch Familienmitglieder in schwierigen Lebensphasen

A

اهمیت حمایت از سوی اعضای خانواده در مراحل سخت زندگی

164
Q

die Förderung von Empathie in der Familie

A

ارتقای همدلی در خانواده

165
Q

die Herausforderung der Familienorganisation im digitalen Zeitalter

A

چالش سازماندهی خانواده در عصر دیجیتال

166
Q

die Bedeutung von Respekt und Anerkennung in der Familie

A

اهمیت احترام و پذیرش در خانواده

167
Q

die Unterstützung von Kindern durch beide Elternteile

A

حمایت از کودکان توسط هر دو والدین

168
Q

die Entwicklung einer positiven Familienkultur

A

توسعه فرهنگ مثبت خانوادگی

169
Q

die Förderung von Teamarbeit in der Familie

A

ارتقای کار گروهی در خانواده

170
Q

die Anpassung der Kinder an Veränderungen im Familienleben

A

سازگاری کودکان با تغییرات در زندگی خانوادگی

171
Q

die Bedeutung von Familienleben für die psychosoziale Entwicklung

A

اهمیت زندگی خانوادگی برای توسعه روانی-اجتماعی

172
Q

die Förderung von Respekt und Verantwortung in der Familie

A

ارتقای احترام و مسئولیت در خانواده

173
Q

die Unterstützung von Familien bei der Vereinbarkeit von Beruf und Familie

A

حمایت از خانواده‌ها در تطابق کار و خانواده

174
Q

die Bedeutung von gemeinsamen Familienaktivitäten

A

اهمیت فعالیت‌های مشترک خانوادگی

175
Q

die Unterstützung von Familien durch soziale Netzwerke

A

حمایت از خانواده‌ها از طریق شبکه‌های اجتماعی

176
Q

die Förderung der Eigenständigkeit der Kinder innerhalb der Familie

A

ارتقای استقلال کودکان در خانواده

177
Q

die Bedeutung von Konsens und Zusammenarbeit in der Familie

A

اهمیت توافق و همکاری در خانواده

178
Q

die Unterstützung von Familienmitgliedern bei der Berufswahl

A

حمایت از اعضای خانواده در انتخاب شغل

179
Q

die Entwicklung eines positiven Familienumfelds

A

توسعه محیط خانوادگی مثبت

180
Q

die Rolle der Familie bei der Persönlichkeitsentwicklung von Kindern

A

نقش خانواده در توسعه شخصیت کودکان

181
Q

die Förderung von sozialer Verantwortung innerhalb der Familie

A

ارتقای مسئولیت اجتماعی درون خانواده

182
Q

die Bedeutung von Familienförderung für das Wohl der Gesellschaft

A

اهمیت حمایت از خانواده برای رفاه جامعه

183
Q

die Unterstützung durch Großeltern

A

حمایت از سوی پدربزرگ‌ها و مادربزرگ‌ها

184
Q

die soziale Verantwortung der Familie

A

مسئولیت اجتماعی خانواده

185
Q

die Bedeutung der familiären Traditionen

A

اهمیت سنت‌های خانوادگی

186
Q

die Verbesserung der Kommunikation in der Familie

A

بهبود ارتباطات در خانواده

187
Q

die Kinderrechte

A

حقوق کودکان

188
Q

die erzieherische Verantwortung der Eltern

A

مسئولیت تربیتی والدین

189
Q

die Förderung von Selbstständigkeit in der Familie

A

ارتقای استقلال در خانواده

190
Q

die Konflikte zwischen Eltern und Kindern

A

اختلافات بین والدین و کودکان

191
Q

die Verantwortung der Eltern im Bildungsbereich

A

مسئولیت والدین در زمینه آموزشی

192
Q

die Vereinbarung von Familienzielen

A

توافق بر اهداف خانوادگی

193
Q

die Familienversorgung

A

تأمین خانواده

194
Q

die Gleichberechtigung von Eltern und Kindern

A

برابری والدین و کودکان

195
Q

die Erziehung zu Respekt und Verantwortung

A

تربیت برای احترام و مسئولیت

196
Q

die Stärkung der Eltern-Kind-Beziehung

A

تقویت رابطه والدین و کودکان

197
Q

die Bedeutung der Eltern für die emotionale Entwicklung

A

اهمیت والدین برای توسعه عاطفی

198
Q

die Unterstützung von Familien in finanziellen Notlagen

A

حمایت از خانواده‌ها در مواقع بحران مالی

199
Q

die Bedeutung von Freizeitaktivitäten für die Familie

A

اهمیت فعالیت‌های تفریحی برای خانواده

200
Q

die Pflege von Familienbeziehungen

A

مراقبت از روابط خانوادگی

201
Q

die Bedeutung der Familie in der Entwicklung der Kinder

A

اهمیت خانواده در توسعه کودکان

202
Q

die Aufteilung der Hausarbeit

A

تقسیم کارهای خانه

203
Q

die gesellschaftliche Rolle von Familien

A

نقش اجتماعی خانواده‌ها

204
Q

die Eltern-Kind-Beziehung stärken

A

تقویت رابطه والدین و کودکان

205
Q

die Förderung von Toleranz in der Familie

A

ارتقای تحمل در خانواده

206
Q

die Bedeutung der Großeltern für das Familienleben

A

اهمیت پدربزرگ‌ها و مادربزرگ‌ها برای زندگی خانوادگی

207
Q

die Verantwortung der Familie bei der Integration von Migranten

A

مسئولیت خانواده‌ها در ادغام مهاجران

208
Q

die Auswirkungen von Scheidung auf die Kinder

A

تأثیرات طلاق بر کودکان

209
Q

die Bedeutung von gemeinsamen Familienentscheidungen

A

اهمیت تصمیمات مشترک خانوادگی

210
Q

die Förderung der sozialen Integration in der Familie

A

ارتقای ادغام اجتماعی در خانواده

211
Q

die Probleme von Alleinerziehenden

A

مشکلات والدین تنها

212
Q

die Bedeutung der Familie für die soziale Sicherheit

A

اهمیت خانواده برای امنیت اجتماعی

213
Q

die Kommunikation von Gefühlen in der Familie

A

ارتباط احساسات در خانواده

214
Q

die Verantwortung der Familie für das Wohl der Kinder

A

مسئولیت خانواده برای رفاه کودکان

215
Q

die Zusammenarbeit von Eltern und Lehrern

A

همکاری والدین و معلمان

216
Q

die Beziehung zwischen den Generationen

A

رابطه بین نسل‌ها

217
Q

die Bedeutung der Familie für das emotionale Wohlbefinden

A

اهمیت خانواده برای رفاه عاطفی

218
Q

die familiäre Unterstützung bei der Kindererziehung

A

حمایت خانوادگی در تربیت کودکان

219
Q

die Herausforderung der elterlichen Verantwortung

A

چالش مسئولیت والدین

220
Q

die Förderung von Familienunternehmen

A

حمایت از کسب‌وکارهای خانوادگی

221
Q

die Bedeutung der Familie für die psychische Gesundheit

A

اهمیت خانواده برای سلامت روانی

222
Q

die Rolle der Familie bei der Bewältigung von Krisen

A

نقش خانواده در مقابله با بحران‌ها

223
Q

die Bedeutung von familiären Rituale für Kinder

A

اهمیت آیین‌های خانوادگی برای کودکان

224
Q

die Integration von neuen Familienmitgliedern in den Alltag

A

ادغام اعضای جدید خانواده در زندگی روزمره

225
Q

die Verantwortung der Eltern für die Ausbildung der Kinder

A

مسئولیت والدین در آموزش کودکان

226
Q

die gesellschaftliche Verantwortung der Familie

A

مسئولیت اجتماعی خانواده

227
Q

die Förderung von emotionaler Intelligenz in der Familie

A

ارتقای هوش عاطفی در خانواده

228
Q

die Bedeutung von Kommunikation in Krisenzeiten

A

اهمیت ارتباط در زمان‌های بحران

229
Q

die Familienbeziehungen und ihre Auswirkungen auf das Verhalten der Kinder

A

روابط خانوادگی و تأثیر آن‌ها بر رفتار کودکان

230
Q

die Vereinbarkeit von Familie und Karriere

A

تطابق خانواده و شغل

231
Q

die Betreuung von älteren Familienmitgliedern

A

مراقبت از اعضای مسن‌تر خانواده

232
Q

die Herausforderung der Vereinbarkeit von Familie und Beruf

A

چالش تطابق خانواده و شغل

233
Q

die Rolle der Eltern bei der sozialen Integration von Kindern

A

نقش والدین در ادغام اجتماعی کودکان

234
Q

die Entwicklung von Bindung und Vertrauen innerhalb der Familie

A

توسعه پیوند و اعتماد درون خانواده

235
Q

die Bedeutung von gemeinsamer Zeit für die Familie

A

اهمیت زمان مشترک برای خانواده

236
Q

die Unterstützung von Eltern bei der Betreuung von Kindern

A

حمایت از والدین در مراقبت از کودکان

237
Q

die Erziehung von Kindern in einer Patchwork-Familie

A

تربیت کودکان در خانواده‌های پچ‌ورک

238
Q

die Förderung von Teamarbeit in der Familie

A

ارتقای کار تیمی در خانواده

239
Q

die Verantwortung der Familie bei der Erziehung von Jugendlichen

A

مسئولیت خانواده در تربیت نوجوانان

240
Q

die Bedeutung von Zusammenarbeit in der Familie

A

اهمیت همکاری در خانواده

241
Q

die Unterstützung von Familienmitgliedern bei der Berufsfindung

A

حمایت از اعضای خانواده در پیدا کردن شغل

242
Q

die Förderung von Gleichberechtigung innerhalb der Familie

A

ارتقای برابری درون خانواده

243
Q

die Vereinbarung von familiären Werten

A

توافق بر ارزش‌های خانوادگی

244
Q

die Unterstützung von Migrantenfamilien

A

حمایت از خانواده‌های مهاجر

245
Q

die Bedeutung von Traditionen in der Familie

A

اهمیت سنت‌ها در خانواده

246
Q

die Förderung der sozialen Verantwortung in der Familie

A

ارتقای مسئولیت اجتماعی در خانواده

247
Q

die Rolle von Eltern bei der Förderung von Kreativität

A

نقش والدین در ارتقای خلاقیت

248
Q

die Erziehung zu selbstbewusstem Verhalten

A

تربیت برای رفتار خودآگاه

249
Q

die Bedeutung der emotionalen Unterstützung von Familienmitgliedern

A

اهمیت حمایت عاطفی از اعضای خانواده

250
Q

die Rolle der Familie bei der Bildung von Werten

A

نقش خانواده در شکل‌گیری ارزش‌ها

251
Q

die Förderung von positiven Familienbeziehungen

A

ارتقای روابط مثبت خانوادگی

252
Q

die Verantwortung der Familie bei der Unterstützung von Bildung

A

مسئولیت خانواده در حمایت از تحصیل

253
Q

die Bedeutung von familiärer Unterstützung in Krisenzeiten

A

اهمیت حمایت خانوادگی در زمان‌های بحران

254
Q

die Entwicklung von Familienstrukturen

A

توسعه ساختارهای خانوادگی

255
Q

die Förderung der Selbstständigkeit der Kinder

A

ارتقای استقلال کودکان

256
Q

die Eltern als Vorbilder

A

والدین به عنوان الگو

257
Q

die Bedeutung von familiären Werten

A

اهمیت ارزش‌های خانوادگی

258
Q

die Herausforderung der Vereinbarkeit von Familie und Beruf

A

چالش تطابق خانواده و شغل

259
Q

die Auswirkungen von Familienkonflikten auf die Kinder

A

تأثیرات مشکلات خانوادگی بر کودکان

260
Q

die Verantwortung der Eltern für die Entwicklung von Kindern

A

مسئولیت والدین در توسعه کودکان

261
Q

die Förderung von sozialen Fähigkeiten in der Familie

A

ارتقای مهارت‌های اجتماعی در خانواده

262
Q

die Rolle von Großeltern im Familienleben

A

نقش پدربزرگ‌ها و مادربزرگ‌ها در زندگی خانوادگی

263
Q

die Bedeutung von Familienritualen

A

اهمیت آیین‌های خانوادگی

264
Q

die Probleme von Patchworkfamilien

A

مشکلات خانواده‌های پچ‌ورک

265
Q

die Bedeutung von Kommunikation in der Familie

A

اهمیت ارتباط در خانواده

266
Q

die Verantwortung der Familie für die Erziehung

A

مسئولیت خانواده در تربیت

267
Q

die Unterstützung von Alleinerziehenden

A

حمایت از والدین تنها

268
Q

die Entwicklung von Bindung und Vertrauen in der Familie

A

توسعه پیوند و اعتماد در خانواده

269
Q

die Erziehung zu Verantwortung

A

تربیت برای مسئولیت

270
Q

die Förderung von Respekt in der Familie

A

ارتقای احترام در خانواده

271
Q

die Rolle von Vätern in der Familie

A

نقش پدران در خانواده

272
Q

die Bedeutung von gemeinsam verbrachter Zeit

A

اهمیت زمان مشترک

273
Q

die Integration von Stiefkindern in die Familie

A

ادغام فرزندان ناتنی در خانواده

274
Q

die Auswirkungen von Medien auf die Familie

A

تأثیر رسانه‌ها بر خانواده

275
Q

die Verantwortung der Familie für das Wohl der älteren Generation

A

مسئولیت خانواده برای رفاه نسل‌های مسن‌تر

276
Q

die Förderung von Toleranz und Respekt in der Familie

A

ارتقای تحمل و احترام در خانواده

277
Q

die Bedeutung der familiären Unterstützung in Krisenzeiten

A

اهمیت حمایت خانوادگی در زمان‌های بحران

278
Q

die Balance zwischen Arbeit und Familienleben

A

تعادل بین کار و زندگی خانوادگی

279
Q

die Rolle der Familie in der emotionalen Entwicklung von Kindern

A

نقش خانواده در توسعه عاطفی کودکان

280
Q

die Bedeutung der Großeltern für das familiäre Leben

A

اهمیت پدربزرگ‌ها و مادربزرگ‌ها برای زندگی خانوادگی

281
Q

die Bedeutung von festen Regeln und Strukturen in der Familie

A

اهمیت قوانین و ساختارهای ثابت در خانواده

282
Q

die Herausforderung der Kindererziehung in der modernen Gesellschaft

A

چالش تربیت کودکان در جامعه مدرن

283
Q

die soziale Unterstützung innerhalb der Familie

A

حمایت اجتماعی درون خانواده

284
Q

die Förderung von Teamarbeit in der Familie

A

ارتقای کار گروهی در خانواده

285
Q

die Bedeutung von Konfliktbewältigung in der Familie

A

اهمیت مدیریت تعارضات در خانواده

286
Q

die Rolle der Eltern bei der Entwicklung von Selbstbewusstsein

A

نقش والدین در توسعه خودآگاهی

287
Q

die Unterstützung von Familien bei der Bewältigung von Herausforderungen

A

حمایت از خانواده‌ها در مقابله با چالش‌ها

288
Q

die Förderung von positiven Familienwerten

A

ارتقای ارزش‌های مثبت خانوادگی

289
Q

die Rolle der Familie in der sozialen Integration

A

نقش خانواده در ادغام اجتماعی

290
Q

die Herausforderung der Vereinbarkeit von Familie und Karriere

A

چالش تطابق خانواده و حرفه

291
Q

die Verantwortung der Eltern bei der Entscheidungsfindung

A

مسئولیت والدین در فرآیند تصمیم‌گیری

292
Q

die Bedeutung von stabilen Familienbeziehungen

A

اهمیت روابط پایدار خانوادگی

293
Q

die Unterstützung von Familien in schwierigen Lebensphasen

A

حمایت از خانواده‌ها در مراحل سخت زندگی

294
Q

die Förderung von kreativen Fähigkeiten in der Familie

A

ارتقای مهارت‌های خلاقانه در خانواده

295
Q

die Bedeutung von familiärer Unterstützung bei der Bildung

A

اهمیت حمایت خانوادگی در آموزش

296
Q

die Verantwortung der Eltern für die Förderung von Gleichberechtigung

A

مسئولیت والدین در ارتقای برابری

297
Q

die Bedeutung der Eltern in der schulischen Entwicklung von Kindern

A

اهمیت والدین در توسعه آموزشی کودکان

298
Q

die Förderung von gesundem Lebensstil in der Familie

A

ارتقای سبک زندگی سالم در خانواده

299
Q

die Rolle von Eltern bei der Förderung von Teamarbeit

A

نقش والدین در ارتقای کار گروهی

300
Q

die Auswirkungen von elterlicher Trennung auf Kinder

A

تأثیرات جدایی والدین بر کودکان

301
Q

die Unterstützung von Familien durch soziale Netzwerke

A

حمایت از خانواده‌ها از طریق شبکه‌های اجتماعی

302
Q

die Bedeutung von positiver Verstärkung in der Erziehung

A

اهمیت تقویت مثبت در تربیت

303
Q

die Förderung von emotionaler Intelligenz bei Kindern

A

ارتقای هوش عاطفی در کودکان

304
Q

die Entwicklung von familiären Traditionen

A

توسعه سنت‌های خانوادگی

305
Q

die Herausforderung der Eltern-Kind-Kommunikation

A

چالش ارتباط والدین و کودکان

306
Q

die Förderung von Verantwortung in der Familie

A

ارتقای مسئولیت در خانواده

307
Q

die Bedeutung von flexibler Elternschaft

A

اهمیت پدر و مادر بودن به صورت انعطاف‌پذیر

308
Q

die Rolle der Familie bei der Förderung von Empathie

A

نقش خانواده در ارتقای همدلی

309
Q

die Unterstützung von Jugendlichen durch die Familie

A

حمایت از نوجوانان توسط خانواده

310
Q

die Verantwortung der Familie bei der Förderung von Bildung

A

مسئولیت خانواده در ارتقای آموزش

311
Q

die Förderung von gesunder Ernährung in der Familie

A

ارتقای تغذیه سالم در خانواده

312
Q

die Bedeutung von Familienferien

A

اهمیت تعطیلات خانوادگی

313
Q

die Bedeutung von festen Familienregeln

A

اهمیت قوانین ثابت خانوادگی

314
Q

die Herausforderungen der Familienbildung in modernen Gesellschaften

A

چالش‌های شکل‌گیری خانواده در جوامع مدرن

315
Q

die Entwicklung von familiären Bindungen in unterschiedlichen Kulturen

A

توسعه پیوندهای خانوادگی در فرهنگ‌های مختلف

316
Q

die Bedeutung von Familie für die psychische Gesundheit

A

اهمیت خانواده برای سلامت روانی

317
Q

die Unterstützung von Familien bei der Betreuung von Kindern mit besonderen Bedürfnissen

A

حمایت از خانواده‌ها در مراقبت از کودکان با نیازهای خاص

318
Q

die Förderung von respektvollem Umgang innerhalb der Familie

A

ارتقای رفتار محترمانه درون خانواده

319
Q

die Rolle der Familie bei der Bekämpfung von Stereotypen

A

نقش خانواده در مبارزه با کلیشه‌ها

320
Q

die Verantwortung der Familie bei der Vermittlung von sozialen Werten

A

مسئولیت خانواده در انتقال ارزش‌های اجتماعی

321
Q

die Bedeutung von Bindung und Nähe in der Familie

A

اهمیت پیوند و نزدیکی در خانواده

322
Q

die Verantwortung der Familie bei der Aufrechterhaltung von Traditionen

A

مسئولیت خانواده در حفظ سنت‌ها

323
Q

die Rolle der Familie bei der Entwicklung von sozialen Kompetenzen

A

نقش خانواده در توسعه مهارت‌های اجتماعی

324
Q

die Förderung von positiven Beziehungsmustern

A

ارتقای الگوهای روابط مثبت

325
Q

die Bedeutung von gemeinsamen Mahlzeiten in der Familie

A

اهمیت وعده‌های غذایی مشترک در خانواده

326
Q

die Auswirkungen von Scheidung auf Kinder und Eltern

A

تأثیرات طلاق بر کودکان و والدین

327
Q

die Rolle der Familie in der Entwicklung von Identität

A

نقش خانواده در توسعه هویت

328
Q

die Unterstützung von Familien bei der Bewältigung von Verlusten

A

حمایت از خانواده‌ها در مقابله با فقدان

329
Q

die Förderung von sozialer Verantwortung durch Familienarbeit

A

ارتقای مسئولیت اجتماعی از طریق کار خانوادگی

330
Q

die Bedeutung der Familie bei der Lebensplanung

A

اهمیت خانواده در برنامه‌ریزی زندگی

331
Q

die Familie als Quelle der emotionalen Unterstützung

A

خانواده به عنوان منبع حمایت عاطفی

332
Q

die Förderung von kultureller Vielfalt innerhalb der Familie

A

ارتقای تنوع فرهنگی درون خانواده

333
Q

die Auswirkungen von familiären Konflikten auf das Kindeswohl

A

تأثیرات مشکلات خانوادگی بر رفاه کودک

334
Q

die Bedeutung von Flexibilität in der Familienstruktur

A

اهمیت انعطاف‌پذیری در ساختار خانواده

335
Q

die Rolle der Familie bei der Integration von Migranten

A

نقش خانواده در ادغام مهاجران

336
Q

die Förderung von gesunder Kommunikation in der Familie

A

ارتقای ارتباط سالم در خانواده

337
Q

die Unterstützung von Familienmitgliedern in schwierigen Zeiten

A

حمایت از اعضای خانواده در زمان‌های سخت

338
Q

die Bedeutung von stabilem Elternverhalten

A

اهمیت رفتار پایدار والدین

339
Q

die Rolle der Familie bei der Prävention von sozialen Problemen

A

نقش خانواده در پیشگیری از مشکلات اجتماعی

340
Q

die Unterstützung von Eltern bei der Kindererziehung

A

حمایت از والدین در تربیت کودکان

341
Q

die Förderung von Teamarbeit und Kooperation in der Familie

A

ارتقای کار تیمی و همکاری در خانواده

342
Q

die Bedeutung von Liebe und Zuneigung in der Familie

A

اهمیت عشق و محبت در خانواده

343
Q

die Bedeutung von Familienberatung in Krisenzeiten

A

اهمیت مشاوره خانوادگی در زمان‌های بحران

344
Q

die Unterstützung von Familien bei der Integration von Neugeborenen

A

حمایت از خانواده‌ها در ادغام نوزادان

345
Q

die Förderung von Solidarität und Zusammenhalt in der Familie

A

ارتقای همبستگی و وحدت در خانواده

346
Q

die Bedeutung von positiven Familienvorbildern

A

اهمیت الگوهای مثبت خانوادگی

347
Q

die Verantwortung der Familie bei der Erziehung von Kindern in einer multikulturellen Gesellschaft

A

مسئولیت خانواده در تربیت کودکان در یک جامعه چندفرهنگی

348
Q

die Auswirkungen von Familienkrisen auf die langfristige Entwicklung von Kindern

A

تأثیرات بحران‌های خانوادگی بر توسعه بلندمدت کودکان

349
Q

die Unterstützung von Alleinerziehenden bei der Vereinbarkeit von Familie und Beruf

A

حمایت از والدین تنها در تطابق خانواده و شغل

350
Q

die Rolle der Familie bei der Förderung von Selbstbewusstsein und Selbstwertgefühl

A

نقش خانواده در ارتقای خودآگاهی و عزت نفس

351
Q

die Förderung von familiären Aktivitäten zur Stärkung der Bindung

A

ارتقای فعالیت‌های خانوادگی برای تقویت پیوندها

352
Q

die Verantwortung der Familie bei der Förderung von Chancengleichheit

A

مسئولیت خانواده در ارتقای برابری فرصت‌ها

353
Q

die Unterstützung von Familien bei der Bewältigung von psychischen Problemen

A

حمایت از خانواده‌ها در مقابله با مشکلات روانی

354
Q

die Bedeutung von familiären Werten in der Erziehung

A

اهمیت ارزش‌های خانوادگی در تربیت

355
Q

die Rolle von Geschwistern in der Familienstruktur

A

نقش خواهر و برادرها در ساختار خانواده

356
Q

die Förderung von familiären Ritualen zur Stärkung der Gemeinschaft

A

ارتقای آیین‌های خانوادگی برای تقویت اجتماع

357
Q

die Verantwortung der Familie bei der Aufklärung über Gesundheit

A

مسئولیت خانواده در آگاه‌سازی درباره سلامت

358
Q

die Bedeutung von Familienurlauben für die Erholung und den Zusammenhalt

A

اهمیت تعطیلات خانوادگی برای استراحت و اتحاد

359
Q

die Unterstützung von Familien bei der Bewältigung von finanziellen Schwierigkeiten

A

حمایت از خانواده‌ها در مقابله با مشکلات مالی

360
Q

die Rolle der Familie bei der Entwicklung von Verantwortungsbewusstsein

A

نقش خانواده در توسعه مسئولیت‌پذیری

361
Q

die Förderung von Kreativität und Freizeitaktivitäten in der Familie

A

ارتقای خلاقیت و فعالیت‌های تفریحی در خانواده

362
Q

die Bedeutung von stabilen Beziehungen zwischen Eltern und Kindern

A

اهمیت روابط پایدار بین والدین و کودکان

363
Q

die Unterstützung von Familien bei der Erziehung von Jugendlichen

A

حمایت از خانواده‌ها در تربیت نوجوانان

364
Q

die Bedeutung von Familienbildung und Erziehung für die Gesellschaft

A

اهمیت آموزش و تربیت خانواده برای جامعه

365
Q

die Förderung von kulturellen Aktivitäten innerhalb der Familie

A

ارتقای فعالیت‌های فرهنگی درون خانواده

366
Q

die Verantwortung der Familie bei der Vermittlung von Werten und Normen

A

مسئولیت خانواده در انتقال ارزش‌ها و هنجارها

367
Q

die Bedeutung von regelmäßigen Familiengesprächen

A

اهمیت گفتگوهای منظم خانوادگی

368
Q

die Rolle der Familie bei der Prävention von sozialen Missständen

A

نقش خانواده در پیشگیری از مشکلات اجتماعی

369
Q

die Förderung von gegenseitigem Respekt in der Familie

A

ارتقای احترام متقابل در خانواده

370
Q

die Unterstützung von Familienmitgliedern bei der Lösung von Konflikten

A

حمایت از اعضای خانواده در حل تعارضات

371
Q

die Bedeutung von gemeinsamen Erlebnissen in der Familie

A

اهمیت تجربیات مشترک در خانواده

372
Q

die Verantwortung der Familie bei der Erziehung zu moralischen Werten

A

مسئولیت خانواده در تربیت برای ارزش‌های اخلاقی

373
Q

die Förderung von Selbstdisziplin und Eigenverantwortung in der Familie

A

ارتقای انضباط شخصی و مسئولیت‌پذیری در خانواده

374
Q

die Unterstützung von Familienmitgliedern bei der beruflichen Orientierung

A

حمایت از اعضای خانواده در جهت‌یابی شغلی