Familiäre leben Flashcards
die Familie
خانواده
die Eltern
والدین
der Vater
پدر
die Mutter
مادر
das Kind
کودک
die Kinder
کودکان
die Geschwister
خواهر و برادرها
der Bruder
برادر
die Schwester
خواهر
die Elternschaft
والد بودن
das Elternhaus
خانه والدین
die Großeltern
پدربزرگها و مادربزرگها
der Großvater
پدربزرگ
die Großmutter
مادربزرگ
die Familie zusammenhalten
نگه داشتن خانواده به هم پیوسته
die Familienbeziehung
رابطه خانوادگی
die Ehe
ازدواج
die Partnerschaft
شراکت
der Partner
شریک زندگی
die Partnerschaftsprobleme
مشکلات شراکت
die Familie gründen
بنیانگذاری خانواده
die Verantwortung
مسئولیت
die Familienplanung
برنامهریزی خانواده
die Kindererziehung
تربیت کودکان
die Hausarbeit
کارهای خانه
der Haushalt
خانوار
die Unterstützung
حمایت
die Familienstruktur
ساختار خانواده
die Familiengeschichte
تاریخ خانواده
die Familienmitglieder
اعضای خانواده
die Familienbande
رابطه خانوادگی
der Familienalltag
روزمرگی خانوادگی
die Familiendynamik
دینامیک خانوادگی
die Familienkrise
بحران خانوادگی
der Konflikt
مناقشه
der Streit
جروبحث
die Konfliktbewältigung
مدیریت تعارض
die Kommunikation
ارتباط
die Konfliktlösung
حل تعارض
der Familienrat
شورای خانواده
die Geborgenheit
احساس امنیت
die Familie unterstützen
حمایت از خانواده
die Nachkommen
نسلها
die Erziehung
تربیت
der Familienurlaub
تعطیلات خانوادگی
die Familienfeier
جشن خانوادگی
die Familienzeit
زمان خانوادگی
die gemeinsame Zeit
زمان مشترک
die Familiengeschichte bewahren
نگهداری تاریخچه خانواده
die Familienwerte
ارزشهای خانوادگی
die Kinderbetreuung
مراقبت از کودکان
die Elternzeit
مرخصی والدین
die Vereinbarkeit von Familie und Beruf
تطابق خانواده و حرفه
die Familienfreundlichkeit
دوستداری خانواده
die Erziehungsmethoden
روشهای تربیتی
die Generationenbeziehungen
روابط بین نسلی
die Familienförderung
حمایت از خانواده
die familiären Bindungen
پیوندهای خانوادگی
die Beziehungen in der Familie
روابط در خانواده
die familiäre Verantwortung
مسئولیت خانوادگی
die Familienberatung
مشاوره خانوادگی
die Konflikte in der Familie
اختلافات خانوادگی
die Familienmitglieder unterstützen
حمایت از اعضای خانواده
die Familienberatung
مشاوره خانوادگی
die Eheprobleme
مشکلات ازدواج
die familiäre Hilfe
کمکهای خانوادگی
die Erziehungsfragen
سؤالات تربیتی
die elterliche Verantwortung
مسئولیت والدین
die Unterstützung der Familie
حمایت از خانواده
die elterliche Fürsorge
مراقبتهای والدین
die Arbeitsaufteilung in der Familie
تقسیم کار در خانواده
die Familienangelegenheiten
امور خانوادگی
die Verantwortung der Eltern
مسئولیت والدین
die Erziehungskompetenz
صلاحیت تربیتی
die Hilfe von Großeltern
کمکهای پدربزرگها و مادربزرگها
die Familie als Rückhalt
خانواده به عنوان پشتوانه
die Rollenverteilung in der Familie
تقسیم نقشها در خانواده
die Auseinandersetzungen in der Familie
اختلافات در خانواده
die Unterstützung der Kinder
حمایت از کودکان
die Eltern-Kind-Beziehung
رابطه والدین و کودکان
die Vereinbarung von Erziehungszielen
توافق بر اهداف تربیتی
die Haushaltsführung
مدیریت منزل
die Soziale Unterstützung innerhalb der Familie
حمایت اجتماعی درون خانواده
die Integration von Stiefkindern
ادغام فرزندان ناتنی
die Verantwortung im Familienleben
مسئولیت در زندگی خانوادگی
die Pflege der Familie
مراقبت از خانواده
die Beziehung zu den Eltern
رابطه با والدین
die Geschwisterliebe
محبت بین خواهر و برادر
die Familiengeschichte bewahren
نگهداری تاریخ خانواده
die Integration von Familienmitgliedern
ادغام اعضای خانواده
die Erziehung von Kindern
تربیت کودکان
die Partnerschaftliche Verantwortung
مسئولیت شراکتی
die Bedeutung der Großeltern
اهمیت پدربزرگها و مادربزرگها
die Verantwortung für die Kinder
مسئولیت برای کودکان
die Familienbeziehungen pflegen
نگهداری روابط خانوادگی
die Scheidung
طلاق
die Familienbande stärken
تقویت پیوندهای خانوادگی
die Eltern-Kind-Kommunikation
ارتباط والدین و کودکان
die familiäre Unterstützung
حمایت خانوادگی
die Verantwortung der Eltern im Familienleben
مسئولیت والدین در زندگی خانوادگی
die familiäre Unterstützung im Arbeitsleben
حمایت خانوادگی در زندگی کاری
die Herausforderungen der Familienorganisation
چالشهای سازماندهی خانواده
die Auswirkungen von Scheidung auf die Familie
تأثیرات طلاق بر خانواده
die Betreuung von pflegebedürftigen Familienmitgliedern
مراقبت از اعضای خانواده نیازمند مراقبت
die Bedeutung von Familienritualen für Kinder
اهمیت آیینهای خانوادگی برای کودکان
die Kommunikation von Konflikten in der Familie
ارتباط درباره مشکلات در خانواده
die Bildung von Familiennetzwerken
ایجاد شبکههای خانوادگی
die Partnerschaft und das Familienleben
شراکت و زندگی خانوادگی
die Integration von Stiefkindern in die Familie
ادغام فرزندان ناتنی در خانواده
die Geschwisterbeziehung und ihre Entwicklung
رابطه خواهر و برادر و توسعه آن
die Bedeutung von Familienurlauben
اهمیت تعطیلات خانوادگی
die Vereinbarung von Erziehungszielen in der Familie
توافق بر اهداف تربیتی در خانواده
die kulturellen Unterschiede in der Familienerziehung
تفاوتهای فرهنگی در تربیت خانوادگی
die Unterstützung von Familienmitgliedern bei psychischen Problemen
حمایت از اعضای خانواده در مشکلات روانی
die Eltern als Vorbilder
والدین به عنوان الگو
die Rolle der Mutter in der Familie
نقش مادر در خانواده
die Rolle des Vaters in der Familie
نقش پدر در خانواده
die Bedeutung der Großeltern in der Erziehung
اهمیت پدربزرگها و مادربزرگها در تربیت
die Familienwerte und ihre Weitergabe
ارزشهای خانوادگی و انتقال آنها
die Unterstützung von Alleinerziehenden
حمایت از والدین تنها
die finanziellen Herausforderungen in der Familie
چالشهای مالی در خانواده
die Bedeutung von Verantwortung im Familienleben
اهمیت مسئولیت در زندگی خانوادگی
die Unterstützung der Kinder bei schulischen Aufgaben
حمایت از کودکان در وظایف مدرسه
die Bedeutung von familiärer Liebe und Zuneigung
اهمیت عشق و محبت خانوادگی
die Förderung von sozialen Kompetenzen in der Familie
ارتقای مهارتهای اجتماعی در خانواده
die Unterstützung von Kindern durch die Familie
حمایت از کودکان توسط خانواده
die Auswirkung von Elternschaft auf die Lebensqualität
تأثیر والد بودن بر کیفیت زندگی
die Kommunikation zwischen Eltern und Kindern stärken
تقویت ارتباط بین والدین و کودکان
die Integration von neuen Familienmitgliedern
ادغام اعضای جدید خانواده
die Bedeutung der Freizeitgestaltung in der Familie
اهمیت برنامهریزی اوقات فراغت در خانواده
die Zusammenarbeit zwischen Eltern und Schulen
همکاری بین والدین و مدارس
die Unterstützung der Familie durch den Staat
حمایت از خانواده توسط دولت
die Verantwortung der Familie für die Erziehung von Kindern
مسئولیت خانواده در تربیت کودکان
die Förderung von Gleichberechtigung in der Familie
ارتقای برابری در خانواده
die Kommunikation über wichtige Entscheidungen in der Familie
ارتباط در مورد تصمیمات مهم در خانواده
die Rolle der Eltern in der sozialen Entwicklung der Kinder
نقش والدین در توسعه اجتماعی کودکان
die Unterstützung von Familienmitgliedern in schwierigen Zeiten
حمایت از اعضای خانواده در زمانهای دشوار
die sozialen Beziehungen innerhalb der Familie
روابط اجتماعی درون خانواده
die Erziehung von Kindern in einer Patchworkfamilie
تربیت کودکان در خانوادههای پچورک
die Verantwortung der Familie in Krisenzeiten
مسئولیت خانواده در زمانهای بحرانی
die Erziehung von Kindern in einer multikulturellen Familie
تربیت کودکان در خانوادههای چندفرهنگی
die Integration von Migrantenfamilien
ادغام خانوادههای مهاجر
die Bedeutung der Kommunikation in der Familie
اهمیت ارتباط در خانواده
die Förderung von Familienzusammenhalt
ارتقای همبستگی خانوادگی
die Konfliktbewältigung in der Familie
مدیریت تعارضات در خانواده
die Rolle der Familie in der gesellschaftlichen Integration
نقش خانواده در ادغام اجتماعی
die Bedeutung von Familie für das Wohlbefinden der Kinder
اهمیت خانواده برای رفاه کودکان
die Wertschätzung von Familienzeit
ارزیابی زمان خانوادگی
die Bedeutung von Konfliktlösungskompetenzen in der Familie
اهمیت مهارتهای حل تعارض در خانواده