Familiäre leben Flashcards
die Familie
خانواده
die Eltern
والدین
der Vater
پدر
die Mutter
مادر
das Kind
کودک
die Kinder
کودکان
die Geschwister
خواهر و برادرها
der Bruder
برادر
die Schwester
خواهر
die Elternschaft
والد بودن
das Elternhaus
خانه والدین
die Großeltern
پدربزرگ‌ها و مادربزرگ‌ها
der Großvater
پدربزرگ
die Großmutter
مادربزرگ
die Familie zusammenhalten
نگه داشتن خانواده به هم پیوسته
die Familienbeziehung
رابطه خانوادگی
die Ehe
ازدواج
die Partnerschaft
شراکت
der Partner
شریک زندگی
die Partnerschaftsprobleme
مشکلات شراکت
die Familie gründen
بنیان‌گذاری خانواده
die Verantwortung
مسئولیت
die Familienplanung
برنامه‌ریزی خانواده
die Kindererziehung
تربیت کودکان
die Hausarbeit
کارهای خانه
der Haushalt
خانوار
die Unterstützung
حمایت
die Familienstruktur
ساختار خانواده
die Familiengeschichte
تاریخ خانواده
die Familienmitglieder
اعضای خانواده
die Familienbande
رابطه خانوادگی
der Familienalltag
روزمرگی خانوادگی
die Familiendynamik
دینامیک خانوادگی
die Familienkrise
بحران خانوادگی
der Konflikt
مناقشه
der Streit
جروبحث
die Konfliktbewältigung
مدیریت تعارض
die Kommunikation
ارتباط
die Konfliktlösung
حل تعارض
der Familienrat
شورای خانواده
die Geborgenheit
احساس امنیت
die Familie unterstützen
حمایت از خانواده
die Nachkommen
نسل‌ها
die Erziehung
تربیت
der Familienurlaub
تعطیلات خانوادگی
die Familienfeier
جشن خانوادگی
die Familienzeit
زمان خانوادگی
die gemeinsame Zeit
زمان مشترک
die Familiengeschichte bewahren
نگهداری تاریخچه خانواده
die Familienwerte
ارزش‌های خانوادگی
die Kinderbetreuung
مراقبت از کودکان
die Elternzeit
مرخصی والدین
die Vereinbarkeit von Familie und Beruf
تطابق خانواده و حرفه
die Familienfreundlichkeit
دوستداری خانواده
die Erziehungsmethoden
روش‌های تربیتی
die Generationenbeziehungen
روابط بین نسلی
die Familienförderung
حمایت از خانواده
die familiären Bindungen
پیوندهای خانوادگی
die Beziehungen in der Familie
روابط در خانواده
die familiäre Verantwortung
مسئولیت خانوادگی
die Familienberatung
مشاوره خانوادگی
die Konflikte in der Familie
اختلافات خانوادگی
die Familienmitglieder unterstützen
حمایت از اعضای خانواده
die Familienberatung
مشاوره خانوادگی
die Eheprobleme
مشکلات ازدواج
die familiäre Hilfe
کمک‌های خانوادگی
die Erziehungsfragen
سؤالات تربیتی
die elterliche Verantwortung
مسئولیت والدین
die Unterstützung der Familie
حمایت از خانواده
die elterliche Fürsorge
مراقبت‌های والدین
die Arbeitsaufteilung in der Familie
تقسیم کار در خانواده
die Familienangelegenheiten
امور خانوادگی
die Verantwortung der Eltern
مسئولیت والدین
die Erziehungskompetenz
صلاحیت تربیتی
die Hilfe von Großeltern
کمک‌های پدربزرگ‌ها و مادربزرگ‌ها
die Familie als Rückhalt
خانواده به عنوان پشتوانه
die Rollenverteilung in der Familie
تقسیم نقش‌ها در خانواده
die Auseinandersetzungen in der Familie
اختلافات در خانواده
die Unterstützung der Kinder
حمایت از کودکان
die Eltern-Kind-Beziehung
رابطه والدین و کودکان
die Vereinbarung von Erziehungszielen
توافق بر اهداف تربیتی
die Haushaltsführung
مدیریت منزل
die Soziale Unterstützung innerhalb der Familie
حمایت اجتماعی درون خانواده
die Integration von Stiefkindern
ادغام فرزندان ناتنی
die Verantwortung im Familienleben
مسئولیت در زندگی خانوادگی
die Pflege der Familie
مراقبت از خانواده
die Beziehung zu den Eltern
رابطه با والدین
die Geschwisterliebe
محبت بین خواهر و برادر
die Familiengeschichte bewahren
نگهداری تاریخ خانواده
die Integration von Familienmitgliedern
ادغام اعضای خانواده
die Erziehung von Kindern
تربیت کودکان
die Partnerschaftliche Verantwortung
مسئولیت شراکتی
die Bedeutung der Großeltern
اهمیت پدربزرگ‌ها و مادربزرگ‌ها
die Verantwortung für die Kinder
مسئولیت برای کودکان
die Familienbeziehungen pflegen
نگهداری روابط خانوادگی
die Scheidung
طلاق
die Familienbande stärken
تقویت پیوندهای خانوادگی
die Eltern-Kind-Kommunikation
ارتباط والدین و کودکان
die familiäre Unterstützung
حمایت خانوادگی
die Verantwortung der Eltern im Familienleben
مسئولیت والدین در زندگی خانوادگی
die familiäre Unterstützung im Arbeitsleben
حمایت خانوادگی در زندگی کاری
die Herausforderungen der Familienorganisation
چالش‌های سازماندهی خانواده
die Auswirkungen von Scheidung auf die Familie
تأثیرات طلاق بر خانواده
die Betreuung von pflegebedürftigen Familienmitgliedern
مراقبت از اعضای خانواده نیازمند مراقبت
die Bedeutung von Familienritualen für Kinder
اهمیت آیین‌های خانوادگی برای کودکان
die Kommunikation von Konflikten in der Familie
ارتباط درباره مشکلات در خانواده
die Bildung von Familiennetzwerken
ایجاد شبکه‌های خانوادگی
die Partnerschaft und das Familienleben
شراکت و زندگی خانوادگی
die Integration von Stiefkindern in die Familie
ادغام فرزندان ناتنی در خانواده
die Geschwisterbeziehung und ihre Entwicklung
رابطه خواهر و برادر و توسعه آن
die Bedeutung von Familienurlauben
اهمیت تعطیلات خانوادگی
die Vereinbarung von Erziehungszielen in der Familie
توافق بر اهداف تربیتی در خانواده
die kulturellen Unterschiede in der Familienerziehung
تفاوت‌های فرهنگی در تربیت خانوادگی
die Unterstützung von Familienmitgliedern bei psychischen Problemen
حمایت از اعضای خانواده در مشکلات روانی
die Eltern als Vorbilder
والدین به عنوان الگو
die Rolle der Mutter in der Familie
نقش مادر در خانواده
die Rolle des Vaters in der Familie
نقش پدر در خانواده
die Bedeutung der Großeltern in der Erziehung
اهمیت پدربزرگ‌ها و مادربزرگ‌ها در تربیت
die Familienwerte und ihre Weitergabe
ارزش‌های خانوادگی و انتقال آن‌ها
die Unterstützung von Alleinerziehenden
حمایت از والدین تنها
die finanziellen Herausforderungen in der Familie
چالش‌های مالی در خانواده
die Bedeutung von Verantwortung im Familienleben
اهمیت مسئولیت در زندگی خانوادگی
die Unterstützung der Kinder bei schulischen Aufgaben
حمایت از کودکان در وظایف مدرسه
die Bedeutung von familiärer Liebe und Zuneigung
اهمیت عشق و محبت خانوادگی
die Förderung von sozialen Kompetenzen in der Familie
ارتقای مهارت‌های اجتماعی در خانواده
die Unterstützung von Kindern durch die Familie
حمایت از کودکان توسط خانواده
die Auswirkung von Elternschaft auf die Lebensqualität
تأثیر والد بودن بر کیفیت زندگی
die Kommunikation zwischen Eltern und Kindern stärken
تقویت ارتباط بین والدین و کودکان
die Integration von neuen Familienmitgliedern
ادغام اعضای جدید خانواده
die Bedeutung der Freizeitgestaltung in der Familie
اهمیت برنامه‌ریزی اوقات فراغت در خانواده
die Zusammenarbeit zwischen Eltern und Schulen
همکاری بین والدین و مدارس
die Unterstützung der Familie durch den Staat
حمایت از خانواده توسط دولت
die Verantwortung der Familie für die Erziehung von Kindern
مسئولیت خانواده در تربیت کودکان
die Förderung von Gleichberechtigung in der Familie
ارتقای برابری در خانواده
die Kommunikation über wichtige Entscheidungen in der Familie
ارتباط در مورد تصمیمات مهم در خانواده
die Rolle der Eltern in der sozialen Entwicklung der Kinder
نقش والدین در توسعه اجتماعی کودکان
die Unterstützung von Familienmitgliedern in schwierigen Zeiten
حمایت از اعضای خانواده در زمان‌های دشوار
die sozialen Beziehungen innerhalb der Familie
روابط اجتماعی درون خانواده
die Erziehung von Kindern in einer Patchworkfamilie
تربیت کودکان در خانواده‌های پچ‌ورک
die Verantwortung der Familie in Krisenzeiten
مسئولیت خانواده در زمان‌های بحرانی
die Erziehung von Kindern in einer multikulturellen Familie
تربیت کودکان در خانواده‌های چندفرهنگی
die Integration von Migrantenfamilien
ادغام خانواده‌های مهاجر
die Bedeutung der Kommunikation in der Familie
اهمیت ارتباط در خانواده
die Förderung von Familienzusammenhalt
ارتقای همبستگی خانوادگی
die Konfliktbewältigung in der Familie
مدیریت تعارضات در خانواده
die Rolle der Familie in der gesellschaftlichen Integration
نقش خانواده در ادغام اجتماعی
die Bedeutung von Familie für das Wohlbefinden der Kinder
اهمیت خانواده برای رفاه کودکان
die Wertschätzung von Familienzeit
ارزیابی زمان خانوادگی
die Bedeutung von Konfliktlösungskompetenzen in der Familie
اهمیت مهارت‌های حل تعارض در خانواده
die Herausforderungen der familiären Vereinbarkeit von Arbeit und Leben
چالش‌های تطابق کار و زندگی خانوادگی
die Bedeutung von Ritualen und Traditionen für die Familie
اهمیت مراسم و سنت‌ها برای خانواده
die Anpassung von Familienmitgliedern an Veränderungen
سازگاری اعضای خانواده با تغییرات
die Förderung von Familienfreundlichkeit im Arbeitsumfeld
ارتقای دوستی خانواده در محیط کار
die Verantwortung der Familie bei der Integration von Jugendlichen
مسئولیت خانواده در ادغام جوانان
die Erziehung von Kindern bei Krankheit
تربیت کودکان در زمان بیماری
die soziale Unterstützung von Alleinerziehenden
حمایت اجتماعی از والدین تنها
die Unterstützung von Vätern bei der Kindererziehung
حمایت از پدران در تربیت کودکان
die Entwicklung der familiären Kommunikation im digitalen Zeitalter
توسعه ارتباطات خانوادگی در عصر دیجیتال
die Rolle von Familienmitgliedern bei der Krankheitsbewältigung
نقش اعضای خانواده در مقابله با بیماری
die Förderung von Toleranz und Verständnis in der Familie
ارتقای تحمل و درک در خانواده
die Unterstützung von Familien bei der Kinderbetreuung
حمایت از خانواده‌ها در مراقبت از کودکان
die Auswirkungen von familiären Konflikten auf die soziale Entwicklung der Kinder
تأثیرات اختلافات خانوادگی بر توسعه اجتماعی کودکان
die Bedeutung der Unterstützung durch Familienmitglieder in schwierigen Lebensphasen
اهمیت حمایت از سوی اعضای خانواده در مراحل سخت زندگی
die Förderung von Empathie in der Familie
ارتقای همدلی در خانواده
die Herausforderung der Familienorganisation im digitalen Zeitalter
چالش سازماندهی خانواده در عصر دیجیتال
die Bedeutung von Respekt und Anerkennung in der Familie
اهمیت احترام و پذیرش در خانواده
die Unterstützung von Kindern durch beide Elternteile
حمایت از کودکان توسط هر دو والدین
die Entwicklung einer positiven Familienkultur
توسعه فرهنگ مثبت خانوادگی
die Förderung von Teamarbeit in der Familie
ارتقای کار گروهی در خانواده
die Anpassung der Kinder an Veränderungen im Familienleben
سازگاری کودکان با تغییرات در زندگی خانوادگی
die Bedeutung von Familienleben für die psychosoziale Entwicklung
اهمیت زندگی خانوادگی برای توسعه روانی-اجتماعی
die Förderung von Respekt und Verantwortung in der Familie
ارتقای احترام و مسئولیت در خانواده
die Unterstützung von Familien bei der Vereinbarkeit von Beruf und Familie
حمایت از خانواده‌ها در تطابق کار و خانواده
die Bedeutung von gemeinsamen Familienaktivitäten
اهمیت فعالیت‌های مشترک خانوادگی
die Unterstützung von Familien durch soziale Netzwerke
حمایت از خانواده‌ها از طریق شبکه‌های اجتماعی
die Förderung der Eigenständigkeit der Kinder innerhalb der Familie
ارتقای استقلال کودکان در خانواده
die Bedeutung von Konsens und Zusammenarbeit in der Familie
اهمیت توافق و همکاری در خانواده
die Unterstützung von Familienmitgliedern bei der Berufswahl
حمایت از اعضای خانواده در انتخاب شغل
die Entwicklung eines positiven Familienumfelds
توسعه محیط خانوادگی مثبت
die Rolle der Familie bei der Persönlichkeitsentwicklung von Kindern
نقش خانواده در توسعه شخصیت کودکان
die Förderung von sozialer Verantwortung innerhalb der Familie
ارتقای مسئولیت اجتماعی درون خانواده
die Bedeutung von Familienförderung für das Wohl der Gesellschaft
اهمیت حمایت از خانواده برای رفاه جامعه
die Unterstützung durch Großeltern
حمایت از سوی پدربزرگ‌ها و مادربزرگ‌ها
die soziale Verantwortung der Familie
مسئولیت اجتماعی خانواده
die Bedeutung der familiären Traditionen
اهمیت سنت‌های خانوادگی
die Verbesserung der Kommunikation in der Familie
بهبود ارتباطات در خانواده
die Kinderrechte
حقوق کودکان
die erzieherische Verantwortung der Eltern
مسئولیت تربیتی والدین
die Förderung von Selbstständigkeit in der Familie
ارتقای استقلال در خانواده
die Konflikte zwischen Eltern und Kindern
اختلافات بین والدین و کودکان
die Verantwortung der Eltern im Bildungsbereich
مسئولیت والدین در زمینه آموزشی
die Vereinbarung von Familienzielen
توافق بر اهداف خانوادگی
die Familienversorgung
تأمین خانواده
die Gleichberechtigung von Eltern und Kindern
برابری والدین و کودکان
die Erziehung zu Respekt und Verantwortung
تربیت برای احترام و مسئولیت
die Stärkung der Eltern-Kind-Beziehung
تقویت رابطه والدین و کودکان
die Bedeutung der Eltern für die emotionale Entwicklung
اهمیت والدین برای توسعه عاطفی
die Unterstützung von Familien in finanziellen Notlagen
حمایت از خانواده‌ها در مواقع بحران مالی
die Bedeutung von Freizeitaktivitäten für die Familie
اهمیت فعالیت‌های تفریحی برای خانواده
die Pflege von Familienbeziehungen
مراقبت از روابط خانوادگی
die Bedeutung der Familie in der Entwicklung der Kinder
اهمیت خانواده در توسعه کودکان
die Aufteilung der Hausarbeit
تقسیم کارهای خانه
die gesellschaftliche Rolle von Familien
نقش اجتماعی خانواده‌ها
die Eltern-Kind-Beziehung stärken
تقویت رابطه والدین و کودکان
die Förderung von Toleranz in der Familie
ارتقای تحمل در خانواده
die Bedeutung der Großeltern für das Familienleben
اهمیت پدربزرگ‌ها و مادربزرگ‌ها برای زندگی خانوادگی
die Verantwortung der Familie bei der Integration von Migranten
مسئولیت خانواده‌ها در ادغام مهاجران
die Auswirkungen von Scheidung auf die Kinder
تأثیرات طلاق بر کودکان
die Bedeutung von gemeinsamen Familienentscheidungen
اهمیت تصمیمات مشترک خانوادگی
die Förderung der sozialen Integration in der Familie
ارتقای ادغام اجتماعی در خانواده
die Probleme von Alleinerziehenden
مشکلات والدین تنها
die Bedeutung der Familie für die soziale Sicherheit
اهمیت خانواده برای امنیت اجتماعی
die Kommunikation von Gefühlen in der Familie
ارتباط احساسات در خانواده
die Verantwortung der Familie für das Wohl der Kinder
مسئولیت خانواده برای رفاه کودکان
die Zusammenarbeit von Eltern und Lehrern
همکاری والدین و معلمان
die Beziehung zwischen den Generationen
رابطه بین نسل‌ها
die Bedeutung der Familie für das emotionale Wohlbefinden
اهمیت خانواده برای رفاه عاطفی
die familiäre Unterstützung bei der Kindererziehung
حمایت خانوادگی در تربیت کودکان
die Herausforderung der elterlichen Verantwortung
چالش مسئولیت والدین
die Förderung von Familienunternehmen
حمایت از کسب‌وکارهای خانوادگی
die Bedeutung der Familie für die psychische Gesundheit
اهمیت خانواده برای سلامت روانی
die Rolle der Familie bei der Bewältigung von Krisen
نقش خانواده در مقابله با بحران‌ها
die Bedeutung von familiären Rituale für Kinder
اهمیت آیین‌های خانوادگی برای کودکان
die Integration von neuen Familienmitgliedern in den Alltag
ادغام اعضای جدید خانواده در زندگی روزمره
die Verantwortung der Eltern für die Ausbildung der Kinder
مسئولیت والدین در آموزش کودکان
die gesellschaftliche Verantwortung der Familie
مسئولیت اجتماعی خانواده
die Förderung von emotionaler Intelligenz in der Familie
ارتقای هوش عاطفی در خانواده
die Bedeutung von Kommunikation in Krisenzeiten
اهمیت ارتباط در زمان‌های بحران
die Familienbeziehungen und ihre Auswirkungen auf das Verhalten der Kinder
روابط خانوادگی و تأثیر آن‌ها بر رفتار کودکان
die Vereinbarkeit von Familie und Karriere
تطابق خانواده و شغل
die Betreuung von älteren Familienmitgliedern
مراقبت از اعضای مسن‌تر خانواده
die Herausforderung der Vereinbarkeit von Familie und Beruf
چالش تطابق خانواده و شغل
die Rolle der Eltern bei der sozialen Integration von Kindern
نقش والدین در ادغام اجتماعی کودکان
die Entwicklung von Bindung und Vertrauen innerhalb der Familie
توسعه پیوند و اعتماد درون خانواده
die Bedeutung von gemeinsamer Zeit für die Familie
اهمیت زمان مشترک برای خانواده
die Unterstützung von Eltern bei der Betreuung von Kindern
حمایت از والدین در مراقبت از کودکان
die Erziehung von Kindern in einer Patchwork-Familie
تربیت کودکان در خانواده‌های پچ‌ورک
die Förderung von Teamarbeit in der Familie
ارتقای کار تیمی در خانواده
die Verantwortung der Familie bei der Erziehung von Jugendlichen
مسئولیت خانواده در تربیت نوجوانان
die Bedeutung von Zusammenarbeit in der Familie
اهمیت همکاری در خانواده
die Unterstützung von Familienmitgliedern bei der Berufsfindung
حمایت از اعضای خانواده در پیدا کردن شغل
die Förderung von Gleichberechtigung innerhalb der Familie
ارتقای برابری درون خانواده
die Vereinbarung von familiären Werten
توافق بر ارزش‌های خانوادگی
die Unterstützung von Migrantenfamilien
حمایت از خانواده‌های مهاجر
die Bedeutung von Traditionen in der Familie
اهمیت سنت‌ها در خانواده
die Förderung der sozialen Verantwortung in der Familie
ارتقای مسئولیت اجتماعی در خانواده
die Rolle von Eltern bei der Förderung von Kreativität
نقش والدین در ارتقای خلاقیت
die Erziehung zu selbstbewusstem Verhalten
تربیت برای رفتار خودآگاه
die Bedeutung der emotionalen Unterstützung von Familienmitgliedern
اهمیت حمایت عاطفی از اعضای خانواده
die Rolle der Familie bei der Bildung von Werten
نقش خانواده در شکل‌گیری ارزش‌ها
die Förderung von positiven Familienbeziehungen
ارتقای روابط مثبت خانوادگی
die Verantwortung der Familie bei der Unterstützung von Bildung
مسئولیت خانواده در حمایت از تحصیل
die Bedeutung von familiärer Unterstützung in Krisenzeiten
اهمیت حمایت خانوادگی در زمان‌های بحران
die Entwicklung von Familienstrukturen
توسعه ساختارهای خانوادگی
die Förderung der Selbstständigkeit der Kinder
ارتقای استقلال کودکان
die Eltern als Vorbilder
والدین به عنوان الگو
die Bedeutung von familiären Werten
اهمیت ارزش‌های خانوادگی
die Herausforderung der Vereinbarkeit von Familie und Beruf
چالش تطابق خانواده و شغل
die Auswirkungen von Familienkonflikten auf die Kinder
تأثیرات مشکلات خانوادگی بر کودکان
die Verantwortung der Eltern für die Entwicklung von Kindern
مسئولیت والدین در توسعه کودکان
die Förderung von sozialen Fähigkeiten in der Familie
ارتقای مهارت‌های اجتماعی در خانواده
die Rolle von Großeltern im Familienleben
نقش پدربزرگ‌ها و مادربزرگ‌ها در زندگی خانوادگی
die Bedeutung von Familienritualen
اهمیت آیین‌های خانوادگی
die Probleme von Patchworkfamilien
مشکلات خانواده‌های پچ‌ورک
die Bedeutung von Kommunikation in der Familie
اهمیت ارتباط در خانواده
die Verantwortung der Familie für die Erziehung
مسئولیت خانواده در تربیت
die Unterstützung von Alleinerziehenden
حمایت از والدین تنها
die Entwicklung von Bindung und Vertrauen in der Familie
توسعه پیوند و اعتماد در خانواده
die Erziehung zu Verantwortung
تربیت برای مسئولیت
die Förderung von Respekt in der Familie
ارتقای احترام در خانواده
die Rolle von Vätern in der Familie
نقش پدران در خانواده
die Bedeutung von gemeinsam verbrachter Zeit
اهمیت زمان مشترک
die Integration von Stiefkindern in die Familie
ادغام فرزندان ناتنی در خانواده
die Auswirkungen von Medien auf die Familie
تأثیر رسانه‌ها بر خانواده
die Verantwortung der Familie für das Wohl der älteren Generation
مسئولیت خانواده برای رفاه نسل‌های مسن‌تر
die Förderung von Toleranz und Respekt in der Familie
ارتقای تحمل و احترام در خانواده
die Bedeutung der familiären Unterstützung in Krisenzeiten
اهمیت حمایت خانوادگی در زمان‌های بحران
die Balance zwischen Arbeit und Familienleben
تعادل بین کار و زندگی خانوادگی
die Rolle der Familie in der emotionalen Entwicklung von Kindern
نقش خانواده در توسعه عاطفی کودکان
die Bedeutung der Großeltern für das familiäre Leben
اهمیت پدربزرگ‌ها و مادربزرگ‌ها برای زندگی خانوادگی
die Bedeutung von festen Regeln und Strukturen in der Familie
اهمیت قوانین و ساختارهای ثابت در خانواده
die Herausforderung der Kindererziehung in der modernen Gesellschaft
چالش تربیت کودکان در جامعه مدرن
die soziale Unterstützung innerhalb der Familie
حمایت اجتماعی درون خانواده
die Förderung von Teamarbeit in der Familie
ارتقای کار گروهی در خانواده
die Bedeutung von Konfliktbewältigung in der Familie
اهمیت مدیریت تعارضات در خانواده
die Rolle der Eltern bei der Entwicklung von Selbstbewusstsein
نقش والدین در توسعه خودآگاهی
die Unterstützung von Familien bei der Bewältigung von Herausforderungen
حمایت از خانواده‌ها در مقابله با چالش‌ها
die Förderung von positiven Familienwerten
ارتقای ارزش‌های مثبت خانوادگی
die Rolle der Familie in der sozialen Integration
نقش خانواده در ادغام اجتماعی
die Herausforderung der Vereinbarkeit von Familie und Karriere
چالش تطابق خانواده و حرفه
die Verantwortung der Eltern bei der Entscheidungsfindung
مسئولیت والدین در فرآیند تصمیم‌گیری
die Bedeutung von stabilen Familienbeziehungen
اهمیت روابط پایدار خانوادگی
die Unterstützung von Familien in schwierigen Lebensphasen
حمایت از خانواده‌ها در مراحل سخت زندگی
die Förderung von kreativen Fähigkeiten in der Familie
ارتقای مهارت‌های خلاقانه در خانواده
die Bedeutung von familiärer Unterstützung bei der Bildung
اهمیت حمایت خانوادگی در آموزش
die Verantwortung der Eltern für die Förderung von Gleichberechtigung
مسئولیت والدین در ارتقای برابری
die Bedeutung der Eltern in der schulischen Entwicklung von Kindern
اهمیت والدین در توسعه آموزشی کودکان
die Förderung von gesundem Lebensstil in der Familie
ارتقای سبک زندگی سالم در خانواده
die Rolle von Eltern bei der Förderung von Teamarbeit
نقش والدین در ارتقای کار گروهی
die Auswirkungen von elterlicher Trennung auf Kinder
تأثیرات جدایی والدین بر کودکان
die Unterstützung von Familien durch soziale Netzwerke
حمایت از خانواده‌ها از طریق شبکه‌های اجتماعی
die Bedeutung von positiver Verstärkung in der Erziehung
اهمیت تقویت مثبت در تربیت
die Förderung von emotionaler Intelligenz bei Kindern
ارتقای هوش عاطفی در کودکان
die Entwicklung von familiären Traditionen
توسعه سنت‌های خانوادگی
die Herausforderung der Eltern-Kind-Kommunikation
چالش ارتباط والدین و کودکان
die Förderung von Verantwortung in der Familie
ارتقای مسئولیت در خانواده
die Bedeutung von flexibler Elternschaft
اهمیت پدر و مادر بودن به صورت انعطاف‌پذیر
die Rolle der Familie bei der Förderung von Empathie
نقش خانواده در ارتقای همدلی
die Unterstützung von Jugendlichen durch die Familie
حمایت از نوجوانان توسط خانواده
die Verantwortung der Familie bei der Förderung von Bildung
مسئولیت خانواده در ارتقای آموزش
die Förderung von gesunder Ernährung in der Familie
ارتقای تغذیه سالم در خانواده
die Bedeutung von Familienferien
اهمیت تعطیلات خانوادگی
die Bedeutung von festen Familienregeln
اهمیت قوانین ثابت خانوادگی
die Herausforderungen der Familienbildung in modernen Gesellschaften
چالش‌های شکل‌گیری خانواده در جوامع مدرن
die Entwicklung von familiären Bindungen in unterschiedlichen Kulturen
توسعه پیوندهای خانوادگی در فرهنگ‌های مختلف
die Bedeutung von Familie für die psychische Gesundheit
اهمیت خانواده برای سلامت روانی
die Unterstützung von Familien bei der Betreuung von Kindern mit besonderen Bedürfnissen
حمایت از خانواده‌ها در مراقبت از کودکان با نیازهای خاص
die Förderung von respektvollem Umgang innerhalb der Familie
ارتقای رفتار محترمانه درون خانواده
die Rolle der Familie bei der Bekämpfung von Stereotypen
نقش خانواده در مبارزه با کلیشه‌ها
die Verantwortung der Familie bei der Vermittlung von sozialen Werten
مسئولیت خانواده در انتقال ارزش‌های اجتماعی
die Bedeutung von Bindung und Nähe in der Familie
اهمیت پیوند و نزدیکی در خانواده
die Verantwortung der Familie bei der Aufrechterhaltung von Traditionen
مسئولیت خانواده در حفظ سنت‌ها
die Rolle der Familie bei der Entwicklung von sozialen Kompetenzen
نقش خانواده در توسعه مهارت‌های اجتماعی
die Förderung von positiven Beziehungsmustern
ارتقای الگوهای روابط مثبت
die Bedeutung von gemeinsamen Mahlzeiten in der Familie
اهمیت وعده‌های غذایی مشترک در خانواده
die Auswirkungen von Scheidung auf Kinder und Eltern
تأثیرات طلاق بر کودکان و والدین
die Rolle der Familie in der Entwicklung von Identität
نقش خانواده در توسعه هویت
die Unterstützung von Familien bei der Bewältigung von Verlusten
حمایت از خانواده‌ها در مقابله با فقدان
die Förderung von sozialer Verantwortung durch Familienarbeit
ارتقای مسئولیت اجتماعی از طریق کار خانوادگی
die Bedeutung der Familie bei der Lebensplanung
اهمیت خانواده در برنامه‌ریزی زندگی
die Familie als Quelle der emotionalen Unterstützung
خانواده به عنوان منبع حمایت عاطفی
die Förderung von kultureller Vielfalt innerhalb der Familie
ارتقای تنوع فرهنگی درون خانواده
die Auswirkungen von familiären Konflikten auf das Kindeswohl
تأثیرات مشکلات خانوادگی بر رفاه کودک
die Bedeutung von Flexibilität in der Familienstruktur
اهمیت انعطاف‌پذیری در ساختار خانواده
die Rolle der Familie bei der Integration von Migranten
نقش خانواده در ادغام مهاجران
die Förderung von gesunder Kommunikation in der Familie
ارتقای ارتباط سالم در خانواده
die Unterstützung von Familienmitgliedern in schwierigen Zeiten
حمایت از اعضای خانواده در زمان‌های سخت
die Bedeutung von stabilem Elternverhalten
اهمیت رفتار پایدار والدین
die Rolle der Familie bei der Prävention von sozialen Problemen
نقش خانواده در پیشگیری از مشکلات اجتماعی
die Unterstützung von Eltern bei der Kindererziehung
حمایت از والدین در تربیت کودکان
die Förderung von Teamarbeit und Kooperation in der Familie
ارتقای کار تیمی و همکاری در خانواده
die Bedeutung von Liebe und Zuneigung in der Familie
اهمیت عشق و محبت در خانواده
die Bedeutung von Familienberatung in Krisenzeiten
اهمیت مشاوره خانوادگی در زمان‌های بحران
die Unterstützung von Familien bei der Integration von Neugeborenen
حمایت از خانواده‌ها در ادغام نوزادان
die Förderung von Solidarität und Zusammenhalt in der Familie
ارتقای همبستگی و وحدت در خانواده
die Bedeutung von positiven Familienvorbildern
اهمیت الگوهای مثبت خانوادگی
die Verantwortung der Familie bei der Erziehung von Kindern in einer multikulturellen Gesellschaft
مسئولیت خانواده در تربیت کودکان در یک جامعه چندفرهنگی
die Auswirkungen von Familienkrisen auf die langfristige Entwicklung von Kindern
تأثیرات بحران‌های خانوادگی بر توسعه بلندمدت کودکان
die Unterstützung von Alleinerziehenden bei der Vereinbarkeit von Familie und Beruf
حمایت از والدین تنها در تطابق خانواده و شغل
die Rolle der Familie bei der Förderung von Selbstbewusstsein und Selbstwertgefühl
نقش خانواده در ارتقای خودآگاهی و عزت نفس
die Förderung von familiären Aktivitäten zur Stärkung der Bindung
ارتقای فعالیت‌های خانوادگی برای تقویت پیوندها
die Verantwortung der Familie bei der Förderung von Chancengleichheit
مسئولیت خانواده در ارتقای برابری فرصت‌ها
die Unterstützung von Familien bei der Bewältigung von psychischen Problemen
حمایت از خانواده‌ها در مقابله با مشکلات روانی
die Bedeutung von familiären Werten in der Erziehung
اهمیت ارزش‌های خانوادگی در تربیت
die Rolle von Geschwistern in der Familienstruktur
نقش خواهر و برادرها در ساختار خانواده
die Förderung von familiären Ritualen zur Stärkung der Gemeinschaft
ارتقای آیین‌های خانوادگی برای تقویت اجتماع
die Verantwortung der Familie bei der Aufklärung über Gesundheit
مسئولیت خانواده در آگاه‌سازی درباره سلامت
die Bedeutung von Familienurlauben für die Erholung und den Zusammenhalt
اهمیت تعطیلات خانوادگی برای استراحت و اتحاد
die Unterstützung von Familien bei der Bewältigung von finanziellen Schwierigkeiten
حمایت از خانواده‌ها در مقابله با مشکلات مالی
die Rolle der Familie bei der Entwicklung von Verantwortungsbewusstsein
نقش خانواده در توسعه مسئولیت‌پذیری
die Förderung von Kreativität und Freizeitaktivitäten in der Familie
ارتقای خلاقیت و فعالیت‌های تفریحی در خانواده
die Bedeutung von stabilen Beziehungen zwischen Eltern und Kindern
اهمیت روابط پایدار بین والدین و کودکان
die Unterstützung von Familien bei der Erziehung von Jugendlichen
حمایت از خانواده‌ها در تربیت نوجوانان
die Bedeutung von Familienbildung und Erziehung für die Gesellschaft
اهمیت آموزش و تربیت خانواده برای جامعه
die Förderung von kulturellen Aktivitäten innerhalb der Familie
ارتقای فعالیت‌های فرهنگی درون خانواده
die Verantwortung der Familie bei der Vermittlung von Werten und Normen
مسئولیت خانواده در انتقال ارزش‌ها و هنجارها
die Bedeutung von regelmäßigen Familiengesprächen
اهمیت گفتگوهای منظم خانوادگی
die Rolle der Familie bei der Prävention von sozialen Missständen
نقش خانواده در پیشگیری از مشکلات اجتماعی
die Förderung von gegenseitigem Respekt in der Familie
ارتقای احترام متقابل در خانواده
die Unterstützung von Familienmitgliedern bei der Lösung von Konflikten
حمایت از اعضای خانواده در حل تعارضات
die Bedeutung von gemeinsamen Erlebnissen in der Familie
اهمیت تجربیات مشترک در خانواده
die Verantwortung der Familie bei der Erziehung zu moralischen Werten
مسئولیت خانواده در تربیت برای ارزش‌های اخلاقی
die Förderung von Selbstdisziplin und Eigenverantwortung in der Familie
ارتقای انضباط شخصی و مسئولیت‌پذیری در خانواده
die Unterstützung von Familienmitgliedern bei der beruflichen Orientierung
حمایت از اعضای خانواده در جهت‌یابی شغلی
