Fachvokabular II Flashcards
Scheingeschäft
bogus transaction
Sicherungsgeschäft
covering transaction, hedge
Insichgeschäft
self-dealing
aktivierte Kosten
capitalized costs
Konzernlagebericht
group management report
Steuermeldung
information return
Aufteilungsmaßstab
apportionment rule
Bewertungsmaßstab
standard of valuation
Zerlegungsmaßstab
allocation formula
Stimmenthaltung
abstention
unanfechtbarer Steuerbescheid
uncontestable tax assessment notice
unbegründet
unfounded
unbelastetes Eigentum
good title, unencumbered title
unbeschränkt haftender Gesellschafter
general partner
gleitender gewogener Durchschnitt
moving weighted average
gesonderte Gewinnfeststellung
separate determination of profits
getrennte Veranlagung
separate assessment
Gewerbesteuer-Richtlinien
Trade Tax Regulations
Gewerbesteuerzerlegungsbescheid
notice of apportionment of trade tax base
Zuständigkeit des Finanzamtes
competence of the local tax office
Belegenheitsfinanzamt
local tax office the district of which includes the situs of qualified taxpayer property
Aussetzung der Steuerfestsetzung
suspension of tax assessment
finanzielle, organisatorische, wirtschaftliche Eingliederung
financial, organizational, economic integration
bößwillig
in bad faith
bößgläubig
malicious
aufgliedern
break down
Bruchteilseigentum
ownership in common
Bücher
accounts
Buchführungspflicht
duty/obligation to keep books of account
fortgeführter Buchwert
net book value, depreciated book value
Buchwertverknüpfung
basis rollover [rollover of basis of assets and liabilities]
Bundesfinanzministerium
Federal Ministry of Finance
Bundesgerichtshof
Federal Civil Court
Bundesgesetzblatt
Federal Law Gazette
Bundesverfassungsgericht
Federal Constitution Court
Bürge
guarantor, surety
Bürgschaft
BE guarantee, AE guaranty [suretyship]
selbstschuldnerische Bürgschaft
absolute guaranty/guarantee
tilgunsgfreies Darlehen
balloon loan
doppelte Ansässigkeit
double residency