“longo luctu”
“Long sorrow” - how long the Trojans have been at war (10 years)
“panduntur portae”
“The gates were opened” - Alliteration
“iuvat”
Happy
What does the repetition of “hic” show?
Where all of the Greek soldiers stayed and where they would meet in battle
“stupet”
“amazed” - reaction of the Trojans
“Donum exitiale”
“fatal gift” - looking back
“mirantur”
“marvelled” - another reaction of the Trojans
“duci intra muros hortatur”
“urged that is should be dragged inside the walls” - showing the Trojans have fell for the trick
“sive dolo seu iam Troiae sic fata”
“Whether through treachery, or because Troy’s fate was certain” - hindsight