Brainscape's Knowledge GenomeTM

Browse over 1 million classes created by top students, professors, publishers, and experts.


See full index

English > Expressões, palavras âncoras > Flashcards

Expressões, palavras âncoras Flashcards

You may prefer our related Brainscape-certified flashcards:
Proverbs and Idioms flashcards
1
Q

Nao é o TIPO DE COISA que eu pensei que você faria.

A

It isn’t THE SORT OF THING I thought you would do.

Obs: foi omitido o pronome relarivo depois de thing e a conjunção integrante depois de thought.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q
  • Você toca bem piano!

- E COMO !

A
  • You play well piano!

- Do I ever !

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q
  • Ele é maluco !

- E COMO !

A
  • He is mad!

- Is he ever !

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q
  • Ele dá conta de jogar futebol!

- E COMO !

A
  • He can play soccer !

- Can he ever !

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q
  • Bora marcar algo ? (3)

- Boraaa!!

A

-
1. Let’s figure something out !

  1. Let’s figure out a time we could all meet !
  2. Let’s schedule something ( formal) !
    - Let’s do it!!
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

Você virou meu mundo inteiro de cabeça pra baixo

A

You turned my whole world upside down

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

Vc acredita ?!!!! ( no meio de uma conversa)

A

Can you believe it ?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

Não tem nada a ver !

A

That has nothing to do with it !

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

Olha… eu realmente não sei, mas vou chutar…

A

Look, I realy don´t Know, but I´m gonna guess..

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

Acertouu!!! Parabéns !!

A

Nailed it !! Props !!

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

Nossa, que legal!

A

Woah, interesting !

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

Faz um tempão que eu não te vejo !

A

I haven´t seen you in ages!

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

Ah, falando nisso ( 2) vc sabia que …

A

Hey, by the way/ speaking of wich… Did you know that …

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

Com certeza !

A

Definitly ! ( 3 síbalas na pronúncia)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

É bem possível !!

A

I mean it´s definitly a possibility !

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

Mentiiiiraaaa = paaaraa

A

No way ( alongando na fala)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

Por incrível que pareça …. (2)

A
  1. Crazy as it may sound …

2. Incredible as it may seem…

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

Sabe o que aconteceu ? ( no meio da conversa)

A

Guess what ?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

Entendeu ? ( No meio da conversa)

A

You know what I´m saying ?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

Sei lá

A

I dunno

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

..Será que ela está doente ?

.. Onde será que ela foi ?

.. O que será que é isso ?

A

I wonder if she is sick .

I wonder where she went.

I wonder what that is .

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

Isso me lembra / Isso me faz lembrar ( 2)

Ex.: Isso me lembra o caso de um amigo;
Isso me faz lembrar o fato de que uma senhora …

A
  1. That reminds me of…
    Ex.: That reminds me of the case of a friend
  2. That brings to mind…
    Ex.: That brings to mind the fact that a lady
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

Mudando de assunto

A

Changing the subject

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

Agora é que eu tô pensando…

Ex.: Agora estou pensando, você lembra de Jonathan?

A

Now that I think about it

Ex.: Now that I think about it, do you remember Jonathan?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q
  • Você conhece …. ?

- Na realidade não, mas se eu não me engano, eu já ouvi falar…

A
  • Do you Know …?

- As a matter of fact no, but ( “buuuut”) if i’m not mistaken, I’ve heard about it.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
26
Q

Se eu não me engano …

A

If i’m not mistaken

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
27
Q

Se eu me lembro bem….

A

If I remember correctly…

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
28
Q

Iniciar uma opinião :

  • Olha, eu acho…
  • Então… eu diria …
  • Bem …
A
  1. Look ( “loooook”), I think…(“I thiiiink …”)
  2. So ( “sooooo”), I would say … ( “ I woooouuld say “…)
  3. Well ( “weeelll” )
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
29
Q

Legal/ massa !

A

Interesting !

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
30
Q

É…

A

Yeah

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
31
Q
  • Blz ?

- Blz.

A
  • Sound good ?

- Sounds good.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
32
Q

Pode ser…

A

Sure..

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
33
Q

Desculpe? Que que vc perguntou

A

Sorry, What was the question?

34
Q

De uma forma geral (2)

A

1) Generally speaking

2) In a general sense

35
Q

No sentido de que ( vem uma oração depois)

A

In a sense that

36
Q

.. Em relação a …( vem um susbtantivo depois)

A

. In terms of …

37
Q

Quando se trata de …. ( filmes)

A

When it comes to … ( ex.:) movies=

38
Q

Falando nisso…

Falando de Vc/Paris

A

Speaking of wich

Speaking of you/ paris

39
Q

Resumindo…. resumo da ópera …

A

To make a long story short

40
Q

Pra falar a verdade…

A

To be honest …

41
Q

Por enquanto ( 2)

A
  1. For the time being

2. For now

42
Q

Sério ?! ( surpresa) ( 3)

A
  1. Really ?
  2. Is that right ?
  3. You don´t say!
43
Q

Continuando…( quando queremos retomar algo ou assunto que dizíamos)

A

Moving on.

44
Q

De uma forma geral/ a grosso modo ( 2)

A
  1. Generally speaking;

2. In a general sense;

45
Q

Por um breve momento/ por um pequeno período de tempo

A

Briefly

46
Q

Entendiii..

A

Gotcha

47
Q

Não sei se vc quer, mas gostaria de…

A

Do you maybe wanna …

48
Q

Derrepente …

A

Maybe even

49
Q

Que tal ? ( 2)

Que tal tirar uns dias de folga?

Que tal nos reunirmos semana que vem?

A
  1. What about you ?
  2. How about you ?

What about taking a fews days off?

How about meeting next week? (

50
Q

E vc ? (2)
Eu estou bem. E você?

(Eu vou de café. E você?

A
  1. What about you ?
  2. How about you ?

I’m fine. What about you?

I’m having coffee. How about you?

51
Q

Você pode me arrumar uns trocados até o pagamento sair?

A

How about a couple of dollars until payday?

52
Q

Eu acho que eu ão consigo…

A

I don´t think I can.

53
Q

Tô louco pra ….

A

I look forward to it

54
Q

Nossa….

A

Wow

55
Q

Gente, …

A

Guys..

56
Q

ok, entendido, certo…?

A

does that sound good? =

57
Q

Sabe o que aconteceu ?

A

you know what happened??

58
Q

Em vez disso.

A única coisa que ele precisava fazer era ficar naquela posição. Em vez disso ele comecou a se movimentar

A

The only thing he needed to do was stay in that position. Instead, he started to move.

59
Q

Resumindo

A

To make a long story short

60
Q

Eu tô chocado ( encabulado )

A

I’m astonished.

61
Q

começando a gostar&raquo_space;”

estou começando a gostar dr jiló.
• Com o tempo/ com o passar do tempo vc começa a gostar&raquo_space; .
• Ela começou a gostar de mim:

A

Growonsomeone

Jilóis growingon me:

Over time itgrows onyou

Shehas grown onme.

62
Q

Mentiraaaaa!

Sério?!!!

A

Realyyyy?? YOU DON’T SAY

63
Q

E agoraa??

A

> > NOW WHAT?

64
Q

Agora é que =…

A

Now is when

65
Q

Me desculpe eu falei sem pensar=

A

Sorry I spoke thoughtlessly

66
Q

Morrer de medo de

Vc morre de medo de gatos

Ela morre de medo de dirigir.

A

To be scare to death to

you are scared to death of cats…
She is scared to death of driving

67
Q

•de saco cheiocom+ nome/ de+verbo

Os eatudantes estao de saco cheio da escola

A

Students arefed upwith school, so they are taking a week off.
I amfed upwith waiting.

68
Q

De jeito nenhum (2)

De jeito nenhum que eu vou jogar cartas por dinheiro.

A
  1. No way;
  2. There´s no way;

There’s no way I’m playing cards for money.

69
Q

Com todo respeito.

Com todo respeito, vc não save do que está falando.

A

With all due respect,

With all due respect, you don’t even know what you are talking about. = com todo respeito..

70
Q

É melhor vc nao se atrasar

A

You had better not be late

71
Q

Preferir (3)

  1. Eu prefeririaque ele faça isso do que (faça) aquilo.
  2. Eu prefiro que ele nao vá;
  3. Eu preferiria nao ir.
A
  1. I would ratherhe do this than (he do) that.

I would rather he not go
• I would prefer not to go

72
Q

Concordo plenamente!

A

My sentments exactly = concordo plenamente

73
Q

Isso me lembra ….

A

That reminds me…

74
Q

A diversidade é o que torna a vida interessante

A

Viriaty is the spicy of life =

75
Q

quando se trata de ( filmes)

A

When it comes to … ( ex.:) movies=

76
Q

Que pena

A

What a shame =

77
Q

Por enquanto

A

For the time being=

78
Q

1) Meio que (2)
2) Meio= um pouco (2)
3) TIPO

  • Então, eu tenho uma história MEIO interessante!
  • TIPO o quê?
  • Então, TIPO, ce sabe que eu fui para oparque ontem.
  • Tinha MEIO QUE, tipo, um esquilo.
  • Ele, TIPO, MEIO QUE, olhou pra mim.
A

1) KINDA; SORTA
2) KINDA; SORTA
3) LIKE

  • So, I have a KINDA interesting story.
  • LIKE, what?
  • So LIKE, you know, I went to the park yesterday.
  • There was KINDA, like, a squirrel= -There was SORTA, like, this squirrer.
  • It, LIKE, KINDA SORTA looked at me.

Obs: podem ser utilizados juntos no sentido de MEIO QUE ( sem significado, para preenchimento)
.. SORTA LIKE, KINDA LIKE, KINDA SORTA, KINDA SORTA LIKE, LIKE SORTA

79
Q

Simplificando

A

Put simply

80
Q

Faltam 3 dias!

A

3 days left!

81
Q

Eu chego em casa as 5h e pouco

A

I arrive at home at five SOMETHING

82
Q

Independentemente

A

Regardless of

English (14 decks)

Brainscape helps you reach your goals faster, through stronger study habits.
© 2024 Bold Learning Solutions. Terms and Conditions