Expressões Flashcards
feel like a million bucks
sentir-se muito bem e saudavel
play it safe
seja cuidadoso, mantenha isso seguro
control/hold the purse strings
control the money in a family
what are you driving at
what do you mean?
be at a loss for words
not knowing what to say
be up in the air
undecided
getting back on its feet
rebuild
restructure
never put off until tomorrow what you can do today
don’t leave anything to do in another day if you can do it today
“put up or shut up”
“do something or don’t complain”
it’s none of your business
NÃO É DA SUA CONTA
swallow my pride
Engolir meu orgulho
hard to swallow
hard to bilieve
A long time ago in a land far, far away... There once was a... In the beginning of time... Way back before I was born... When I was a child...
Jeitos de começar uma história
and they all lived happily ever after. The End. ...and so the story goes. ...but that's another story for another day. All good things must come to an end... Snip, snap, stout, this tale's told out. That's all she wrote! ...and there you have it.
Jeitos de terminar uma historia
biting your tongue
means to hold back something that you want to say but you shouldn’t –> “morder a lingua”.
take your breath away
you were surprised and became happy (te deixou sem ar)
leave someone breathless
deixou sem ar
ex: When I saw my boyfriend at the party he left me breathless, he was looking too good!
got the truth out of someone
arrancou a verdade de alguém
Request the pleasure of someone’s company
I’m requesting the pleasure of your company
a sound mind in a sound body
is a person who has a healthy mind and body
safe and sound
This means the person is not in danger, he is in good condition
neat and tidy or clean and tidy
when something is clear, organized, and tidy
avoid like the plague
is a situation or a person who you want to avoid because you don’t like them
loud and clear
when you understood something very well