Expressions III

Question 1

how old were you when you met your wife?

Answer 1

quanti anni avevi quando hai incontrato tua moglie?

Question 2

i was twenty years old

Answer 2

aveva venti anni

Question 3

step forth

Answer 3

fai un passo avanti

Question 4

luca sighed

Answer 4

luca ha fatto un sospiro

Question 5

you did a sterling job

Answer 5

hai fatto un ottimo lavoro

Question 6

yesterday i made a closet

Answer 6

ieri ho fatto un armadio

Question 7

robin wrote a good book

Answer 7

robin ha fatto un bel libro

Question 8

the scientists made a useful invention

Answer 8

gli scienziati hanno fatto un invenzione utile

Question 9

i had a cigarette five minutes ago

Answer 9

mi sono fatto una sigaretta cinque minute fa

Question 10

would you like to have a coffee?

Answer 10

ti va di farti un caffè?

Question 11

we had a pleasant holiday in italy

Answer 11

ci siamo fatti una piacevole vacanza in italia

Question 12

have you called maria? yes, i have

Answer 12

hai telefonato a maria? si, l’ho fatto

Question 13

i’d like to build my house but i don’t know how to

Answer 13

vorrei costruire la mia casa ma non so come fare

Question 14

i’d like to be able to cook as you

Answer 14

vorrei cucinare come sai fare tu

Question 15

even though he didn’t want to, i made my son do his homework

Answer 15

anche se non voleva, ho fatto fare i compiti a mio figlio

Question 16

i made my car work

Answer 16

ho fatto funzionare la macchina

Question 17

make sure you won’t be late

Answer 17

fai in modo di non essere in ritardo

Question 18

since he came, robert didn’t say a word

Answer 18

da quando è arrivato, roberto non ha fatto parola

Question 19

sara told me not to mention it with anyone

Answer 19

sara mi ha detto di non farne parola con nessuno

Question 20

the professor gave a boring speach

Answer 20

il professore ha fatto un discorso noioso

Question 21

this job is not for me

Answer 21

questo lavoro no fa per me

Question 22

this shirt suits you very well

Answer 22

questa camicia fa proprio per te

Question 23

what are you doing here?

Answer 23

che ci fai qui?

Question 24

you’ve become a grown man

Answer 24

ti sei fatto grande

Question 25

tom became a handsome man

Answer 25

tom si è fatto proprio un bel ragazzo

Question 26

i’d like to go home, it got late

Answer 26

vorrei andare a casa, si è fatto tardi

Question 27

come closer

Answer 27

fatti più vicino

Question 28

excuse me, would you make some room for me?

Answer 28

scusa, potresti farti un po’ più in là?