expressions idiomatiques Flashcards
Franchir le pas
Se décider à faire une chose après avoir longtemps hésité
Couper la poire en deux
Faire un compromis
Changer son fusil d’épaule
Changer d’opinion
Faire la sourde oreille
Faire semblant de ne pas entendre ; ignorer une demande
Au pied levé
À l’improviste
Faire profil bas
Éviter de se faire remarquer après un acte peu remarquable
Remettre les pendules à l’heure
Faire une mise au point
Faire la pluie et le beau temps
Décider de tout, se croire tout permis
Avoir le vent en poupe
Avoir de la chance
Laisser en plan
Laisser sur place, abandonner
Rendre la monnaie de la pièce
Se venger ; faire subir à quelqu’un la même chose qu’il nous a fuit subir
Mettre de l’eau dans son vin
Être plus modéré ; se calmer
Rester sur ses positions
Maintenir ses arguments malgré le débat, le controverse
Prendre ses jambes à son cou
S’enfuir rapidement
Retourner sa veste
Changer d’avis en fonction des opportunités
Mettre les pieds dans le plat
Aborder maladroitement un sujet à éviter sans sen rendre compte
Prendre la poudre d’escampette
S’enfuir, se sauver
Camper sur ses positions
Maintenir son opinion
Jeter un pavé dans la mare
Troubler une situation tranquille
Couler des jours heureux
Vivre sans inquiétude
Se mordre les doigts
Regretter amèrement
Mettre la clé sous la porte
Faire faillite
Jeter l’éponge
Renoncer à une action par peur de ne pas réussir
Tirer un trait sur qch
Rayer qch de sa vie
Tomber des nues
Être très étonné
Mettre du bourre dans les épinards
Améliorer ses conditions de vie (financier)
Ménager la chèvre et le chou
Satisfaire deux personnes aux interêts opposés
Mettre la main à la pâte
Participer à la tâche, travailler soi-même à quelque chose
Être au bout du rouleau
Être épuisé
Donner sa langue au chat
Abandonner une réflexion
Enfoncer le clou
Insister
Faire chou blanc
Subir un échec
Mettre son grain de sel
Intervenir dans une conversation ou une affaire sans y avoir été invité
Décrocher la lune
Obtenir l’impossible
Avoir un poil dans la main
Être paresseux, fainéante
Casser du sucre sur le dos de quelqu’un
Critiquer une personne en son absence
Tourner sept fois sa langue dans sa bouche
Réfléchir avant de parler
Tomber de haut
Revenir à la réalité ; être très surpris
Remettre le couvert
Recommencer
Mettre les petits plats dans les grands
Préparer un bon repas pour satisfaire ces hôtes
Noyer le poisson
Ne pas aborder un sujet, le dissimuler sous les détails
Se faire des cheveux blancs
Se faire du souci, être stressé
Mettre la charrue avant les bœufs
Vouloir faire des choses trop vite et donc dans le désordre
Tomber à pic
Survenir au moment opportun
Mettre la puce à l’oreille
Se douter de qch
Renvoyer l’ascenseur
Rendre un service contre un déjà obtenu
Ne pas être dans son assiette
Ne pas être dans son état normal
Chercher la petite bête
Être excessivement pointilleux
Ne pas mâcher ses mots
S’exprimer crûment, franchement
Brasser de l’air
Parler ou agir beaucoup pour n’obtenir finalement que des résultats insignifiants
Une grosse légume
Une personne notable
Avoir la chair de poule
Avoir peur ou avoir froid
Il n’y a pas un chat
Il n’y a personne
Être à l’affût
Attendre qch
Faire un carton v
connaître un succès
Avoir quelqu’un dans le collimateur
Surveiller étroitement quelqu’un
Déclarer forfait
Renoncer à participer à une compétition
À la bonne franquette
Sans façon, sans cérémonie
Au fur et à mesure
En même temps et proportionnellement
Sortir des sentiers battus
Innover, explorer , tenter une nouvelle approche
Être à la bourre
Être en retard
Se porter comme un charme
Être en bonne santé
Prendre ses cliques et ses claques
Rassembler ses affaires et s’en aller
À croquer
Très joli
Faire un carton
Connaître le succès
