Expressions Concours Flashcards
Le hasard a voulu que
As luck would have it
As it turned out
Au nom de
For the sake of
Se mesurer réticent à
To prove reluctant To
Être à la traîne
To lag behind
Venir de nulle part
Coming out of the blue
Réussir haut la main
To pass with flying colors
Très rapidement, sans difficulté
In two shaker of a lamb’s tail
Aller plus vite que la musique
To jump the gun
Garder la tête haute
To keep one ´s chin up
A deux pas, tout près
At a stone ´s throw
Demander conseil à (des experts)
To pick the brains of
Jouer les troubles-fêtes, ne pas coopérer
To rock the boat
Pour ne pas arranger la situation
To make matters worse
Garder son calme face. L’adversité
To keep a stiff upper lipp
Gâcher la fête de quelqu’un (sens figuré)
To rain on someone ´s parade
Être en piteux état
To be in a sorry state
La montée (d’une phénomène)
The surge
Un changement profond, un tournant décisif
A watershed
Ne pas atteindre les espérances, ce qui était attendu
To fall short off expectations
Saisir une opportunité
To cash in on (the opportunities)
S’accaparer le marché
To corner The market
Prendre des mesures radicales contre quelque chose
To crack down on
La consommation ostentatoire
The conspicuous consumption
L’âge d’or
The heyday
La bulle internet
The dotcom boom
Une industrie mal en point
An ailing industry
L’exemple parfait
The epitome
Renforcer
To strenghthen
Faire les frais de
To bear the brunt of
Mariere première
Raw material
A la suite de, au lendemain de
In The wake of
Endiguer
To stem (The flow)
La classe moyenne oppressée
The squeezed middle class
Compromettre, mettre en danger
To jeopardize
Mitigé
Bitter-sweet
Digne d’intérêt
Worthwile
