Expressions Flashcards
Parece que va a llover
It looks like It’s going to rain
De alguna manera
In a way, in some ways
De mala manera
In a bad way
A primera hora
First thing in the morning
Lista de cosas que hacer
To-do list
Ya era hora
It is high time
Tenemos tiempo de sobra
We have plenty of time
Ninguno de nosotros
Neither of us (dos)
None of us (tres o más)
Todos nosotros
Both of us (2)
All of us (3 ó más)
De todos los tiempos
Of all times
Vale la pena el esfuerzo
it is worth the effort
De media
On average
A cada uno lo suyo
To each their own
Una y otra vez
Over and over again
Año tras año
Year after year
Cada uno de los niños
Every other kid
Ella se ha ido
She is gone
Ella se ha ido
She is gone
No son buenas noticias
It is not good news
Ellos tienen mucho cuidado
They are very careful
For a while
In a while
Un rato
Por un tiempo
Desde las 8.30 en adelante
From 8.30 onwards
En cuanto a
As for
Con el tiempo
Over time
Finalmente
Eventually
All at once
De repente (suddenly) Todos a una (at the same time)
De vez en cuando
From time to time
Once in a while
Si es asi
If so
Relativo a, sobre
Concerning
About
Pero no al revés
Al contrario
But not the other way around
The other way around
7 de cada 10 nacimientos
7 of out every 10 births
Later on
Más adelante
A cambio
In return
Después de un tiempo
After a while
Ha acabado
It is over
Olvídalo
Never mind
Para que conste
For the record
De vez en cuando
From time to time
Once in a while
Por tercer año consecutivo
For the third year in a row
Tirarse a la bartola
Put your feet up
After work, Maurice loved to just put his feet up and watch TV in his easy chair (sillón)
Dejadme entrar
Están dentro
Nadie va a venir
Let me in
They are in
No one is coming
Aquí tienes
There you go
Por fin
At last, finally
Miedo a volar
Miedo al fracaso
Fear of flying
Fear of fail
Cuando te venga bien
At your leisure
Coger el tren
Catch the train
Por el hecho de que
By the fact that
Al final,
Al final de
Finally, in the end (the opposite is: at first)
At the end of
Permanecer despierto
Stay awake
Mantenerse en forma
Keep in shape
Antes de nada
First off
Llama!
Make the call!
Por aquí por favor, por aquí es
Over here please, over here is
Mira!
Have a look! Take a look!
Anda ya!
Get along!
Por mí mismo
Por su cuenta
On my own
By myself
On his own
By himself
Tener cariño a los perros
Su cariño por los perros
I am fond of the dogs
His fondness for the dogs
Hacer la colada
Do a wash, do your laundry
Cuando quieras!
Any time!
Coger una llamada
Answer the phone / take a call
(en una llamada) Hola, Somos Javier y Megan
Hello. It’s Javier and Megan here
En caso contrario, sino
Or else, otherwise, if not
De nuevo, una vez más
All over again, over again
I’ll have to do it over again (tendré que empezar de nuevo)
To be locked out
Quedarse fuera (sin llaves o sin poder acceder a un sitio)
Por qué molestarse?
Why bother?
Why bother fighting with her?
Respecto a tus preguntas
Según el testigo
Regarding your questions, As for your questions
According to the witness
Sin empleo
Fuera de servicio
out of work = Unemployed
out of order = it doesn’t work (no funciona)
- The coffee machine is put of order
Rightly (adv)
Con razón
The killer was rightly sentenced to life in prison.
El asesino fue sentenciado con razón a cadena perpetua
En lugar de
Instead of (doing) - I watched TV instead of doing my homework.
Rather than (do) - Rather than go to the beach, we decided to go to the swimming pool.
Mientras que
Whereas
- He likes broccoli, whereas she hates it.
No quise molestarte
Sorry I didn’t mean to disturb you
Volverse loco
Go crazy (mental o de entusiasmo)
- I think I’m going crazy: this morning I found my running shoes in the refrigerator. (me estoy volviendo loco)
- They scored a winning goal at the last possible moment and the fans went crazy.
Sólo uno de cada cuatro personas
Only one in four people