Expressions 2 Flashcards
I want to but they won’t let me.
Quiero pero no me dejan.
it goes in one ear and out the other
entra por un oído y sale por otro
It is known…, We all know…
Ya se sabe que…
it is said/ they say
se dice
It still needs to be done.
Está todavía por hacer.
It’s about to rain.
Está por llover.
it’s better not to do it
más vale no hacerlo
It’s a pity
es una pena/ lástima
He looks like his mother
se parece a su madre
rather/ enough
bastante
I’ve been told that
se me ha dicho que
I’ve just arrived
Acabo de llegar.
just for a change
para variar
know-how, savoir-faire
el saber hacer
Let him speak
Que hable él
living creature, organism
el ser vivo
there’s rather a lot
hay bastante
I was rather disappointed
quéde bastante decepcionado
No sooner said than done.
Dicho y hecho.
Nobody knows/ it’s not known
No se sabe
nowhere
por ningún lado
of course
por supuesto
Off to bed, everyone!
¡Todos a dormir!
we were rather tired
estábamos bastante cansados
on all sides
por todos lados
on one hand, on the other hand
por un lado, por otro
on one’s own
por su cuenta
or rather
o mejor dicho/ es decir
on the other hand
Por otra parte
on the phone, by phone
por teléfono
once and for all
una vez por todas
It’s a rather difficul task
Es una tarea bastante dificil
In other words
En otras palabras
have in one’s power
tener en su poder
Powerful figure
figura de poder
pangs of love
las penas del querer
Pay attention!
Presta atención!
percent
por ciento
point by point
punto por punto
public-opinion poll
encuesta de opinión pública
Don’t be like that!
No te pongas así!
right now, currently
en la actualidad
S/he loves me, s/he loves me not
Me quiere, no me quiere
To get ill
Ponerse enfermo
S/he wouldn’t listen to reason
No quiso escuchar razones
I don’t know what to wear
Ne sé qué ponerme
Put your slippers on!
Ponte las zapatillas!
It’s going to start raining
Se va a poner a llover
To start doing something
Ponerse a hacer algo
I’m going to start ono my homework now
Ahora me pongo con los deberes
separately
por separado
seriously
en serio
It seems to me that…
Se me pone que…
Where shall I put my things?
Dónde pongo mis cosas?
Add more salt to it
ponle más sal
sleeping bag
un saco de dormir
My sister-in-law named her baby Ana
Mi cuñada le puso Ana a su bebé
so that, in order that
para que
The sun sets in the west
El sol se pone por el oeste
so to speak
por decirlo así/ como aquel se dice
After your bath, put on clean clothes
Después de bañarte ponte ropa limpia
It’s my turn to set the table
Es mi turno de poner la mesa
Sold out.
Agotato
To sell something wholesale
Vender un producto al mayor
It sells well
Se vende bien
Stop it! Cut it out!
¡Déjate de eso! / ¡Deja eso!
Stop joking around!
¡Déjate de bromas!
Such is life.
Así es la vida.
Take it or leave it
Es a tomar o a dejar.
Take that!
¡Tómate ésa!
Tell me who your friends are and I’ll tell you who you are.
Dime con quien andas y te diré quien eres.
To find a way (manner)
Encontrar la manera
That is / must be the reason.
En eso está
That is so, that’s the way it is
Así es
that is to say, I mean
es decir
Any old way
de cualquier manera
That’s how the matter/affair stands.
La cosa así queda.
That’s it! That’s enough!
¡Basta!
Along the way
A lo largo del camino
That’s not allowed! They/You can’t do that!
¡Eso no es permitido!
in answer to your question
en repuesta a tu pregunta
that’s out of the question
Eso es fuera de discusión
that’s saying a lot
ya es decir/ es mucho decir
That’s the way it was, that’s what it was like
Así era
That’s very far away.
Eso queda muy lejos.
That’s what I call daylight robbery
Eso yo lo llamo un auténtico robo
That’s what I’m saying.
Eso digo.
She’s going to have a baby
Ella va a tener un niño
Rest assured that…
Ten por seguro que…
That’s got nothing to do with it
Eso no tiene nada que ver
The causes are unknown
No se saben las causas
Here you are!
Aqui tienes!
The facts speak for themselves
Los datos hablan por sí solos
the most wanted ___
el ___ más buscado
The problem lies in the fact that…
El problema está en que…
To have class/ style
Tener clase
To have a good ear
Tener buen oído
To have good taste
Tener buen gusto
To have talent/ creativity
Tener arte
therefore, that’s why
por eso
