EXPRESSIONS Flashcards
Que signifie l’expression de bout en blanc ?
DEF: sans avertissements
Exemple: Elle est arrivée de but en blanc.
Que signifie l’expression le Diable est dans les détails ?
Sens: les détails peuvent être une source de problèmes
Exemple: De ne pas faire attention au détails peu causer un échec au TECFEE.
Lorsque je fais le tecfee je dois me rappeler que le diable est dans les détails.
Que signifie l’expression à point nommé ?
L’expression À POINT NOMMÉ signifie au bon moment ; a temps opportun.
Les vacances sont arrivées au bon moment car les élèves étaient fatigués.
Les vacances sont arrivées À POINT NOMMÉ car les élèves étaient fatigués.
Que signifie l’expression au ras des pâquerettes?
Signifie sans intérêt, sans envergure, d’un niveau peu élevé. À un niveau très bas
Cette partie de soccer était au ras des pâquerettes
Faire des gorges chaudes?
Signifie : se moquer de quelqu’un, faire des plaisanteries plus ou moins malveillantes
Que veut dire l’expression faire des ronds de jambes?
Signifie: Faire des courbettes être poli à l’extreme
Mon collègue a fait des ronds de jambes devant le nouveau patron
Que signifie l’expression aux abois?
Sens: être dan une situation désespérée
Exemple ce criminel est recherché par la police
Ce criminel est aux abois.
Que signifie l’expression autant que faire se peut?
Signifie: autant que possible dans la mesure du possible
Exemple: Je veux étudier autant que possible cet été.
Je veux étudier AUTANT QUE FAIRE SE PEUT cet été.
Que signifie l’expression avoir le compas dans l’œil?
Signifie: savoir correctement les distances, être très précis
Exemple: Le joueur de soccer est très précis lorsqu’il tir au but.
Le joueur de soccer a le compas dans l’œil.
Que signifie l’expression AVOIR LE MELON?
Signifie être prétentieux, imbu de soi-même synonyme de prétentieux
Cet artiste est très prétentieux
Cet artiste semble avoir le melon
Que signifie l’expression battre le fer quand il est chaud?
Sens: Profiter immédiatement d’une bonne occasion qui se présente
Exemple: Mon ami Simon a profiter d’un bon rabais sur l’achat de billet d’avion
Il a battu le fer lorsqu’il était chaud
Que signifie l’expression blanchir sous le harnais?
Sens: exercer longtemps le même métier
Cet enseignant a vingt cinq ans d’expérience dans le domaine
Cet enseignant blanchit sous le harnais
Que signifie l’expression boire du petit lait
Sens: signifie un sentiment de vive satisfaction d’amour propre être très flatté
Après avoir compté un but très important le joueur est très fière de lui
Le joueur peu boire du petit lait.
Le lait ferait référence a la très grande satisfaction qu’éprouve un nouveau né lorsque sa mère lui donne sont lait
Que signifie l’expression bon gré mal gré?
Sens: en se résignant, que cela plaise ou non.
Ex: Bon gré mal gré, il faudra réussir le TECFEE
Que signifie l’expression Bouc émissaire?
Sens: personne sur laquelle on fait retomber tous les torts.
Le gardien de but a été le bout émissaire de la défaite de son équipe.
Que signifie l’expression casser du sucre sur le dos?
Sens: dire du mal de quelqu’un en son absence.
Durant son absence j’ai cassé du sucre sur le dos de ma mère
Que signifie l’expression c’est bonnet blanc et banc bonnet?
cela a beau être présenté différemment c’est la même chose.
ex:
Que signifie l’expression changer son fusil d’épaule?
changer d’opinion
ma conjointe a changer souvent d’opinion au sujet de l’achat d’une maison.
-elle a changé son fusil d’épaule
faire la pluie est le beau temps?
avoir tous les pouvoirs; être tout puissant
-Le Canadien de Montréal sont très puissant dans leur division.
-ils font la pluie et le beau temps.
faire mouche?
toucher juste; atteindre la cible
- Le joueur du Canadien a atteint deux fois la cible lors du dernier match.
- il a fait mouche a deux reprises.
le démon de midi
crise de la quarantaine, crise existentielle
le denier de la veuve
les maigres ressources d’un pauvre
marcher sur des oeufs
se comporter prudemment dans une affaire délicate.
mettre la charue avant les boeufs
faire les choses à l’envers ou dans le désordre
Que signifie l’expression mi-figue mi-raisin ?
Signifie: Être à la fois content et pas content.
Le canadien a remporté la partie samedi, mais ils ont perdu leur meilleur joueur.
À la suite de cette victoire, j’étais mi-figue mi-raisin.
Que signifie l’expression monter sur ses grand chevaux?
Signifie: s’emporter
Les partisans du Canadien se sont fâché à la suite de la blessure a Patrick Laine.
Les partisans du Canadien sont monté sur leurs grand chevaux.
Que signifie l’expression ne pas y aller de main morte ?
Signifie sans retenue:
Les joueurs du canadien n’y sont pas allé de main morte hier contre les sénateurs d’Ottawa.
Ils sont attaqué sans retenue
Que signifie l’expression nul n’est prophète dans son pays?
Signifie qu’il est plus difficile d’être reconnu chez soi qu’à l’étranger.
George Saint-Pierre était une vedette au Japon mais peu connu au Québec.
Nul n’est prophète dans son pays.
Que signifie prendre le taureau par les cornes?
Signifie s’attaquer a une difficulté avec détermination
Patrick Lane a décidé de ne pas se faire opérer et de rester dans l’entourage de l’équipe.
Il a décidé d’attaquer le taureau par les cornes
Que signifie l’expression pisser dans un violon?
signifie faire quelque chose d’inutile
Le joueur de hockey Cédric Paré a blessé inutilement le centre vedette des canadiens de Montréal.
Il a pissé dans le violon
Que signifie l’expression qui trop embrasse mal étreint?
Signifie qui entreprend trop de chose à la fois court à l’échec.
Ex: Ma tante Lise a tendance a faire trop de chose en même temps.
Qui trop embrasse mal étreint.
Que signifie l’expression rouler les mécaniques?
signifie avoir une attitude prétentieuse avoir une attitude agressive
Que signifie l’expression chercher de midi à quatorze heures?
signifie: chercher des difficultés là ou il n’en as pas?
Que signifie l’expression de bout en blanc?
signifie sans détour, sans préparation expression d’origine millitaire
Que signifie l’expression de guerre-lasse?
Signifie fatigué de se battre la. Russia et lukraine font une Guerre lasse
que signifie l’expression de pied en cap?
complètement de haut en bas
que signifie l’expression de plain-pied?
facilement
Je suis rentré plain-pied à l’Université
Que signifie l’expression dire des messes basses?
Signifie chuchotement dire des paroles chuchotées à l’oreille de quelqu’un.
Que signifie l’expression d’or et déjà?
dès maintenant; dès à présent
Que signifie l’expression du même acabit?
signifie de la même qualité
Que signifie l’expression en avoir le coeur net?
s’avoir à quoi s’en tenir en être sûr.
Je suis sûr de réussir le TECFÉE
J’en ai le coeur net
Que signifie l’expression en Catimini?
Signifie en cachette, en douce
Que signifie l’expression entrer comme dans un moulin
Signifie entrer sans politesse, entrer sans se gêner très facilement
Que signifie l’expression être au pied du mur
Signifie sans issus contraint d’agir
Que signifie être de mèche?
Signifie être complice avec quelqu’Un dans une affaire qui doit rester secrète
que signifie l’expression être légion?
signifie être nombreux; en grande quantité
Que signifie l’expression être née coifé?
signifie être très chanceux
Que signifie l’expression faire bon ménage?
signifie s’entendre bien être en bon terme avec
je fais bon ménage avec ma conjointe
Que signifie l’expression faire chou blanc
ne pas réussir son coup; ne rien gagner échouer,
Je n’ai pas réussi le TECFÉE
J’ai fais chou blanc
Que signifie l’expression se faire alpaguer?
signifie se faire arrêter
que signifie l’expression soutenir mordicus
Soutenir avec ténacité
Ma conjointe me soutient mordicus afin que je réussis le TECFÉE.
Que signifie l’expression tenir la draguée haute?
Faire attendre longtemps quelqu’un et lui donner qu’une partie de ce qu’elle attend
Que signifie l’expression tenir le cap?
Signifie maintenir son engagement envers quelqu’un.
