Expressions

Question 1

Expresiones para videoconferencias

¿Estamos todos?

(on line)

Frases para iniciar una videoconferencia

Answer 1

Are we all on?

(ɑː wiː ɔːl ɒn?)

Question 2

Expresiones para videoconferencias

¿Me escuchán?

Frases para iniciar una videoconferencia

Answer 2

Can everybody hear me?

(kæn ˈɛvrɪbɒdi hɪə miː?)

Question 3

Expresiones para videoconferencias

¿Tienen todos la agenda / documentación / presentación?

Frases para iniciar una videoconferencia

Answer 3

Did everybody get the agenda / documents/ presentation?

(dɪd ˈɛvrɪbɒdi ɡɛt ði əˈʤɛndə / ˈdɒkjəmənts /ˌprɛzᵊnˈteɪʃᵊn?)

Question 4

Expresiones para videoconferencias

Ok, comencemos.

Frases para iniciar una videoconferencia

Answer 4

Ok, let’s get started

(ˈəʊˈkeɪ, lɛts ɡɛt ˈstɑːtɪd)

Question 5

Expresiones para videoconferencias

No te escucho bien.

Frases para indicar algún problema de sonido, imagen, conexión, etc.

Answer 5

I can’t hear you very well

(aɪ kɑːnt hɪə juː ˈvɛri wɛl)

Question 6

Expresiones para videoconferencias

Parece que hay un problema de sonido en tu línea.

Frases para indicar algún problema de sonido, imagen, conexión, etc.

Answer 6

There seems to be a problems with the sound on your end

(ðeə siːmz tuː biː əˈprɒbləmz wɪð ðə saʊnd ɒn jɔːr ɛnd)

Question 7

Expresiones para videoconferencias

Parece que hay un problema con tu micro / cámara.

Frases para indicar algún problema de sonido, imagen, conexión, etc.

Answer 7

There seems to be a problem with your microphone / camera

(ðeə siːmz tuː biː əˈprɒbləm wɪð jɔː ˈmaɪkrəfəʊn / ˈkæmərə)

Question 8

Expresiones para videoconferencias

¿Puedes comprobar tu micro / cámara?

Frases para indicar algún problema de sonido, imagen, conexión, etc.

Answer 8

Could you check your micro / cam ?

(kʊd juː ʧɛk jɔː ˈmaɪkrəʊ / kæm ?)

Question 9

Expresiones para videoconferencias

¿Puedes comprobar tu imagen? No te veo.

Frases para indicar algún problema de sonido, imagen, conexión, etc.

Answer 9

Could you check your image / camera? I’m not getting your image

(kʊd juː ʧɛk jɔːr ˈɪmɪʤ / ˈkæmərə? aɪm nɒt ˈɡɛtɪŋ jɔːr ˈɪmɪʤ)

Question 10

Expresiones para videoconferencias

Déjame intentarlo de nuevo.

Frases para indicar algún problema de sonido, imagen, conexión, etc.

Answer 10

Let me try again

(lɛt miː traɪ əˈɡɛn)

Question 11

Expresiones para videoconferencias

Voy a desconectarme y unirme (a la sesión) de nuevo.

Frases para indicar algún problema de sonido, imagen, conexión, etc.

Answer 11

I’ll just hang up and join again

(aɪl ʤʌst hæŋ ʌp ænd ʤɔɪn əˈɡɛn)

Question 12

Expresiones para videoconferencias

Voy a desconectarme / conectarme de nuevo.

Frases para indicar algún problema de sonido, imagen, conexión, etc.

Answer 12

I’ll get off / get in again

(aɪl ɡɛt ɒf / ɡɛt ɪn əˈɡɛn)

Question 13

Expresiones para videoconferencias

¿Puedes intentarlo de nuevo?

Frases para indicar algún problema de sonido, imagen, conexión, etc.

Answer 13

Could you try again?

(kʊd juː traɪ əˈɡɛn?)

Question 14

Expresiones para videoconferencias

Parece que la señal / conexión no es muy buena.

Frases para indicar algún problema de sonido, imagen, conexión, etc.

Answer 14

There seems to be a bad signal

(ðeə siːmz tuː biː ə bæd ˈsɪɡnl)

Question 15

Expresiones para videoconferencias

Te escucho entrecortado.

Frases para indicar algún problema de sonido, imagen, conexión, etc.

Answer 15

You’re breaking up

(jɔː ˈbreɪkɪŋ ʌp)

Question 16

Expresiones para videoconferencias

Parece que hay un retraso / desfase (en el sonido).

Frases para indicar algún problema de sonido, imagen, conexión, etc.

Answer 16

There seems to be a little delay

(ðeə siːmz tuː biː ə ˈlɪtl dɪˈleɪ)

Question 17

Expresiones para videoconferencias

Hay un poco de eco / retorno.

Frases para indicar algún problema de sonido, imagen, conexión, etc.

Answer 17

There is a bit of an echo / return

(ðeər ɪz ə bɪt ɒv ən ˈɛkəʊ / rɪˈtɜːn)

Question 18

Expresiones para videoconferencias

Oigo ruido de fondo ¿te importaría silenciar el micro cuando no estés hablando?

Frases para indicar algún problema de sonido, imagen, conexión, etc.

Answer 18

I’m hearing some background noise, do you mind using mute button when not speaking ?

(aɪm ˈhɪərɪŋ sʌm ˈbækɡraʊnd nɔɪz, duː juː maɪnd ˈjuːzɪŋ mjuːt ˈbʌtn wɛn nɒt ˈspiːkɪŋ?)

Question 19

Expresiones para videoconferencias

¿Puedes hablar más alto?

Frases para indicar algún problema de sonido, imagen, conexión, etc.

Answer 19

Could you please speak up?

(kʊd juː pliːz spiːk ʌp?)

Question 20

Expresiones para videoconferencias

¿Puedes hablar más despacio?

Frases para pedir a alguien que repita algo que no hemos entendido.

Answer 20

Could you please speak more slowly?

(kʊd juː pliːz spiːk mɔː ˈsləʊli?)

Question 21

Expresiones para videoconferencias

¿Puedes repetir?

Frases para pedir a alguien que repita algo que no hemos entendido.

Answer 21

Could you repeat that?

(kʊd juː rɪˈpiːt ðæt?)

Question 22

Expresiones para videoconferencias

Lo siento, no he entendido la última parte.

Frases para pedir a alguien que repita algo que no hemos entendido.

Answer 22

Sorry, I didn’t get the last part

(ˈsɒri, aɪ dɪdnt ɡɛt ðə lɑːst pɑːt)

Question 23

Expresiones para videoconferencias

¿Podrías repetir eso de nuevo?

Frases para pedir a alguien que repita algo que no hemos entendido.

Answer 23

Do you mind going over that again?

(duː juː maɪnd ˈɡəʊɪŋ ˈəʊvə ðæt əˈɡɛn?)

Question 24

Expresiones para videoconferencias

¿Podrías repetir eso de nuevo?

Frases para pedir a alguien que repita algo que no hemos entendido.

Answer 24

Could you say that again?

(kʊd juː seɪ ðæt əˈɡɛn?)

Question 25

Expresiones para videoconferencias

No estoy seguro de entenderte.

Frases para pedir a alguien que repita algo que no hemos entendido.

Answer 25

I’m not sure I’m following you

(aɪm nɒt ʃʊər aɪm ˈfɒləʊɪŋ juː)

Question 26

Expresiones para videoconferencias

¿Podrías ser más específico?

Frases para pedir a alguien que repita algo que no hemos entendido.

Answer 26

Could you be more especific?

(kʊd juː biː mɔː especific?)

Question 27

Expresiones para videoconferencias

¿A qué parte te refieres?

Frases para pedir a alguien que repita algo que no hemos entendido.

Answer 27

What part are you referring to?

(wɒt pɑːt ɑː juː rɪˈfɜːrɪŋ tuː?)

Question 28

Expresiones para videoconferencias

No lo veo en el documento.

Frases para pedir a alguien que repita algo que no hemos entendido.

Answer 28

I can’t find that on the document

(aɪ kɑːnt faɪnd ðæt ɒn ðə ˈdɒkjəmənt)

Question 29

Expresiones para videoconferencias

¿Eso es en la página / diapositiva sobre…?

Frases para pedir a alguien que repita algo que no hemos entendido.

Answer 29

Is that on page / slide about…?

(ɪz ðæt ɒn peɪʤ / slaɪd əˈbaʊt…?)

Question 30

Expresiones para videoconferencias

A lo mejor estoy en la página equivocada.

Frases para pedir a alguien que repita algo que no hemos entendido.

Answer 30

Maybe I’m on the wrong page

(ˈmeɪbiː aɪm ɒn ðə rɒŋ peɪʤ)

Question 31

Expresiones para videoconferencias

¿Podrías aclarar el último punto?

Frases para pedir a alguien que repita algo que no hemos entendido.

Answer 31

Could you clarify the last point?

(kʊd juː ˈklærɪfaɪ ðə lɑːst pɔɪnt?)

Question 32

Expresiones para videoconferencias

¿Podrías explicarlo con otras palabras?

Frases para pedir a alguien que repita algo que no hemos entendido.

Answer 32

Could you explain that in another way?

(kʊd juː ɪksˈpleɪn ðæt ɪn əˈnʌðə weɪ?)

Question 33

Expresiones para videoconferencias

Lo siento, no he entendido… ¿qué significa?

Frases para pedir a alguien que repita algo que no hemos entendido.

Answer 33

I’m sorry, I didn’t understand… what does it mean?

(aɪm ˈsɒri, aɪ dɪdnt ˌʌndəˈstænd…wɒt dʌz ɪt miːn?)

Question 34

Expresiones para videoconferencias

¿Puedo decir algo?

Frases para añadir algo o si necesitas interrumpir.

Answer 34

Can I just come in here? / Can I just say something?

(kæn aɪ ʤʌst kʌm ɪn hɪə? / kæn aɪ ʤʌst seɪ ˈsʌmθɪŋ?)

Question 35

Expresiones para videoconferencias

Me gustaría decir / añadir algo.

Frases para añadir algo o si necesitas interrumpir.

Answer 35

I’d like to say / add something here

(aɪd laɪk tuː seɪ / æd ˈsʌmθɪŋ hɪə)

Question 36

Expresiones para videoconferencias

Siento interrumpir, pero…

Frases para añadir algo o si necesitas interrumpir.

Answer 36

Sorry to interrupt, but…

(ˈsɒri tuː ˌɪntəˈrʌpt, bʌt…)

Question 37

Expresiones para videoconferencias

¿Puedo acabar?

(cuando alguien te interrumpe)

Frases para añadir algo o si necesitas interrumpir.

Answer 37

Can I quickly finish?

(kæn aɪ ˈkwɪkli ˈfɪnɪʃ?)

Question 38

Expresiones para videoconferencias

Déjame acabar.

Frases para añadir algo o si necesitas interrumpir.

Answer 38

Just let me finish

(ʤʌst lɛt miː ˈfɪnɪʃ)

Question 39

Expresiones para videoconferencias

Ya acabo

(de comunicar mi idea)

Frases para añadir algo o si necesitas interrumpir.

Answer 39

I’m just finishing

(aɪm ʤʌst ˈfɪnɪʃɪŋ)

Question 40

Expresiones para videoconferencias

¿Puedes escribirlo en el chat?

Frases para recurrir al chat.

Answer 40

Could you please type it on the chat?

(kʊd juː pliːz taɪp ɪt ɒn ðə ʧæt?)

Question 41

Expresiones para videoconferencias

¿Puedes escribirlo en el chat?

Frases para recurrir al chat.

Answer 41

Do you mind typing the words?

(duː juː maɪnd ˈtaɪpɪŋ ðə wɜːdz?)

Question 42

Expresiones para videoconferencias

Vamos a concluir la reunión.

Frases para finalizar una videoconferencia

Answer 42

Let’s bring this meeting to an end

(lɛts brɪŋ ðɪs ˈmiːtɪŋ tuː ən ɛnd)

Question 43

Expresiones para videoconferencias

Si no hay más comentarios, concluimos

(la reunión)

Frases para finalizar una videoconferencia

Answer 43

If there are no other comments, let’s wrap it up

(ɪf ðeər ɑː nəʊ ˈʌðə ˈkɒmɛnts, lɛts ræp ɪt ʌp)

Question 44

Expresiones para videoconferencias

Nos quedamos sin tiempo, finalicemos la reunión.

Frases para finalizar una videoconferencia

Answer 44

We are running out of time, let’s close the meeting

(wiː ɑː ˈrʌnɪŋ aʊt ɒv taɪm, lɛts kləʊs ðə ˈmiːtɪŋ)

Question 45

Expresiones para videoconferencias

El tiempo se ha acabado, concluimos la reunión.

Frases para finalizar una videoconferencia

Answer 45

Time is up, let’s wrap it up

(taɪm ɪz ʌp, lɛts ræp ɪt ʌp)

Question 46

Expresiones para videoconferencias

Gracias por su tiempo / ayuda.

Frases para finalizar una videoconferencia

Answer 46

Thank you for your time / help

(θæŋk juː fɔː jɔː taɪm / hɛlp)

Question 47

Expresiones para videoconferencias

Hasta la próxima, adiós y gracias a todos.

Frases para finalizar una videoconferencia

Answer 47

Until next time, goodbye and thanks to everyone

(ənˈtɪl nɛkst taɪm, ɡʊd ˈbaɪ ænd θæŋks tuː ˈɛvrɪwʌn)