Expressions Flashcards

1
Q

A beau mentir qui vient de loin.

A

Mentir devient plus aisé lorsque ce que
l’on dit est difficilement vérifiable.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

À bon chat, bon rat.

A

Les adversaires montrent la même force.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

À cheval donné on ne regarde pas la denture.

A

On ne se montre pas exigeant sur un
cadeau reçu.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

À malin, malin et demi.

A

On trouve toujours plus fort que soi.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

À la guerre comme à la guerre.

A

Tous les moyens sont bons pour atteindre
une fin.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

Aide-toi, le ciel t’aidera.

A

La Providence n’aide que ceux qui se
donnent les moyens de réussir.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

Au royaume des aveugles, les borgnes
sont rois.

A

Les classements sont toujours relatifs.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

Avec des « si » on mettrait Paris
en bouteille.

A

On ne peut pas refaire l’Histoire.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

Bien mal acquis ne profite jamais.

A

Une chose obtenue d’une mauvaise manière ne sert jamais.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

C’est dans les vieux pots qu’on fait
la meilleure soupe.

A

Les méthodes établies depuis longtemps
sont les meilleures.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

C’est en forgeant qu’on devient forgeron.

A

La maîtrise s’acquiert par la pratique.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

C’est l’occasion qui fait le larron.

A

L’occasion peut pousser à faire des
mauvaises choses.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

C’est la goutte d’eau qui fait déborder
le vase.

A

C’est l’élément de trop.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

C’est l’hôpital qui se moque de la charité.

A

Il ne faut pas critiquer un défaut que l’on a
soi-même.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

Ce n’est pas à un vieux singe qu’on apprend à faire la grimace.

A

On n’apprend rien à quelqu’un de plus
expérimenté que soi dans un domaine.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

Chacun voit midi à sa porte

A

Chacun analyse un fait par rapport
à sa propre situation.

17
Q

Charité bien ordonnée commence
par soi-même.

A

Il faut penser à soi avant de penser
aux autres. Il faut regarder ses propres défauts avant
de critiquer.

18
Q

Chassez le naturel, il revient au galop.

A

Nul ne peut cacher sa véritable nature.

19
Q

Chat échaudé craint l’eau froide.

A

Quand on a été victime d’un phénomène,
on devient trop prudent.

20
Q

Déshabiller Pierre pour habiller Paul.

A

Régler un problème en en créant un autre.

21
Q

Faute avouée à moitié pardonnée.

A

Pour se faire pardonner, rien de tel
que d’avouer sa faute.

22
Q

Faute de grives, on mange des merles.

A

Il faut se contenter de ce que l’on a.

23
Q

il faut battre le fer tant qu’il est chaud.

A

Il faut saisir sa chance quand elle
se présente.

24
Q

Il faut que jeunesse se passe.

A

La jeunesse amène à faire des erreurs.

25
Q

Il faut se méfier de l’eau qui dort

A

Même les choses apparemment
inoffensives peuvent être dangereuses.

26
Q

Il faut tourner sept fois sa langue dans sa bouche avant de parler.

A

Il faut prendre son temps pour penser
à ce que l’on va dire.

27
Q

Il ne faut pas dire : « Fontaine,
je ne boirai pas de ton eau ».

A

Il ne faut jamais dire « jamais ».

28
Q

il ne faut pas mettre tous ses œufs dans le même panier.

A

Il faut diversifier les risques.

29
Q

Il ne faut pas remettre au lendemain
ce qu’on peut faire le jour même.

A

On ne sait pas ce qui nous attend demain
donc autant se débarasser au plus vite de
ce que l’on doit faire.

30
Q

Il ne faut pas réveiller le chat qui dort.

A

Revenir sur une histoire passée ne peut
que causer du tort.

31
Q

Il ne faut pas vendre la peau de l’ours
avant de l’avoir tué

A

Il ne faut rien prendre pour acquis.

32
Q

Il n’y a pas de fumée sans feu.

A

Toute rumeur a un fondement.

33
Q

Il vaut mieux tenir que courir.

A

Mieux vaut avoir quelque chose de petit
que d’essayer (en vain) d’obtenir quelque
chose de plus grand.

34
Q

Jamais deux sans trois.

A

Quelque chose qui s’est produit 2 fois.
risque de se produire une 3°