Expression 3 Flashcards

1
Q

Plus on est de fous, plus on rit.

A

L’ambiance est d’autant meilleure
que le nombre de personnes est grand.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

Promettre ne ruine pas.

A

Promettre est moins compliqué que faire
vraiment.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

Quand le bateau coule, les rats partent les premiers.

A

Quand la situation dégénère, le chacun
pour soi prévaut.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

Quand le chat n’est pas là, les souris dansent.

A

Sans surveillance, on agit plus librement.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

Quand le vin est tiré, il faut le boire.

A

Quand on a commencé quelque chose, il est trop tard pour revenir en arrière.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

Quand on parle du loup, on en voit la queue.

A

Quand on parle de quelqu’un et qu’il arrive.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

Qui aime bien, châtie bien.

A

Titiller quelqu’un est une preuve
d’affection.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

Qui dort dìne.

A

Dormir permet d’oublier la faim.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

Qui trop embrasse mal étreint.

A

il vaut mieux n’entreprendre qu’une chose
et la réussir que d’en entreprendre trop.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

Qui ne dit mot consent.

A

Celui qui ne dit pas « non » dit « oui ».

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

Qui paie ses dettes s’enrichit.

A

En remboursant ses dettes, on s’enlève
un poids.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

Qui peut le plus, peut le moins.

A

Si quelqu’un peut réaliser une tâche
difficile, il peut a fortiori réaliser
une tâche plus facile.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

Qui sème le vent, récolte la tempête.

A

Quand on provoque de petits troubles,
on en récolte de plus importants.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

Qui veut la fin veut les moyens.

A

La fin justifie les moyens.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

Qui veut la paix, prépare la guerre.

A

Le meilleur moyen de ne pas fairela guerre est d’être prêt à la faire.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

Qui veut tuer son chien l’accuse
de la rage.

A

On trouve aisément un prétexte pour
justifier ses actes.

17
Q

Qui veut voyager loin ménage
sa monture.

A

Pour atteindre des objectifs lointains,
il faut avancer pas à pas.

18
Q

Qui vole un œuf vole un boeuf.

A

Ce qui est grave c’est l’acte de voler,
pas l’objet volé.

19
Q

Qui vivra verra.

A

Les pronostics sur l’avenir sont inutiles.

20
Q

Rien ne sert de courir; il faut partir à point.

A

Il faut accorder aux choses le temps
qu’elles méritent.

21
Q

Si jeunesse savait, si vieillesse pouvait.

A

Les jeunes manquent
d’expérience et les personnes âgées
manquent de force.

22
Q

Tant va la cruche à l’eau, qu’à la fin elle
se brise.

A

À force de braver le danger, on finit par
se faire prendre

23
Q

Tel est pris qui croyait prendre.

A

Celui qui voulait piéger se retrouve pris
à son propre piège.

24
Q

Tous les chemins mènent à Rome.

A

Pour réussir une action, plusieurs moyens
sont possibles.

25
Q

Tous les goûts sont dans la nature.

A

Chacun ses goûts.

26
Q

Tout ce qui brille n’est pas or.

A

Il ne faut pas se fier aux apparences.

27
Q

Tout travail mérite salaire.

A

Tout travail effectué doit être récompensé.

28
Q

Tout vient à point à qui sait attendre

A

Pour atteindre son but, il faut être patient.

29
Q

Un tiens vaut mieux que deux tu l’auras.

A

une personne qui, ayant acquis une chose de façon certaine, est toute prête à l’échanger contre l’espoir d’en acquérir d’autres, plus grandes et plus avantageuses.

30
Q

Une hirondelle ne fait pas le printemps.

A

Le cas particulier n’est pas le cas général. « Une hirondelle ne fait pas le printemps » est une métaphore qui explique qu’il ne faut pas se fier aux apparences et qu’il n’est pas raisonnable de tirer des conclusions générales d’un seul fait isolé.

31
Q

Ventre affamé n’a point d’oreilles.

A

Impossible de raisonner quelqu’un
qui a faim.