Expression 2 Flashcards

1
Q

Jeux de mains, jeux de vilains.

A

Les chamailleries se terminent souvent
par des coups.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

L’appétit vient en mangeant.

A

Plus on mange, plus on a faim.
Plus on possède, plus on souhaite posséder.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

L’argent n’a pas d’odeur.

A

Peu importe d’où provient l’argent.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

L’avenir appartient à ceux qui se lèvent
tôt.

A

Plus on se met tôt à la tâche, plus on
augmente ses chances de réaliser ses
objectifs.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

L’argent est un bon serviteur
et un mauvais maître.

A

L’argent doit être un moyen et non une fin.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

L’enfer est pavé de bonnes intentions.

A

La volonté de bien faire aboutit parfois au résultat inverse.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

L’habit ne fait pas le moine.

A

Il ne faut pas se fier aux apparences.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

L’Homme est un loup pour l’Homme.

A

L’Homme nuit souvent à son semblable.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

L’œil du maître engraisse le cheval.

A

Plus le maître va voir son cheval, plus
les valets en prennent soin et donc mieux
le cheval se porte.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

La bave du crapaud n’atteint pas
la blanche colombe.

A

Les critiques n’atteignent pas ceux
qui n’ont rien à se reprocher.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

La caque sent toujours le hareng.

A

On garde toujours une trace de son origine sociale.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

La fin justifie les moyens.

A

Tous les coups sont permis pour atteindre
son but.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

La fortune sourit aux audacieux.

A

Plus on tente, plus on est récompensé.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

La nuit, tous les chats sont gris.

A

La nuit, difficile de distinguer les choses.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

La nuit porte conseil

A

La nuit permet de réfléchir à la journée
écoulée.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

La parole est d’argent et le silence
est d’or.

A

Parfois, il faut savoir se taire.

17
Q

La plume est plus forte que l’épée.

A

Les mots sont plus forts que les armes.

18
Q

La vengeance est un plat qui se mange
froid.

A

Des représailles peuvent avoir lieu longtemps après l’affront subi.

19
Q

Le chien aboie, la caravane passe.

A

Quand on est sûr de soi, les contestations
ne nous atteignent pas.

20
Q

Le malheur des uns fait le bonheur des autres

A

Ce qui nuit à une personne avantage
une autre.

21
Q

Mieux vaut prévenir que guérir.

A

Mieux vaut éviter un danger que d’en subir
les conséquences.

22
Q

Mieux vaut tard que jamais.

A

Il vaut mieux faire une chose tardivement
que ne pas la faire.

23
Q

Nécessité fait loi.

A

Une situation extrême peut expliquer
que l’on passe outre ses obligations.

24
Q

Nul n’est prophète en son pays.

A

Le talent est plus souvent reconnu
à l’étranger que dans son propre pays.

25
Q

Nul n’est censé ignorer la loi.

A

Le crime ne peut pas se réfugier derrière
l’ignorance de la loi.

26
Q

Œil pour œil, dent pour dent.

A

La peine doit être égale au crime commis.

27
Q

On ne fait pas d’omelette sans casser
des œufs.

A

Certains sacrifices sont nécessaires
pour obtenir des résultats.

28
Q

On ne peut être à la fois au four et au moulin

A

On ne peut pas faire plusieurs choses
à la fois.

29
Q

On ne peut pas avoir le beurre et l’argent du beurre

A

Il faut faire des choix.

30
Q

On ne prête qu’aux riches.

31
Q

Le système avantage les gens
les plus établis.

32
Q

On voit la paille dans l’œil de son voisin et non la poutre dans la notre

A

On est toujours plus critique envers
les autres qu’envers soi-même.

33
Q

Paris ne s’est pas fait en un jour.

A

Il faut de la patience pour accomplir un grand projet

34
Q

Petit à petit, l’oiseau fait son nid

A

La patience et la persévérance permettent d’accomplir de grandes choses.

35
Q

Pierre qui roule n’amasse pas mousse.

A

Si on voyage trop, on n’accumule rien.