expressions Flashcards
i expect that
je m’attends a ce que
he works without effort
il travaille haut le main
i would like to talk to you about
j’aimerais vous parler de
to which they replied
ce a qui il a répondu
if i had to redo the project
si j’avais refaire le projet
my work is varied
mon travaille est très variée
its one of the aspects that I enjoy in my work
c’est un des aspects que j’apprécie dans mon poste
it is neccessary to read my emails
il faut que je lise mes courriels
and I respond if necessary
et j’y répond si nécessaire
i often examine the plans and specifications for conservation projects
je souvent examine les plans et specifications pour les projets de la conservation
write reports with recommendations
redige les rapports avec mes recommandations
process the files
traiter les dossiers
more often than not
plus souvent qu’autrement
i attend meetings with the client or my colleagues to resolve problems and offer my advice
j’assiste aux réunions avec le client ou mes collègues pour résoudre des problèmes et offre mon conseil
even though, although I am involved with projects throughout canada
bien que je soit implique dans les projets partout au Canada
even though, although
bien que
i rarely work
je travaille rarement
i attend meetings
j’assite aux réunions
to resolve problems
pour résoudre des problèmes
To begin
Pour commencer
In my case
Dans mon cas
In the first place
En premier lieu
At first glance
En premier lieu
Primarily
Avant tout
In comparison
Par contre
In the second place
En second lieu
besides / although
Par ailleurs
in the same line of thought
Dans le même ordre d’idées
on another topic
Dans un autre ordre d’idées
To finish
Pour finir
However
Cependant / Toutefois
It goes without saying
Cela va sans dire
Altogether
Tout compte fait
Given the above
Compte tenu de ce qui précède
With regard to
En ce qui concerne
From this point of view
De ce point du vue
besides / moreover
Par ailleurs
All this to say
Tout ça pour dire
As a matter of fact
À vrai dire
As for me
D’après moi / Quant à moi
That is why
C’est pour ça
Roughly speaking
Grosso-modo
This is what I heard
Voici ce que j’ai entendu
I will be pleased to participate in the survey
Ce me fera plaisir de prendre part au sondage
can you lend me $2
puex-tu me preter deux dollars
he might be english
il peut etre anglais
could you help me out
pouriez-vous m’aider
she couldn’t do it
elle n’a pas pu le faire
we could have arrived on time
nous aurions pu arriver a l’heure
that’s not possible
ca ne se peut pas
we’ll go skiing
nous ferons du ski
she would play the piano
elle ferait du piano
i did my best
j’ai fait de mon mieux
she makes $5000 a month
elle se fait $5000 par mois
don’t worry
ne vous inquietez pas
i made cake for muself
je me suis fait un gatueau
i could neither understand or speak french
je ne pouvais ni comprendre ni parle le française
i must go
je dois aller
i thought that you had to attend the meeting
je croyais que tu devais assister à la réuinion
i could not get to sleep
je n’ai pas pu m’endormir
i would like to talk / tackle an awkward situation
je voudrais aborder un sujet délicate
i hear that
j’ai entendu parler de
she taught me french
elle m’apprit le française
i bike to work
je me rends au travail en velo
i was responsible for that project
je étais responsable de ce projet la
i will set up a meeting for
Je vais fixer un rendez-vous
i registered for a course
j’ai inscrit à un cours
on another subject
dans un autre sujet
one thinks more about oneself than others
on pense plus a nous quautres
on the other hand
en revanche
i heard that
j’ai entendu a ce que
what happened
ce qui c’est passe
i had to take
j’ai du prendre
there’s some truth in what he says
son histoire renferme une part de vérité
this report may contain statement
Le rapport peut renfermer des énoncés
an executive post
un poste de cadre
living environment
cadre de vie
as part of my job
dans le cadre de mes fonctions
I’ll try everything to convince her
je vais tout tenter pour la convaincre
the cake looked very tempting
le gâteau me tentait
on the job
sur le tas
a lot of things
un tas de choses
taking too much time
prendre trop de temps
as many times as neccesary
autant de fois que nécessaire
have some patience
un peu de patience
enough time
assez de temps
a wealth of information
une foule de renseignements
half the people
la moitié des gens
in most cases
dans la plupart des cas
the majority of people
la majorité des gens
the largest number of complaints
le plus grand nombre des plaintes
be accompanied by someone
être accompagné de quelqu’un
be preceded by
être précédé de
be full of good intentions
être plein de bonnes intentions
be full of hatred
être rempli de haine
I am followed by a boy
Je suis suivi d’un garçon
I need the advice of nicolas
J’ai besoin du conseil de Nicolas
I eagerly look forward to
j’attends avec impatience
are likely to be solved without major difficulties
devraient être résolus sans difficulté majeure.
sent inadvertently
envoyé par inadvertance
I very much look forward to
J’attends avec une grande impatience
we entered a room
Nous sommes entrés dans une pièce
phoned someone
téléphone à quelqu’un
