Expressions 100-149 Flashcards
100.Things haven’t gone my way today.
Les choses ne se sont pas passées comme je le voulais aujourd’hui
101.Might as well
Autant le faire, autant en profiter
102.Let’s wrap it up.
Terminons cela
finissons en
103.Hang in there
Accroche toi, tiens bon
104.We’d better get a move on.
On ferait bien de se dépêcher
105.See what I mean?
Tu vois ce que je veux dire ?
106.I got the dates mixed up!
J’ai mélangé les dates
107.The rule reads in two ways.
La règle peut être interprétée de deux manières
108.I can’t keep up with you.
Je n’arrive pas à suivre,
je n’arrive pas à te suivre
109.Stop your pouting
Arrête de plaisanter, arrête de dire des bêtises
110.She is street-smart.
Il est malin, il est astucieux
111.It doesn’t ring a bell.
Ça ne me dit rien, ça ne me dit pas grand-chose
112.That makes no sense at all
Ça n’a aucun sens, ce n’est absolument aucun sens
113.That was a bolt from the blue
c’était inattendu
114.That’d be great
Ce serait génial, ce serait super
115.Your meaning didn’t come across clearly.
Ton message n’est pas passé clairement,
ta signification n’a pas été bien comprise
116.The money was not honestly come by.
L’argent n’a pas été acquise de manière honnête
117.You’re wearing it wrong.
Tu le portes mal, tu ne le porte pas correctement
118.I can’t put up with this noise
Je ne peux pas tolérer ce bruit, je ne peux pas tolérer ce vacarme
119.He’s up next!
C’est son tour, c’est à lui ensuite
120.The wind is picking up.
Le vent se lève
121.What for?
Pourquoi? Dans quel but ?
122.I got stranded.
Je me suis retrouvé bloqué,
j’ai été coincé
123.Your shirt is all wrinked up.
Ta chemise est toute froissée
