Expression Voc Job Flashcards
Exerce t il une activité
Does he have a trade
Ca ouvre les porte à n importe quelle carrière
It opens the door to any career
On embauche
Hands wanted
Ils ont du personnel en trop
They are over-staffed
Son patron lui adonne un préavis d une semaine
His boss has given him a week’s notice
Je l’ai gagné à la sueur de mon front
I’ve earned it by the sweat of my brow
Il a eut un accident du travail le mois dernier
He had an accident at work last month
Il voudrait jouir du fruit de son travail
He’d like to enjoy the fruits of his labour
Il devrais relever le smic
They should raise the minimum basic wage
Ils ne roulent pas sur l or
They aren’t rolling in it
Il est un peu à court d’argent
He’s a bit short of money
Ne jette pas ton argent par la fenêtre
Don’t throw your money out of the window
Ils ont des salaires de misère
They get starvation wages
Que épargne gagne
Waste not want not
Nous ferions mieux d adhéré à un syndicat
We’d better join a trade-union
Ils vont déclencher une grève générale
They are going to stage a general strike
Il est au chômage
He is on the dole
Es tu sûr qu il toucheras l allocation vielleesse
Are you sure he will get the old-age pension ?
Heureusement ils touchent les allocations familiales
Fortunately, they draw family allowances
