Expression sem.4 Flashcards
Cracher en l’air
c’est agir inutilement et en produisant des effets désagréables
pour soi-même.
Crier famine
signifie se plaindre amèrement, demander une aide matérielle.
Dans le plus simple appareil
signifie très peu vêtu(e), voire entièrement nu(e).
De bouche à
oreille
signifie secrètement, sans intermédiaire, de façon officieuse.
De but en blanc
signifie brusquement, directement, sans détour.
De conserve
veut dire ensemble, de compagnie.
De fil en aiguille
signifie passer progressivement d’une chose à la suivante dans les
propos.
De première main
Signifie de la main de celui qui a fabriqué ou qui possède un objet.
De seconde main
Veut dire d’occasion.
Découvrir le pot
aux roses
c’est découvrir le secret, la réalité cachée, percer le mystère.
Décrocher la lune
/ demander la
lune
veut dire obtenir l’impossible/chercher l’impossible, avoir de trop
grandes exigences.
Défrayer la
chronique
veut dire faire parler de soi, souvent en mal.
Demander des
comptes
signifie demander des explications à quelqu’un que l’on tient pour
responsable.
Des vertes et des
pas mûres
renvoie à des choses ou des paroles qui sont de nature à choquer,
voire scandaliser.
Devoir une fière
chandelle (à
quelqu’un)
veut dire avoir une grande dette de reconnaissance envers
quelqu’un, lui devoir le succès, etc.
Dire (à quelqu’un)
ses quatre vérités
signifie dire à quelqu’un ce qu’on pense de lui avec une franchise
brutale, plus spécialement lui dire le mal qu’on pense de lui, lui
rappeler ses fautes et ses défauts.
Donner du fil à
retordre
signifie donner des difficultés, susciter des embarras à quelqu’un.
Donner sa langue
au chat
signifie renoncer à deviner, à trouver la solution.
Du jour au
lendemain
signifie brusquement, sans transition.
Du tac au tac
signifie avec vivacité et sur le même ton.
En contrepartie
signifie en échange, en revanche.
En avoir le coeur
net
veut dire arriver à savoir à quoi s’en tenir, à ne plus se faire
d’idées.
En catimini
signifie en cachette, en secret.
En définitive
veut dire au bout du compte, en dernier résultat.
