Expression sem.4 Flashcards
Cracher en l’air
c’est agir inutilement et en produisant des effets désagréables
pour soi-même.
Crier famine
signifie se plaindre amèrement, demander une aide matérielle.
Dans le plus simple appareil
signifie très peu vêtu(e), voire entièrement nu(e).
De bouche à
oreille
signifie secrètement, sans intermédiaire, de façon officieuse.
De but en blanc
signifie brusquement, directement, sans détour.
De conserve
veut dire ensemble, de compagnie.
De fil en aiguille
signifie passer progressivement d’une chose à la suivante dans les
propos.
De première main
Signifie de la main de celui qui a fabriqué ou qui possède un objet.
De seconde main
Veut dire d’occasion.
Découvrir le pot
aux roses
c’est découvrir le secret, la réalité cachée, percer le mystère.
Décrocher la lune
/ demander la
lune
veut dire obtenir l’impossible/chercher l’impossible, avoir de trop
grandes exigences.
Défrayer la
chronique
veut dire faire parler de soi, souvent en mal.
Demander des
comptes
signifie demander des explications à quelqu’un que l’on tient pour
responsable.
Des vertes et des
pas mûres
renvoie à des choses ou des paroles qui sont de nature à choquer,
voire scandaliser.
Devoir une fière
chandelle (à
quelqu’un)
veut dire avoir une grande dette de reconnaissance envers
quelqu’un, lui devoir le succès, etc.
Dire (à quelqu’un)
ses quatre vérités
signifie dire à quelqu’un ce qu’on pense de lui avec une franchise
brutale, plus spécialement lui dire le mal qu’on pense de lui, lui
rappeler ses fautes et ses défauts.
Donner du fil à
retordre
signifie donner des difficultés, susciter des embarras à quelqu’un.
Donner sa langue
au chat
signifie renoncer à deviner, à trouver la solution.
Du jour au
lendemain
signifie brusquement, sans transition.
Du tac au tac
signifie avec vivacité et sur le même ton.
En contrepartie
signifie en échange, en revanche.
En avoir le coeur
net
veut dire arriver à savoir à quoi s’en tenir, à ne plus se faire
d’idées.
En catimini
signifie en cachette, en secret.
En définitive
veut dire au bout du compte, en dernier résultat.
En l’air
peut prendre le sens de « sans fondement », comme dans « des
paroles en l’air ». D’autre part, cette locution peut signifier aussi «
en désordre », comme dans « mettre (ou ficher) en l’air ».
En mettre sa main
au feu
signifie affirmer énergiquement, être sûr de ce que l’on dit.
En moins de deux
a pour définition très vite, en très peu de temps.
En odeur de
sainteté
veut dire en état de perfection spirituelle, ou, plus
communément, avec une réputation irréprochable.
En tapinois
veut dire en cachette, sournoisement.
En un clin d’oeil
veut dire en un instant, de manière quasi instantanée.
Enfoncer (remuer,
retourner) le
couteau dans la
plaie
signifie faire souffrir quelqu’un en évoquant ce qui lui est très
pénible, en ranimant une douleur, etc.
Entendre raison
c’est se laisser convaincre par des arguments rationnels, cesser
d’avoir une attitude déraisonnable.
Entre quatre murs
veut dire reclus, volontairement ou non, chez soi ou en prison.
Entrer en lice
signifie s’engager dans une compétition ou intervenir dans un
débat
Envoyer paître
quelqu’un
a pour définition se débarrasser avec brusquerie de quelqu’un.
Épater le
bourgeois
se définit par choquer, scandaliser et faire impression sur le
public.
Être (ou ne pas
être) dans son
assiette
a pour définition : être dans son état normal, dans un équilibre
physique et moral.
Être (se trouver)
dans de beaux
draps
veut dire se trouver dans une très mauvaise situation, dans une
position dangereuse et désagréable.
Être à la merci de
signifie être dans une dépendance totale à l’égard de quelqu’un
ou de quelque chose.
Être à ramasser à
la petite cuillère
se définit par être en très mauvais état, malade, blessé, à demi
mort, etc.
Être à son zénith
veut dire être au sommet, au point le plus élevé de quelque chose,
notamment d’une vie ou d’une carrière.
Être à même
veut dire être en mesure, être en état.
Être au bout de
son rouleau
c’est ne plus avoir d’énergie ni de patience, avoir épuisé toutes ses
forces et ses ressources.
