Excel Voc 1 - Verstaanbaarheid

Question 0

aub, praat iets langzamer

Answer 0

por fabor, papia mas poko poko

Question 1

ik begrijp het niet

Answer 1

mi no ta kompronde

Question 2

aub, praat iets kalmer

Answer 2

fabor, papia un poko mas sosega

Question 3

hoe zeg je … in het Papiaments?

Answer 3

kon ta bisa … na Papiamentu?

Question 4

kun je dat herhalen aub?

Answer 4

ripiti esei por fabor

Question 5

hoe noem je dit in het Papiaments

Answer 5

kon ta yama esaki na Papiamentu?

Question 6

sorry, ik verstond iets anders

Answer 6

despensa, mi a kompronde robes

Question 7

zeg ik dat goed?

Answer 7

mi a bis’e bon?

Question 8

ik hou van deze taal

Answer 8

mi ta gusta e lenga aki

Question 9

stap voor stap

Answer 9

stap voor stap

Question 10

langzaam

Answer 10

poko poko

Question 11

let op je uitspraak

Answer 11

let op riba pronunshiashon

Question 12

wat is de vertaling?

Answer 12

kiko ta e tradushon?

Question 13

nog een keer

Answer 13

un biaha mas

Question 14

ik versta het niet

Answer 14

mi no ta komprondé e

Question 15

ik heb het niet begrepen

Answer 15

mi no a komprondé

Question 16

ik spreek niet zo goed papiaments

Answer 16

mi no ta papia Papiamentu masha bon

Question 17

waar ben ik aan begonnen

Answer 17

den kiko mi a hinka mi kurpa

Question 18

ik doe mijn best

Answer 18

mi ta hasi mi best

Question 19

het gaat steeds beter

Answer 19

ta bai mas miho

Question 20

ik moet meer oefenen

Answer 20

mi tin ku praktika mas

Question 21

ik probeer elke dag te oefenen

Answer 21

mi ta purba praktika tur dia