Dushi Voc 1

Question 0

loslaten

Answer 0

laga bai

Question 1

laten (let’s)

Answer 1

laga

Question 2

niet meer aan het leven hechten
het begeven
zijn tijd gehad hebben
doodgaan
creperen

Answer 2

laga bida bai

Question 3

hou toch op met ouwehoeren
---met zeuren/zaniken
nee toch
houd toch op
het is toch niet waar
(own: laat die onzin)

Answer 3

laga di (ta) frega (vulg.)
laga di (ta) hode (vulg.)
laga di (ta) nek (vulg.)

Question 4

hou op met onzin uit te kramen

Answer 4

laga di (ta) papia kos di loko

Question 5

hou op met zaniken

Answer 5

laga di (ta) pompa (plat)

Question 6

hou toch op

het is toch niet waar

Answer 6

laga di hari/hoba

Question 7

laat het kind los

Answer 7

laga e mucha bai

Question 8

veel te wensen overlaten

Answer 8

laga hopi di deseá

Question 9

laten vallen
weggaan
opstappen

Answer 9

laga kai

Question 10

blijf er met je fikken vanaf

Answer 10

laga parā (plat)

Question 11

laat ik je eens wat vertellen

Answer 11

laga mi bisa bo

Question 12

eens kijken hoeveel ik heb

Answer 12

laga mi mira kuantu mi tin

Question 13

laat me met rust

Answer 13

laga mi na pas

Question 14

laat maar zitten

het hoeft niet meer

Answer 14

laga numa

Question 15

uit elkaar gaan (geliefden)

Answer 15

laga otro

Question 16

doen alsof

ze doen als

Answer 16

hasi manera (mariku)
nan ta manera mariku

Question 17

je bent een geluksvogel

Answer 17

bo ta lechá

Question 18

oppassen met

Answer 18

kuidou ku

Question 19

praat geen onzin

dushi versie

Answer 19

no papia koi kens

kos di kens

Question 20

ik maak een grap

Answer 20

mi ta hasi wega

Question 21

je eet troep

Answer 21

bo ta kome porkerīa

Question 22

plotseling

Answer 22

diripiente

Question 23

veel

Answer 23

muchu

Question 24

kind

Answer 24

mucha

Question 25

vroeg

Answer 25

trempan

Question 26

wat zou je willen

Answer 26

kiko lo bo ke

Question 27

hangen

het schilderij hangt aan de muur

Answer 27

kologa

e kuadro ta kologa na muraya

Question 28

je bent grappig

Answer 28

bo ta pret

Question 29

ik wil spelen met je hond

Answer 29

mi ke hungā ku bo kacho

Question 30

kiezen

Answer 30

kies

opta

Question 31

leiden

Answer 31

dirigi

diriχi

Question 32

ik vind het niet leuk

Answer 32

mi no ta haña leuk

Question 33

ik was al wakker

Answer 33

mi tabata lantā kāba

Question 34

je maakt me wakker

Answer 34

bo ta lantami for di soño

Question 35

het is rustig buiten

Answer 35

pa fo ta rustig

Question 36

zo

op deze manier

Answer 36

asina

Question 37

je kunt beginnen

Answer 37

bo por kumisa

Question 38

ik ben boos op shayna

Answer 38

mi ta rabiā riba shayna

Question 39

ik haat joden

Answer 39

mi tin rābia riba hudīu

Question 40

ik vind van niet

Answer 40

mi ta haña ku no