Examen Fisico -- Examen de la Pelivs Flashcards
You need to empty your bladder in this cup
Necesita orinar en este envase
I am going to examine you
Voy a examinarla
Please remove your clothes and put on this gown
Por favor, quítese la rope y póngase esta bata
Sit here and put your feet in the stirrups
Siéntese aquí y ponga los pies en los estribos
Scoot your hips to the edge of the table
Coloque/Ponga las caderas en la orilla de la mesa
Ruede/mueve las caderas a la orilla de la mesa
Spread your knees
Separe las rodillas
This is a speculum
Este es un espéculo
You are going to feel something cold
Va a sentir algo frío
Tell me if you feel discomfort
Dígame si siente molestia
I am going to examine you with my fingers
Voy a examinarla con los dedos
I am going to examine your cervix
Voy a examinarle el cérvix / el cuello de la matriz.
Now I will palpate your abdomen
Ahora voy a palparle el abdomen
I will examine your rectum
Voy a examinarle el recto
Do you have any problems?
Tiene problemas?
Do you have any questions?
Tiene alguna pregunta?