Examen Flashcards
I´m going to examine you now.
Voy a examinarlo ahora.
Please undress except for your underwear/including your underwear.
Por favor desvístase menos la ropa interior/incluyendo la ropa interior.
Put the gown on with the opening in the front or back, whichever you prefer.
Póngase la bata con la abertura en frente o por atrás, lo que prefiere.
Please lie down/sit down/stand up.
Por favor acuéstese/siéntese/levántese.
Bend over forward/backward and lean forward/backward.
Dóblese hacia adelante/hacia atrás y inclínese hacia adelante/hacia atrás.
Lie on your right side/left side/stomach/back.
Acúestese sobre al lado derecho/sobre al lado izquierdo/boca abajo/boca arriba.
Bend your knees/head.
Doble las rodillas/la cabeza.
Turn your head to the left/to the right.
Mueva la cabeza a la izquierda/a la derecha.
Turn over, don´t talk, and lie still.
Voltéase, no hable, y quédese quieto.
Relax because this won´t hurt.
Cálmese porque esto no le dolerá.
That´s enough.
Es suficiente.
You may get dressed now. I´ll be right back.
Puede vestirse ahora. Voy a regresar en seguida.
Do you have pain when I bend your neck?
¿Tiene dolor cuando le doblo el cuello?
Please swallow.
Por favor trague.
How many fingers do you see?
¿Cuántos dedos mira?
Follow my finger with your eyes and don´t move your head.
Siga mi dedo con los ojos y no mueva la cabeza.
Look here and don´t blink.
Mire aquí y no parpadee.