Examen 3 21 Flashcards
Armarse un lío
throw a fit
quien mal anda, mal acaba
he who is bad will be bad
no hay mal que por bien no venga
everything bad is has something good (silver lining)
mover cielo y tierra
move sky and earth
morder el anzuelo
take the bait
Coger con las manos en la masa (a alguien)
catch someone doing something bad
Poner las manos en el fuego por alguien
to put your word on the line for someone
andarse con rodeos
beat around the bush
no servir para nada
be useless
querer es poder
where there’s a will there’s a way
poner al día
update
Mirar de reojo
side eye
hacer las paces
make peace (with someone)
No tener dos dedos de frente
Not be smart
Estar en pelotas
be naked
Tener mala pata
to have bad luck
Ojos que no ven, corazón que no siente
Out of sight, out of mind
Estar muerto de risa
laugh ones head of
Calcular a ojo
eyeball
faltar a su palabra
go back on one’s word
Ser la prueba de fuego
the deciding test
Poner en tela de juicio
to doubt or question
de tal palo tal astilla
a chip off the old block
no hay más remedio que
no other choice
sin pies ni cabeza
to not make sense
tomarse algo a pecho
take seriously/to heart
sentir un nudo en la garganta
to have a lump in your throat
brillar por su ausencia
it is noticeable because of its absence; to be a distinct lack of something
no correr prisa
not be urgent; not rush
cosultarlo con la almohada
sleep on it
por si las moscas
just in case
estar como pez en el agua
like a fish in water
ser juez y parte
to have a conflict of interest
hacer pucheros
to pout
no dar pie con bola
not be able to do anything right
dar rienda suelta a
to vent to
always subjunctive
En caso de que
Sin que
Con tal (de) que
Antes de que
Para que
A menos que
adverbiales de tiempo
(future/conditional/present = subjunctive, past/habitual = indicative)
a medida que
as (tiempo)
al mismo tiempo que
at the same time as (tiempo)
cada vez que
each time that (tiempo)
cuando
when (tiempo)
desde que
since (tiempo)
hasta que
until (tiempo)
después de que/luego de que
after (tiempo)
mientras (que)
as long as = subjunctive; while = indicative
en cuanto/tan pronto como/apenas
as soon as (tiempo)
según
as = subjunctive; according to = indicative
siempre que
whenever/as long as = subjunctive
when/everytime = indicative
un vez que
once (tiempo)
de (tal) manera que, de (tal) modo que, de (tal) forma que
so that
purpose = subjunctive
consequence = indicative
tan/tanto
so… that
positive = indicative
negative = subjunctive
porque/a cuasa de que/debido a que
because (of)
positive = indicative
negative = subjunctive
** only debido a que at front of sentence
aunque/aun cuando/a pesar de (que)/pese a que/si bien/y eso que
even if = subjunctive
although = indicative
por +adj/adv/noun + que
subjuntivo ALWAYS
