Examen 3 21 Flashcards
Armarse un lío
throw a fit
quien mal anda, mal acaba
he who is bad will be bad
no hay mal que por bien no venga
everything bad is has something good (silver lining)
mover cielo y tierra
move sky and earth
morder el anzuelo
take the bait
Coger con las manos en la masa (a alguien)
catch someone doing something bad
Poner las manos en el fuego por alguien
to put your word on the line for someone
andarse con rodeos
beat around the bush
no servir para nada
be useless
querer es poder
where there’s a will there’s a way
poner al día
update
Mirar de reojo
side eye
hacer las paces
make peace (with someone)
No tener dos dedos de frente
Not be smart
Estar en pelotas
be naked
Tener mala pata
to have bad luck
Ojos que no ven, corazón que no siente
Out of sight, out of mind
Estar muerto de risa
laugh ones head of
Calcular a ojo
eyeball
faltar a su palabra
go back on one’s word
Ser la prueba de fuego
the deciding test
Poner en tela de juicio
to doubt or question