Everyday life action verbs Flashcards
Ech erwächen um 7 Auer.
- autant que possible
Je me réveille à 7 heures du matin.
Ich wache um 7 Uhr morgens auf .
- autant que possible
- le plus loin possible
- dès que possible
- so viel wie möglich
- wann immer möglich
- ich aufwachte / Ich wachte auf / Ich bin aufgewacht
- réveil-réveillé-réveillé
- erwächen - erwächt - hunn erwächt
Ech sinn just erwächt an hie war hei.
I just woke up and he was here.
Ich bin gerade aufgewacht und er war hier.
wake-woke-woken
Entschëllegt. Ech ginn elo an d’Bett.
Excuse me. I’m going to bed now.
Entschuldigung. Ich gehe jetzt ins Bett.
Ech si gëschter Owend um zwielef an d’Bett gaang.
I went to bed at twelve last night.
Ich ging um zwölf ins Bett.
Ech duschen an ech ginn an d’Bett.
I’m taking a shower and I’m going to bed.
Ich dusche und gehe ins Bett.
Ech wäschen mäi Gesiicht all Moien.
I wash my face every morning.
Ich wasche mir jeden Morgen das Gesicht.
Ech hu geduecht mir kéinte Kaffi iessen.
I thought we could have breakfast.
Ich dachte, wir könnten frühstücken.
Wann ech d’Zänn botzen, denken ech un hatt.
When I brush my teeth, I think of her.
Wenn ich mir die Zähne putze, denke ich an sie.
putzen | putzte, geputzt |
botzen – botzt – gebotzt
Gesäit aus wéi wann hien Zäit hätt säi Bett ze maachen ier e fir säi Liewe gerannt ass.
Looks like he had time to make his bed before he ran for his life.
Sieht aus, als hätte er Zeit gehabt, sein Bett zu machen, bevor er um sein Leben rannte.
- rennen | rannte, gerannt |
- rennen – rennt – gerannt
- run, ran, run
Ech hunn mech ugedoen, sinn heihinner komm.
+ avec beaucoup de soin
I got dressed, came over here.
Ich zog mich an und kam hierher.
- anziehen | zog an, angezogen |
- undoen – deet un – ugedoen / gedunn
- with great care
-
very carefully
- mit großer Sorgfalt
-
sehr sorgfältig
- mat grousser Suergfalt
Ech hu geduecht datt Dir vläicht an der Schlaang op mech waart wann ech op d’Buedzëmmer ginn.
I thought that maybe you could wait in line for me while I go to the bathroom / the toilet / the restroom.
Ich dachte, du könntest vielleicht in der Schlange auf mich warten, während ich auf die Toilette gehe.
Ech maachen dat wat mir gesot krut, ech ginn schaffen.
I’m doing what I was told, I’m going TO work.
Ich tue, was mir gesagt wurde, ich gehe ZUR Arbeit.
j’étais sur le point….
Awer ech wollt hien just froen.
But I was (just) about TO ask him.
Aber ich wollte ihn gerade fragen.
Een hei de Bus hëlt? Si huet e puer Méint de Bus geholl.
Anyone here taking the bus? She has been taking the bus for several months.
Wer hier den Bus nimmt? Sie nimmt den Bus seit mehreren Monaten.
- public transit
-
public transport
- öffentlicher Verkehr
- öffentlichen Verkehrsmitteln
passer l’aspirateur
Mir mussen d’Buedzëmmer botzen an de Staubsauger maachen.
+ inlassablement
We have to clean the bathroom and vacuum.
Wir müssen das Bad reinigen und staubsaugen.
- tirelessly
- relentlessly
- untiringly
-
endlessly
- unermüdlich
- endlos
passer la serpillière
Mir hu missen e Mop benotzen.
We’ve had to use a mop.
Wir mussten einen Mopp benutzen.
- bedienen | bediente, bedient |
- nutzen | nutzte, genutzt |
-
verwenden | verwendete/verwandte, verwendet/verwandt |
- to use / to employ / to occupy
Hien huet vum gudde Wieder profitéiert fir Gaardenaarbecht ze maachen.
+ avec grand plaisir
He took advantage of the good weather to do some gardening.
Er nutzte das gute Wetter, um etwas im Garten zu arbeiten.
- with great pleasure
- with pleasure
-
gladly
- mit großer Freude
- gerne
- genießen | genoss, genossen
- genéissen, ss, sst, pp : genoss
- to enjoy
Firwat wäscht Dir net?
- Le lave-linge
- Le sèche-linge
- L’adoucissant
- Le produit lessive
- La buanderie
Why don’t you do the washing?
Warum wäschst du nicht?
- Die Waschmaschine
- Der Trockner
- Der Weichspüler
- Das Waschmittel
-
Die Wäscherei
- The washing machine
- The clothes dryer
- Softener
- The detergent
- The laundry room
Dir musst net wäschen.
- La cruche
- La cuillère en or
- L’assiette sale
- La fourchette en argent
- La serviette
You don’t have to do the washing-up.
Du musst nicht abwaschen.
- The pitcher
- The golden spoon
- The dirty plate
- The silver fork
- The napkin
- Der Krug
- Der goldene Löffel
- Die schmutzige Platte
- Die silberne Gabel
- Die Serviette
Meng Mamm huet mech gefrot den Dësch ze decken.
(mettre la table, mettre le couvert, dresser la table, préparer la table)
My mother asked me to set the table.
Meine Mutter bat mich, den Tisch zu decken.
set-set-set
Ech muss akafe goen. Ech kommen an enger Stonn zréck.
I have to go shopping. I’ll be back in an hour.
Ich muss einkaufen, ich bin in einer Stunde zurück.
- einkaufen | kaufte ein, eingekauft |
- akafen – keeft an – akaf
Mir musse wierklech an de Buttek goen.
We really need to go to the store.
Wir müssen wirklich in den Laden gehen.
All Kéier wann ech dës Joint kucken, laachen ech.
- amusant
- divertissant
- instructif
- ridicule
- humoristique : avoir le sens de l’humour
- distraction : distrayant
Every time I look AT this joint, I laugh.
Jedes Mal, wenn ich mir diesen Laden ansehe, lache ich.
- lustig
- unterhaltsam
- lehrreich
- lächerlich
- humorvoll: Sinn für Humor haben
- Ablenkung: ablenken
- amusing
- entertaining
- instructive
- ridiculous
- humorous: have a sense of humor
- distraction: distracting
- amüsieren, Spass haben, lachen |
- lachte, gelacht |laachen – laacht – gelaacht
Ech hat endlech e Moment fir mech selwer wou ech en Otem huele konnt, an ech héieren e Knock un d’Dier.
J’ai enfin eu un moment seule pour pouvoir respirer, et j’ai entendu frapper à la porte.
I finally had a moment to myself where I could take a breath, and I heard a knock at the door.
Ich hatte endlich einen Moment für mich, wo ich atmen konnte, und ich hörte ein Klopfen an der Tür.
Dir sollt Är Hoer direkt schneiden.
Tu devrais vite aller te faire couper les cheveux.
You should cut your hair immediately.
Du solltest dir sofort die Haare schneiden.
Déi meescht vun dëse Leit kënnen net emol en Taxi uruffen.
La plupart arrivent pas à appeler un taxi.
Most of these guys can’t even call a taxi / call a cab .
Die meisten können nicht mal ein Taxi rufen.
Ech wëll eng Bestellung online maachen.
I want to place an order online.
Ich möchte online bestellen.
-
etw.Akk. bestellen | bestellte, bestellt
- <em><strong>bestellen, kommandéieren</strong></em>
- <em><strong> bestellen – bestellt – bestallt</strong></em>
Ech wéilt datselwecht bestellen.
J’aimerais commander le même.
I’d like to order the same.
Ich möchte dasselbe bestellen.
Ech telefonéieren Iech all Nuecht.
Je te téléphonerai toutes les nuits.
I’ll phone/call you every night.
Ich rufe dich jeden Abend an.
